在彼中阿

「在彼中阿」的意思，全诗译文

「在彼中阿」出自：《菁菁者莪》

「在彼中阿」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「在彼中阿」辞典释义

◎ 在的意思

【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3

【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。

又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。

又存也。【論語】父母在。

又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。

又姓。晉汝南太守在育。

又脾神曰常在，見【黃庭經】。

又昨代切，音載。義同。

又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。

又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。

◎ 彼中的意思

⒈  犹那里。

引宋 范仲淹 《与中舍书》之四：“彼中有屋，卖时请商量。”
《元典章·户部八·盐课》：“今后前去上流贩盐船隻，须由彼中批验。”
清 姚衡 《寒秀草堂笔记》卷四：“漳州 龙屿 出布，宽一尺六寸，冬不冰体，夏不蔽风。彼中 角尾 地方，出棉花，其大如树，以此花织成，故与他产异。”

◎ 阿的意思

【戌集中 • 阜】阿·康熙筆画：13·部外筆画：5

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】於何切，音娿。【爾雅·釋地】大陵曰阿。【玉篇】水岸也，邸也。【詩·小雅】菁菁者莪，在彼中阿。【傳】中阿，阿中也。

又【大雅】有卷者阿。

又【爾雅·釋地】偏高曰阿丘。【釋名】阿，荷也。如人擔荷物，一邊偏高也。【詩·鄘風】陟彼阿丘，言采其蝱。

又【玉篇】倚也。阿衡，商官名。【書·太甲】不惠于阿衡。【傳】阿，倚。衡，平。

又【史記·范睢傳】不離阿保之手。

又【倉公傳】故濟北王阿母。【註】服虔云：乳母也。

又【前漢·王莽傳】太阿右拂，大司空甄豐，少阿羲和，京兆尹劉歆。【註】皆官名。

又【儀禮·士昏禮】賔升西階，當阿東面致命。【註】阿，棟也。今文阿爲庪。【周禮·冬官考工記·匠人】四阿重屋。【註】四阿，若今四柱。

又【詩·小雅】隰桑有阿。【箋】枝條阿阿然長美。

又【玉篇】比也，曲也。【左傳·昭二十年】阿下執事。【孟子】汙不至阿其所好。

又【集韻】一曰慢應。

又地名。【左傳·襄十四年】敗公徒于阿澤。【註】濟北東阿縣西南有大澤。【史記·李斯傳】阿縞之衣。【註】東阿縣，繒帛所出。【前漢·地理志】涿郡阿陵縣。

又宮名。【史記·秦始皇紀】先作前殿阿房。【註】括地志云：秦阿房宮，亦曰阿城，在雍州長安縣。一云阿，近也，以其去咸陽近，故號阿房。

又太阿，劒名。【戰國策】龍淵太阿。

又鬼名。【莊子·達生篇】東北方之下者，陪阿鮭蠪躍之。【註】陪阿，狀如小兒，長尺四，黑衣，赤幘，大冠，帶劒持戟。

又【淮南子·天文訓】天阿者，羣神之闕也。

又月御曰纖阿。【司馬相如·子虛賦】纖阿爲御。

又陽阿，古名俳，善歌者。【古詩】渡江采菱發陽阿。

又姓。【官氏志】唐阿光進，明阿賢，本出阿伏氏。

又【韻會小補】與呵通。【老子·道德經】唯之與阿，相去幾何。【註】唯與阿，遲速小異。

又【集韻】倚可切，娿上聲。與猗同。柔貌。【詩·檜風】猗儺其枝。【釋文】猗，於可反。【集韻】猗，或作阿。

又【韻會小補】音屋。【古詩】家中有阿誰。【木蘭詩】阿耶無大兒。【又】阿妹聞來。【世說新語】一門則有阿大中郞。

又【字彙補】阿葛切，音遏。【釋典】有阿難。

总述：诗句在彼中阿出自《菁菁者莪》。作者是先秦诗人诗经。