- 诗句
- 言告师氏
- 拼音
- yán gào shī shì
- 平仄
- 平仄平仄
- 韵脚
- 上声四纸、上平四支
- 上一句
- 服之无斁
- 下一句
- 言告言归
「言告师氏」的意思，全诗译文
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。割藤蒸煮织麻忙，织细布啊织粗布，做衣穿着不厌弃。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否？归宁父母。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
「言告师氏」出自：《葛覃》
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。是刈是濩，为絺为绤，服之无斁。
言告师氏，言告言归。薄污我私，薄浣我衣。害浣害否，归宁父母。
「言告师氏」作者： 诗经
「言告师氏」辞典释义
◎ 言告的意思
⒈ 诉讼；控告。参见“告言”。
引《元典章新集·刑部·杂例》：“诸人言告官吏人等取受不公，已有招伏。”
◎ 师氏的意思
⒈ 周 代官名。掌辅导王室，教育贵族子弟以及朝仪得失之事。 南北朝 时 北周 亦曾置此官。参阅《周礼·地官·师氏》。
引《书·顾命》：“师氏、虎臣、百尹、御事。”
孔 传：“师氏，大夫官。”
《诗·小雅·十月之交》：“楀维师氏，艷妻煽方处。”
郑玄 笺：“师氏，亦中大夫也，掌司朝得失之事。”⒉ 指学官或教师。
引唐 陈子昂 《为人陈情表》：“老母悯臣孤蒙，恐不负荷教诲，师氏训以义方。”
宋 苏轼 《又谢兼侍读表》：“而师氏之官，职在论説。”
章炳麟 《国故论衡·原儒》：“儒之名於古通为术士，於今专为师氏之守。”⒊ 女师。指抚育古代贵族女子并教授其女德者。
引《诗·周南·葛覃》：“言告师氏，言告言归。”
毛 传：“师，女师也。”
孔颖达 疏：“女师者，教女之师，以妇人为之……妇人五十无子出而不復嫁，能以妇道教人者，若今时乳母矣。”
总述：诗句言告师氏出自《葛覃》。作者是先秦诗人诗经。