于沼于沚

「于沼于沚」的意思，全诗译文

「于沼于沚」出自：《采蘩（于以采蘩）》

「于沼于沚」作者： 诗经

【诗经】中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。编集关于《诗经》的编集，汉代有两种说法：①行人采诗说。《汉书·艺文…

「于沼于沚」辞典释义

◎ 于的意思

【子集上 • 二】于·康熙筆画：3·部外筆画：1

【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，音迂。【爾雅·釋詁】于，曰也。

又往也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩·小雅】王于出征。

又【儀禮·士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。

又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。

又【司馬相如·長門賦敘】因于解悲愁之辭。

又未定之辭。【公羊傳·僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。

又行貌。【韓愈·上宰相書】于于焉而來矣。

又于于，自足貌。【莊子·應帝王】其臥徐徐，其覺于于。

又鐘兩口之閒曰于。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。

又【前漢·元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。

又【唐書·元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。

又草名。【爾雅·釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。

又木名。【爾雅·釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。

又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。

又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。

又淳于，宣于，鮮于，多于，于，皆複姓。

又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書·官氏志】。

又助語辭。【詩·召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。

又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。

又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。

又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩·周南】于嗟麟兮。

◎ 沼的意思

【巳集上 • 水】沼·康熙筆画：9·部外筆画：5

【唐韻】之少切【集韻】【正韻】止少切【韻會】止小切，昭。上聲。【說文】池也。一說圓曰池，曲曰沼。【詩·召南】于沼于沚。

又【集韻】之笑切，音照。義同。

◎ 于的意思

【子集上 • 二】于·康熙筆画：3·部外筆画：1

【唐韻】羽俱切【集韻】【韻會】【正韻】雲俱切，音迂。【爾雅·釋詁】于，曰也。

又往也。【書·大誥】民獻有十夫，予翼以于。【詩·小雅】王于出征。

又【儀禮·士冠禮】宜之于假。【註】于，猶爲也。宜之見爲大矣。

又【聘禮】賄在聘于賄。【註】于讀曰爲。言當視賓之禮，而爲之財也。

又【司馬相如·長門賦敘】因于解悲愁之辭。

又未定之辭。【公羊傳·僖二十八年】歸于者何。歸于者，罪未定也。

又行貌。【韓愈·上宰相書】于于焉而來矣。

又于于，自足貌。【莊子·應帝王】其臥徐徐，其覺于于。

又鐘兩口之閒曰于。【周禮·冬官考工記】鳧氏爲鐘，兩欒謂之銑，銑閒謂之于。

又【前漢·元后傳】衣絳緣諸于。【註】大掖衣也。

又【唐書·元德秀傳】明皇命三百里內刺史縣令，以聲樂集，德秀惟樂工十人，聮袂歌于蔿于。

又草名。【爾雅·釋草】茜，蔓于。【註】生水中。一名軒于。【司馬相如·子虛賦】菴閭軒于。

又木名。【爾雅·釋木】棧木，于木。【註】僵木也。江東呼木觡。

又淳于，縣名。今密州安丘縣，古淳于國。

又姓。周武王第二子邘叔之後，以國爲氏，後因去邑爲于。

又淳于，宣于，鮮于，多于，于，皆複姓。

又三氏姓。勿忸于，阿伏于，見【魏書·官氏志】。

又助語辭。【詩·召南】于沼于沚。【朱傳】于，於也。【周易】【毛詩】於皆作于。于於古通用。

又【集韻】邕俱切，音紆。廣大貌。【禮·檀弓】邾婁考公之喪，徐君使容居來弔含。有司曰：諸侯之來辱敝邑者，易則易，于則于，易于雜者，未之有也。

又【文王世子】仲尼曰：周公抗世子法于伯禽，所以善成王也。聞之曰：爲人臣者，殺其身有益於君，則爲之，况于其身以善其君乎。俱與迂通。

又【正韻】休居切，與吁通。歎辭。【詩·周南】于嗟麟兮。

◎ 沚的意思

【巳集上 • 水】沚·康熙筆画：8·部外筆画：4

【唐韻】【集韻】【韻會】諸市切，音止。【爾雅·釋水】小渚曰沚。【詩·召南】于沼于沚。

又【釋名】止息也，可以止息其上。

又【集韻】職吏切，音志。【正韻】諸氏切，音紙。義同。

又【韻補】叶諸池切。【楚辭·九懷】淹低徊兮京沚。與師彝爲韻。【玉篇】或作洔。

总述：诗句于沼于沚出自《采蘩（于以采蘩）》。作者是先秦诗人诗经。