- 诗句
- 慊慊思归恋故乡
- 拼音
- qiàn qiàn sī guī liàn gù xiāng
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 下平七阳、去声二十三漾
- 上一句
- 念君客游思断肠
- 下一句
- 君何淹留寄他方
「慊慊思归恋故乡」的意思，全诗译文
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。(鹄南翔 一作 雁南翔）
秋风萧瑟,天气清冷，草木凋落，白露凝霜。燕群辞归，天鹅南飞。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。思虑冲冲，怀念故乡。君为何故，淹留他方。
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
贱妾孤零零的空守闺房，忧愁的时候思念君子啊，我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落，打湿了我的衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
那皎洁的月光啊照着我的空床，星河沉沉向西流，忧心不寐夜漫长。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
牵牛织女啊远远的互相观望，你们究竟有什么罪过，被天河阻挡。
「慊慊思归恋故乡」出自：《燕歌行二首·其一》
秋风萧瑟天气凉，草木摇落露为霜，群燕辞归鹄南翔。
念君客游思断肠，慊慊思归恋故乡，君何淹留寄他方？
贱妾茕茕守空房，忧来思君不敢忘，不觉泪下沾衣裳。
援琴鸣弦发清商，短歌微吟不能长。
明月皎皎照我床，星汉西流夜未央。
牵牛织女遥相望，尔独何辜限河梁。
「慊慊思归恋故乡」作者： 曹丕
「慊慊思归恋故乡」辞典释义
◎ 慊的意思
【卯集上 • 心】慊·康熙筆画：14·部外筆画：10
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古簟切，音歉。【廣韻】恨也。【玉篇】切齒恨也。【集韻】意不滿也。又通作謙。【禮·大學】此之謂自謙。【註】讀爲慊。慊之言厭也，謂誠意自足。【朱註】快也，足也。亦通作嗛。【荀子·榮辱篇】臭之而無嗛於鼻。【註】與慊同。【史記·文帝紀】天下人民，未有嗛志。又【集韻】【正韻】詰叶切【韻會】乞協切，音匧。【集韻】足也。或从口。【莊子·天運篇】盡去而後慊。又【集韻】苦兼切，音謙。意不足也。又【集韻】賢兼切，音嫌。【說文】疑也。或省作兼。或通作嫌。【前漢·趙充國傳】婾得避慊之便。【師古註】慊，亦嫌字。又【集韻】離鹽切，音廉。【說文】帷也。或从巾从廉。◎ 慊的意思
【卯集上 • 心】慊·康熙筆画：14·部外筆画：10
【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】古簟切，音歉。【廣韻】恨也。【玉篇】切齒恨也。【集韻】意不滿也。又通作謙。【禮·大學】此之謂自謙。【註】讀爲慊。慊之言厭也，謂誠意自足。【朱註】快也，足也。亦通作嗛。【荀子·榮辱篇】臭之而無嗛於鼻。【註】與慊同。【史記·文帝紀】天下人民，未有嗛志。又【集韻】【正韻】詰叶切【韻會】乞協切，音匧。【集韻】足也。或从口。【莊子·天運篇】盡去而後慊。又【集韻】苦兼切，音謙。意不足也。又【集韻】賢兼切，音嫌。【說文】疑也。或省作兼。或通作嫌。【前漢·趙充國傳】婾得避慊之便。【師古註】慊，亦嫌字。又【集韻】離鹽切，音廉。【說文】帷也。或从巾从廉。◎ 思归的意思
⒈ 想望回故乡。
引汉 张衡 《思玄赋》：“悲离居之劳心兮，情悁悁而思归。”
晋 石崇 《思归引》序：“困於人閒烦黷，常思归而永叹。”⒉ 鸟名。即子规，一名杜鹃。
引明 田艺蘅 《留青日札·姊规》：“子规，人但知其为催春归去之鸟，盖因其声曰归去了，故又名思归鸟。”
◎ 恋的意思
【卯集上 • 心】恋·康熙筆画：10·部外筆画：6
【字彙】俗戀字。（戀）◎ 故乡的意思
⒈ 家乡。出生或长期居住过的地方。
引《荀子·礼论》：“过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，躑躅焉，踟蹰焉，然后能去之。”
《史记·高祖本纪》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。”
唐 李白 《静夜思》诗：“举头望明月，低头思故乡。”
冰心 《晚晴集·我的故乡》：“我生于一九〇〇年十月五日（农历庚子年闰八月十二日），七个月后，我就离开了故乡－－ 福建 福州。”
总述：诗句慊慊思归恋故乡出自《燕歌行二首·其一》。作者是汉朝诗人曹丕。