低头思故乡

「低头思故乡」的意思，全诗译文

「低头思故乡」出自：《静夜思(床前明月光)》

「低头思故乡」作者： 李白

李白（701─762），字太白，号青莲居士，祖籍陇西成纪（今甘肃省天水县附近）。先世于隋末流徙中亚。李白即生于中亚的碎叶城（今吉尔吉斯斯坦境内）。五岁时随其父迁居绵州彰明县（今四川省江油县）的青莲乡。早年在蜀中就学漫游。青年时期，开始漫游全…

「低头思故乡」辞典释义

◎ 低头的意思

⒈  垂下头。

引《庄子·盗跖》：“﹝ 孔子 ﹞色若死灰，据軾低头，不能出气。”
唐 李白 《静夜思》诗：“举头望山月，低头思故乡。”
元 萨都剌 《北人冢上》诗：“低头下拜襟尽血，行路人情为惨切。”
老舍 《龙须沟》第一幕：“南边中间是这个小杂院的大门，又低又窄，出来进去总得低头。”

⒉  卑顺貌；屈服貌。

引《后汉书·逸民传·梁鸿》：“居有顷，妻曰：‘常闻夫子欲隐居避患，今何为默默？无乃欲低头就之乎？’”
吴晗 《朱元璋传》第三章第二节：“﹝ 方国珍 ﹞表面上有时候表示低头，实质上却要顽抗到底。”
巴金 《关于＜春天里的秋天＞》：“不仅是我，便是那个一盘粗绳和一把刀子没有能使她低头的姑娘，她想得到四十五年以后会给我写这样一封信吗？”

◎ 思的意思

【卯集上 • 心】思·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕恖【廣韻】息兹切【集韻】【韻會】新兹切【正韻】息移切，音司。【說文】睿也。【書·洪範】思曰睿。【六書總要】念也，慮也，繹理爲思。

又願也。【詩·大雅】思皇多士。【箋】願也。【正義曰】以意之所思，必情之所願也。

又語巳辭。【詩·周南】不可泳思。

又【大雅】神之格思。

又語起辭。【詩·大雅】思齊太任。

又【魯頌】思樂泮水。

又【諡法】謀慮不愆曰思。

又州名。楚黔中地，唐置思州，以思邛水得名。

又姓。以諡爲氏，明有思志道。

又【廣韻】【集韻】【類篇】【韻會】相吏切，音四。【揚雄·甘泉賦】儲精垂思。

又悲也。【詩·小雅】䑕思泣血。【註】思，去聲，䑕思，哀以思。言悲也。

又【書·堯典】欽明文思。【註】道德純備謂之思。【音義】思，息嗣反。

又如字。

又叶相居切，音須。【徐幹·室思詩】妾身雖在遠，豈違君須臾。旣厚不中薄，想君時見思。

又叶桑才切，音腮。多鬚貌。【左傳·宣二年】宋城者謳曰：于思于思，棄甲復來。

又念也。【易·咸卦】憧憧往來，朋從爾思。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【說文】从心囟聲。囟頂門骨空，自囟至心，如絲相貫不絕。

◎ 故乡的意思

⒈  家乡。出生或长期居住过的地方。

引《荀子·礼论》：“过故乡，则必徘徊焉，鸣号焉，躑躅焉，踟蹰焉，然后能去之。”
《史记·高祖本纪》：“大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡。”
唐 李白 《静夜思》诗：“举头望明月，低头思故乡。”
冰心 《晚晴集·我的故乡》：“我生于一九〇〇年十月五日（农历庚子年闰八月十二日），七个月后，我就离开了故乡－－ 福建 福州。”

总述：诗句低头思故乡出自《静夜思(床前明月光)》。作者是唐朝诗人李白。