- 诗句
- 荒村带返照
- 拼音
- huāng cūn dài fǎn zhào
- 平仄
- 平平仄仄仄
- 韵脚
- 去声十八啸
- 下一句
- 落叶乱纷纷
「荒村带返照」的意思，全诗译文
荒村带返照，落叶乱纷纷。
夕阳的余晖映照着荒凉的村落，树上的秋夜随着风纷纷坠落。
古路无行客，寒山独见君。
平日无人影迹的绵远古道上，唯一见到的就是你熟悉的身影。
野桥经雨断，涧水向田分。
一场秋雨之后，山野小桥被大水冲断，山涧中溪水暴涨，溢向岸边田地。
不为怜同病，何人到白云。
要不是顾惜深厚的知己情谊，在这种时候，谁还会跑到这白云出没的山野来啊。
「荒村带返照」出自：《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》
野桥经雨断，涧水向田分。不为怜同病，何人到白云。
「荒村带返照」作者： 刘长卿
「荒村带返照」辞典释义
◎ 荒村的意思
⒈ 亦作“荒邨”。偏僻荒凉、人烟稀少的村落。
引五代 李中 《春日野望怀故人》诗：“暖风医病草，甘雨洗荒村。”
元 倪瓒 《荒邨》诗：“踽踽荒邨客，悠悠远道情。”
《水浒传》第二二回：“他自在县里住居，老汉自和孩儿 宋清，在此荒村，守些田亩过活。”
鲁迅 《呐喊·故乡》：“苍黄的天底下，远近横着几个萧索的荒村，没有一些活气。”◎ 带的意思
【寅集中 • 巾】带·康熙筆画：11·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】當蓋切，音㯂。【說文】紳也。男子搫帶，婦人帶絲，象繫佩之形。佩必有巾，故帶从巾。【徐鉉曰】卌，其帶上連屬固結處。【釋名】帶，蔕也。著於衣，如物之繫蔕也。【易·訟卦】或錫之鞶帶。【疏】鞶帶大帶也。【禮·玉藻】凡帶有率，無箴功。【疏】謂其帶旣襌，亦以箴緶緝其側，但繂襵之，無別裨飾之箴功。又【揚子·方言】厲謂之帶。【註】小爾雅，帶之垂者曰厲。【詩·小雅】垂帶而厲。又佩也。【禮·月令】帶以弓䪅。又【揚子·方言】行也。【註】隨人行也。又蟲名。【莊子·齊物論】螂蛆甘帶。又書帶，草名。【三齊記】鄭康成山下生草，大如䪥，葉長一尺餘，土人名康成書帶草。又姓。【賈誼·過秦論】帶佗。又叶音蒂。【楚辭·九歌】荷衣兮蕙帶，儵而來兮忽而逝。夕宿兮帝鄉，誰須兮雲之際。◎ 返照的意思
⒈ 亦作“返炤”。 夕阳，落日。
引唐 骆宾王 《夏日游山家同夏少府》诗：“返照下层岑，物外狎招寻。”
宋 林逋 《孤山后写望》诗：“返照未沉僧独往，长烟如淡鸟横飞。”
清 蒲松龄 《聊斋志异·莲花公主》：“忽然醒寤，则返照已残。”⒉ 夕照；傍晚的阳光。
引唐 刘长卿 《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》诗：“荒村带返照，落叶乱纷纷。”
《儒林外史》第三三回：“太阳落了下去，返照照着几千根桅杆半截通红。”
曹禺 《日出》第二幕：“黄昏了，室内一片夕阳的返照。”⒊ 反射；照射。
引清 蒲松龄 《夏客稷门僦居湖楼》诗：“湖光返炤青连屋，荷气随风香入楼。”
郁达夫 《沉沦》七：“一片一片的海浪，受了阳光的返照，同金鱼的鱼鳞似的在那里微动。”
《花城》1981年第1期：“由于阳光返照，她白净的脸上焕发着柔和的光彩。”⒋ 犹反映。
引朱光潜 《文艺心理学》第二章：“艺术尽管和实用世界隔着一种距离，可是从来也没有一个真正的大艺术作品不是人生的返照。”
朱光潜 《文艺心理学》第三章：“无论如何，神都是人创造的，都是他自己的返照。”⒌ 佛教指用佛性对照检查自己。
引《坛经·行由品》：“与汝説者，即非密也；汝若返照，密在汝边。”
《五灯会元·六祖大鉴禅师法嗣·章敬怀暉禅师》：“若能返照，无第二人。”
吕澂 《中国佛学源流略讲·禅宗·禅和生活》：“有僧人问 洞山 如何是佛，他答道：‘麻三斤。’这当然不是叫问者在这句话上用心，只是把他的心思挡了回去，引起返照。”
总述：诗句荒村带返照出自《碧涧别墅喜皇甫侍御相访》。作者是南北朝诗人刘长卿。