- 诗句
- 遗赠岂虚来
- 拼音
- yí zèng qǐ xū lái
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 上平十灰
- 上一句
- 主人解余意
- 下一句
- 谈谐终日夕
「遗赠岂虚来」的意思，全诗译文
饥来驱我去，不知竟何之。
饥饿驱我出门去，不知究竟去哪里。
行行至斯里，叩门拙言辞。
前行来到此村落，敲门却难致词语。
主人解余意，遗赠岂虚来。
主人理解我心意，慷慨相赠来不虚。
谈谐终日夕，觞至辄倾杯。
畅谈终日话投机，斟酒即饮不客气。
情欣新知欢，言咏遂赋诗。
新交好友心欢畅，即席赋诗表情意。
感子漂母惠，愧我非韩才。
感你恩深似漂母，无韩信才我心愧。
衔戢知何谢，冥报以相贻。
牢记胸中如何谢，死后报答君恩惠。
「遗赠岂虚来」出自：《乞食（饥来驱我去）》
【乞食】
饥来驱我去，不知竟何之[1]！
行行至斯里，叩门拙言辞[2] 。
主人解余意，遗赠岂虚来[3]？
谈谐终日夕，觞至辄倾杯[4]；
情欣新知欢，言咏遂赋诗[5] 。
感子漂母惠，愧我非韩才[6]；
衔戢知何谢，冥报以相贻[7] 。
「遗赠岂虚来」作者： 陶渊明
「遗赠岂虚来」辞典释义
◎ 遗赠的意思
⒈ 指遗嘱中关于将全部或部分财产赠与特定人的条款。
引巴金 《家》三五：“姑妈只得了一点东西，还有五百块钱的股票，这还是列在遗赠里面的。”
⒉ 犹赠送。
引晋 陶潜 《乞食》诗：“主人解余意，遗赠岂虚来。”
明 冯梦龙 《永团圆·报任宁阳》：“忆萍逢綈袍遗赠，挈游燕好爵同膺。”
许地山 《缀网劳蛛·枯杨生花》：“亲戚家中既没有女人，除年节底遗赠以外，是不常往来的。”◎ 岂的意思
【酉集中 • 豆】岂·康熙筆画：10·部外筆画：3
【廣韻】袪俙切【集韻】【韻會】去幾切，音䔇。【說文】還師振旅樂也。又欲也，登也。【徐曰】今借此爲語詞。【玉篇】安也，焉也。【廣韻】曾也。【增韻】非然之辭。【書·五子之歌】怨豈在明。【詩·召南】豈不夙夜。【傳】豈不，言有是也。又【集韻】【正韻】可亥切，音鎧。與凱愷通。軍勝之樂也。又樂也，和也。○按經傳凱歌、凱風、愷悌、樂愷皆借豈。古凱、愷、豈音義通，今分爲二。【字彙】〈山下一〉从耑省。〈口下丷一〉从豆省。俗作山頭，非。【同文舉要】豈同剴，亦非。◎ 虚的意思
【申集中 • 虍】虚·康熙筆画：12·部外筆画：6
〔古文〕【唐韻】朽居切【集韻】【正韻】休居切，音噓。空虛也。又【易·繫辭傳】周流六虛。【註】六虛，六位也。【疏】位本無體，因爻始見，故稱虛也。又【大戴禮】虛土之人大。【註】虛，縱也。又孤虛。【史記·龜筴傳】日辰不全，故有孤虛。又星名。【書·堯典】宵中星虛。又姓。【通志·氏族略】虛氏。見《姓苑》。又虛無，山名。【顏氏家訓】柏人城東有一孤山，或呼爲虛無山。又【廣韻】去魚切，音祛。【說文】大丘也。【集韻】古者九夫爲井，四井爲邑，四邑爲丘，丘謂之虛。又地名。【春秋·桓十二年】會宋公于虛。【註】宋地。又水名。【前漢·地理志】琅邪郡虛水。又次也。【晉語】實沉之虛，晉人是居。又【韻補】喜語切，音許。《毛詩》升彼虛矣，以望楚矣。又叶虛王切。【道藏歌】提攜高上賔，反吾素靈房。道場靈沫內，高歌登大虛。【干祿字書】通作虚。◎ 来的意思
【子集中 • 人】来·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕徠【廣韻】落哀切【集韻】【韻會】【正韻】郞才切，賴平聲。至也，還也，及也。【禮·曲禮】禮尚往來。往而不來，非禮也。來而不往，亦非禮也。又【公羊傳·隱五年】公觀魚於棠，登來之也。【註】登讀爲得，齊人謂求得爲登來。又玄孫之子曰來孫。又麥名。【詩·周頌】貽我來牟。【前漢·劉向傳】作飴我釐麰。亦作䅘。又呼也。【周禮·春官】大祝來瞽令臯舞。又姓。又【集韻】洛代切，音賚。撫其至日來。【孟子】放勳曰：勞之來之。又叶鄰奚切，音離。【詩·邶風】莫往莫來，悠悠我思。【素問】恬澹虛無，眞氣從之。精神守內，病安從來。又叶郞狄切，音力。【詩·小雅】東人之子，職勞不來。叶下服。【大雅】經始勿亟，庶民子來。又叶落蓋切，音賴。【屈原·離騷】因氣變而遂會舉兮，忽神奔而鬼怪。時髣髴以遙見兮，精皎皎以往來。又叶良置切，音利。【荀子·賦篇】一往一來，結尾以爲事。
总述：诗句遗赠岂虚来出自《乞食（饥来驱我去）》。作者是魏晋诗人陶渊明。
(0)