- 诗句
- 洞房昨夜停红烛
- 拼音
- dòng fáng zuó yè tíng hóng zhú
- 平仄
- 仄平仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声二沃
- 下一句
- 待晓堂前拜舅姑
「洞房昨夜停红烛」的意思，全诗译文
洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。
新婚卧室昨夜花烛彻夜通明，等待拂晓去堂前拜见公婆。
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
装扮好后轻声询问夫君：我的眉画得浓淡可合时兴？
「洞房昨夜停红烛」出自：《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》
妆罢低声问夫婿，画眉深浅入时无。
「洞房昨夜停红烛」作者： 朱庆馀
「洞房昨夜停红烛」辞典释义
◎ 洞房的意思
⒈ 幽深的内室。多指卧室、闺房。
引《楚辞·招魂》：“姱容修态，絚洞房些。”
唐 沉亚之 《贤良方正能直言极谏策》：“市言唯恐田园陂地之不广也，簪珥羽鈿之不侈也，洞房綺闥之不邃也。”
《老残游记》第九回：“搬来搬去，也很费事，不如竟到你洞房里去弹罢。”⒉ 特指新婚夫妇的卧室。
引唐 朱庆馀 《近试上张籍水部》诗：“洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。”
《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》：“双双拜了天地，又拜了丈人、丈母，然后交拜礼毕，送归洞房做花烛筵席。”
洪深 《少奶奶的扇子》第二幕：“二十年以前，男女总要在入洞房以后，才说到爱情。”⒊ 借指完婚。
引《玉娇梨》第十七回：“虽别有人家肯与我，却又不中我意，自分今生断无洞房之日。”
⒋ 连接相通的房间。
引晋 陆云 《登台赋》：“蒙紫庭之芳尘兮，骇洞房之迴飈。”
《梁书·徐勉传》：“高门甲地，连闥洞房，宛其死矣，定是谁室？”⒌ 窑洞。
引《梅葛》诗第二部：“高山梁子上，盖起三间土洞房。”
朱德 《游南泥湾》诗：“今辟新市场，洞房满山腰。”⒍ 道教养生之道中所指的人体的一个穴位。
引《黄庭内景经·灵台部》：“洞房紫极灵门户。”
梁丘子 注引《大洞经》：“两眉直上……却入二寸为洞房。”◎ 昨夜的意思
⒈ 昨天夜里。
引南朝 宋 鲍照 《上浔阳还都道中》诗：“昨夜宿 南陵，今旦入 芦洲。”
前蜀 毛文锡 《醉花间》词之一：“昨夜雨霏霏，临明寒一阵。”
巴金 《探索集·长崎的梦》：“昨夜，我梦见我在 长崎。”⒉ 日前。
引金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六：“夫人与 郑恆 亲。虽然昨夜见许，未足取信。”
◎ 停的意思
【子集中 • 人】停·康熙筆画：11·部外筆画：9
【唐韻】特丁切【集韻】【韻會】【正韻】唐丁切，音廷。行中止也。【釋名】停，定也。定於所在也。【王弼易傳】八卦復位，六爻遷次，周而復始，上下不停。又【關尹子·八籌篇】草木俄茁茁，俄停停。【註】停停，樸遬不長也。又叶徒當切，音唐。【韓愈·贈張籍詩】從喪期至洛，還走不及停。假道經盟津，出入行澗岡。【復古編】本作亭，後人又別作停。◎ 红烛的意思
⒈ 红色的蜡烛。多用于喜庆。
例寿星像前，点着一对红烛。洞房内，红烛高烧。
⒉ 诗集。闻一多作。1923年出版。初版本收六十二首。人民文学出版社1981年版收一百零三首。题材广泛，内容丰富，或抒发诗人的爱国之情，或批判封建统治下的黑暗，或反映劳动人民的苦难，或描绘自然的美景。构思精巧，想像奇新，语言形象生动。
总述：诗句洞房昨夜停红烛出自《近试上张籍水部 / 近试上张水部 / 闺意献张水部》。作者是南北朝诗人朱庆馀。