- 诗句
- 夕阳忽西流
- 拼音
- xī yáng hū xī liú
- 平仄
- 仄平仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 功业未及建
- 下一句
- 时哉不我与
「夕阳忽西流」的意思，全诗译文
握中有悬璧，本自荆山璆。
胸中的才德似悬黎玉璧，名门出身如荆山产的美玉。
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
那个文王的知遇贤臣姜尚，从前不过是渭水边一个钓鱼的老人。
邓生何感激，千里来相求。
为什么邓禹不远千里奋起追随光武帝，知刘秀识贤才从南阳渡黄河直奔邺城投明主。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
白登山困高祖陈平用奇计解围，鸿门宴杀刘邦张良施筹谋脱险。
重耳任五贤，小白相射钩。
重耳流亡时多亏了五位贤臣相助，小白用管仲做丞相不计较射钩前嫌。
苟能隆二伯，安问党与雠？
假如能像晋文齐桓兴王室襄夷狄建功业，谁还会计较同党还是仇敌？
中夜抚枕叹，想与数子游。
半夜里拍着枕头感慨叹息，希望我们能像上述诸人一样建功立业。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
也许是我早已衰老经不住打击，为什么久久地梦不见周公先贤。
谁云圣达节，知命故不忧。
谁说是圣人通达不拘于小的礼节，乐天知命而不会忧郁？
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
当西狩获麟时仲尼感伤不合时宜，对奇兽孔子摸着眼泪涕泣。
功业未及建，夕阳忽西流。
功业还没有来得及建立，人就像夕阳一样将要落下山去。
时哉不我与，去乎若云浮。
时光不会停滞不前等待我们完成事业，它消失的如浮云飘过一样迅疾。
朱实陨劲风，繁英落素秋。
红熟的果子在凛冽的寒风中坠地，繁茂的花儿在霜降的秋天里飘落。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
世途险恶在狭路上翻了车辆，折断了车辕惊骇了驾车的宝马。
何意百炼刚，化为绕指柔。
怎么也不会想到百炼的钢铁梁子，如今变成可以在指头上缠绕的柔丝。
「夕阳忽西流」出自：《重赠卢谌》
惟彼太公望，昔在渭滨叟。
邓生何感激，千里来相求。
白登幸曲逆，鸿门赖留侯。
重耳任五贤，小白相射钩。
苟能隆二伯，安问党与雠？
中夜抚枕叹，想与数子游。
吾衰久矣夫，何其不梦周？
谁云圣达节，知命故不忧。
宣尼悲获麟，西狩涕孔丘。
功业未及建，夕阳忽西流。
时哉不我与，去乎若云浮。
未实陨劲风，繁英落素秋。
狭路倾华盖，骇驷摧双辀。
何意百炼刚，化为绕指柔。
「夕阳忽西流」作者： 刘琨
「夕阳忽西流」辞典释义
◎ 夕阳的意思
⒈ 指山的西面。
引《诗·大雅·公刘》：“度其夕阳， 豳 居允荒。”
毛 传：“山西曰夕阳。”
《释名·释山》：“山东曰朝阳，山西曰夕阳，随日所照而名之也。”⒉ 傍晚的太阳。
引晋 庾阐 《狭室赋》：“南羲炽暑，夕阳傍照。”
宋 欧阳修 《醉翁亭记》：“已而夕阳在山，人影散乱，太守归而宾客从也。”
《三侠五义》第二回：“正遇着深秋景况，夕阳在山之时。”
冰心 《寄小读者》二二：“每天黄昏独自走到山顶看日落，看夕阳自 戚叩落亚 的最高峰尖下坠，其红如火！”⒊ 比喻晚年。
引晋 刘琨 《重赠卢谌》诗：“功业未及建，夕阳忽西流。”
李周翰 注：“夕阳，谓晚景，喻己之老也。”
唐 杜甫 《上白帝城》诗：“老去闻悲角，人扶报夕阳。”
唐 白居易 《秦中吟》：“朝露贪名利，夕阳忧子孙。”◎ 忽的意思
【卯集上 • 心】忽·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】呼骨切，音笏。【說文】忘也。忽忽不省事也。【晏子春秋·齊役者歌】忽忽矣，若之何。又【廣韻】倏忽也。【爾雅·釋詁】盡也。【註】忽然盡貌。【左傳·文五年】臯陶庭堅，不祀忽諸。又滅也。【詩·大雅】是絕是忽。【傳】忽，滅也。又【集韻】輕也。一蠶爲一忽，十忽爲一絲。【劉德曰】忽，蜘蛛網也。又慢忽也。【後漢·崔駰傳】公愛班固而忽崔駰。又忽荒，空無著也。【賈誼·服賦】寥廓忽荒兮，與道翱翔。又姓。明有忽忠，忽明。又通作曶。【前漢·揚雄傳】時人皆曶之。【註】與忽同。又仲忽，人名。【前漢·古今人表】作中曶。亦通作笏。【儀禮·士喪禮】竹笏。【註】今文笏作忽。亦通作芴。【荀子·正名篇】芴然而粗。【註】與忽同。無根本貌。又叶火一切，音翕。【前漢·班固敘傳】元元本，木數始於一，產氣黃鍾，造計杪忽。又叶許月切，音血。【陸機·雲賦】盈八紘以餘憤，雖彌天其未泄。豈假期于遷晷，邁崇朝而倏忽。【說文】从心勿聲。【長箋】亦書作。◎按今字，皆从小篆出，止可依《說文》疏解，如忽字，借義通義甚多，而精蕰正譌必援古文大篆，以折今文，則衆義皆可廢矣。說今文之字，惟从今文，駁正經史借用處，則字義已明，不必過爲迂論臆斷也。凡諸部字，不多引精蕰正譌辨駁者，俱倣此。◎ 西的意思
【申集下 • 襾】西·康熙筆画：6·部外筆画：0
〔古文〕㢴【唐韻】先稽切【集韻】【韻會】【正韻】先齊切，音粞。【類篇】金方也。【說文】鳥在巢上也。日在西方而鳥栖，故因以爲東西之西篆。文作㢴，象形也。【前漢·律歷志】少隂者西方，西遷也。隂氣遷落物，於時爲秋。【尚書·大傳】西方者何，鮮方也。或曰鮮方，訊訊之方也。訊者，訊人之貌。又地名。【晉書·地理志】西郡。【韻會】唐置西州。又姓。【通志·氏族略】西氏。【姓苑】西門豹之後，改爲西。又【集韻】相咨切，音私。義同。又【篇海】蘇前切，音先。【前漢·郊祀歌】象載瑜，白集西，食甘露，飮榮泉。【後漢·趙壹傳·窮鳥賦】幸賴大賢，我矜我憐。昔濟我南，今振我西。又【韻補】斯人切，叶音辛。【王延壽·魯靈光殿賦】醴騰湧於隂溝，甘露被宇而下臻。朱桂黝鯈於南北，芝蘭阿那於東西。又【類篇】乙却切，音約。平量也。又【廣韻】籀文作。○按《玉篇》等書西字另一部。今从《字彙》《正字通》附入襾部。◎ 流的意思
【巳集上 • 水】流·康熙筆画：10·部外筆画：6
〔古文〕㳅【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】力求切，音留。【說文】水行也。【爾雅·釋言】流，覃也。【疏】謂水之流，必相延及。【詩·大雅】如川之流。又【爾雅·釋詁】流，擇也，求也。【詩·周南】左右流之。又下也。【詩·豳風】七月流火。又流漫無節制也。【禮·樂記】樂勝則流。又【書·禹貢】二百里流。【禮·王制】千里之外曰采，曰流。又放也。【書·舜典】流宥五。又視不端諦曰流。【左傳·成六年】鄭伯視流而行速。又走也。【戰國策】楚襄王流淹于城陽。【註】謂走而自匿。又【周禮·冬官·玉人註】鼻勺曰流，凡流皆爲龍口。又【前漢·食貨志】朱提銀重八兩爲一流。又【前漢·藝文志】儒家流，道家流，隂陽家流，法家流，墨家流，縱橫家流，雜家流，農家流，小說家流，各有所從出，分九家。又流布也。【易·謙卦】地道變盈而流謙。又流轉也。【禮·仲尼燕居】周流無不徧。又【張協·七命】傾罍一朝，流湎千日。【註】齊顏色，均衆寡謂之流。又長流，官名。【顏之推·家訓】名治獄參軍爲長流。又黃流，酒名。【詩·大雅】黃流在中。又雙流，縣名。【廣輿記】屬成都府。又【韻補】叶如切，音閭。【陸雲詩】樂奏聲哀，言發涕流。唯願君子，德與福俱。又叶力救切，音溜。【博詩】悠悠建平，皇澤未流。朝選于衆，乃子之授。
总述：诗句夕阳忽西流出自《重赠卢谌》。作者是魏晋诗人刘琨。