- 诗句
- 客行虽云乐
- 拼音
- kè xíng suī yún lè
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声三觉、入声十药、去声十九效
- 上一句
- 揽衣起徘徊
- 下一句
- 不如早旋归
「客行虽云乐」的意思，全诗译文
明月何皎皎，照我罗床帏。
明月如此皎洁光亮，照亮了我罗制的床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
夜里忧愁得无法入睡，披衣而起在空屋内徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
客居在外虽然有趣，但是怎比得上早日回家呢。
出户独彷徨，愁思当告谁！
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
引领还入房，泪下沾裳衣。
伸颈远望还是只能回到房间，眼泪沾湿了衣裳。
「客行虽云乐」出自：《明月何皎皎》
明月何皎皎，照我罗床帏。
忧愁不能寐，揽衣起徘徊。
客行虽云乐，不如早旋归。
出户独彷徨，愁思当告谁！
引领还入房，泪下沾裳衣。
「客行虽云乐」作者： 佚名
「客行虽云乐」辞典释义
◎ 客行的意思
⒈ 离家远行，在外奔波。
引《古诗十九首·明月何皎皎》：“客行虽云乐，不如早旋归。”
南朝 宋 鲍照 《还都道中作》诗：“昨夜宿 南陵，今旦入 芦州。客行惜日月，崩波不可留。”
唐 温庭筠 《商山早行》诗：“晨起动征鐸，客行悲故乡。鷄声茅店月，人迹板桥霜。”
明 吴骐 《感时节事寄计子山陆孝曾》诗：“客行愁道路，时事虑萧墙， 蓟 北非吾土， 秦 中亦客乡。”◎ 虽的意思
【戌集中 • 隹】虽·康熙筆画：17·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】息遺切【集韻】【韻會】宣隹切，音綏。【說文】似蜥蜴而大。从虫唯聲。又【玉篇】詞兩設也。【廣韻】助語也。【集韻】不定也。况辭也。【爾雅·釋訓】每有，雖也。【註】詩曰：每有良朋，辭之雖也。【禮·少儀】雖請退可也。【疏】雖，假令也。當此时假令請退則可也。又【玉篇】推也。又與唯通。《禮記·表記》唯天子受命於天。註：唯當爲雖。又《荀子·性恶篇》今以仁義法正爲固無可知可有之理耶，然則唯禹不知仁義法正，不能仁義法正也。楊僦註：唯，讀爲雖。◎ 云的意思
【子集上 • 二】云·康熙筆画：4·部外筆画：2
【唐韻】【集韻】王分切【韻會】【正韻】于分切，音雲。【說文】山川氣也。象回轉形。後人加雨作雲，而以云爲云曰之云。【正字通】與曰音別義同。凡經史，曰通作云。又運也。【管子·戒篇】天不動，四時云下，而萬物化。【註】云：運動貌。又狎昵往復也。【詩·小雅】昏姻孔云。【朱傳】云：旋也。【左傳·襄二十九年】晉不鄰矣，其誰云之。【註】云：猶旋。旋歸之也。又語助。【詩·小雅】伊誰云憎。【史記·封禪書】秦文公獲若石云于倉北坂。又陸佃曰：云者，有應之言也。【左傳·襄二十六年】子朱曰：朱也當御。三云：叔向不應。又云云：衆語也。《前漢·汲黯傳》上曰，吾欲云云。【註】猶言如此如此也。又云云：山名。【前漢·郊祀志】封大山禪云云：【註】云云：太山下小山。又云爲。【易·繫辭】變化云爲。又姓。漢云敞。又與芸同。【莊子·在宥篇】萬物云云。【註】盛貌。老子作芸芸。又紛云：興作貌。【呂覽·圜道篇】雲氣西行云云然。【前漢·司馬相如傳】威武紛云。俗作紜。又【韻補】叶于先切，言也。【韓愈·剝啄行】我謝再拜，汝無復云。往追不及，來可待焉。◎ 乐的意思
【辰集中 • 木】乐·康熙筆画：15·部外筆画：11
【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切，音岳。【說文】五聲八音之總名。【書·舜典】夔，命女典樂，敎胄子。詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。【易·豫卦】先王作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。【禮·樂記】大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、干戚，樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾，樂之文也。【孝經】移風易俗，莫善于樂。又姓。【左傳】晉大夫樂王鮒，【戰國策】燕樂毅。複姓。【孟子】樂正裘。又【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。喜樂也。【通論】喜者主於心，樂者無所不被。【易·繫辭】樂天知命。【孟子】與民同樂。又【集韻】力照切【正韻】力召切，音療。【詩·陳風】可以樂飢。毛音洛，鄭音療。又【集韻】【韻會】【正韻】魚敎切。【論語】仁者樂山。又益者三樂。又【韻補】盧谷切，音祿。【太公·下略】四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。【班固·東都賦】食舉雍徹，太師奏樂，陳金石，布絲竹。又【唐韻】魯刀切，音勞。【廣韻】伯樂相馬。一作博勞。
总述：诗句客行虽云乐出自《明月何皎皎》。作者是汉朝诗人佚名。
(0)