一尊浊酒戍楼东

「一尊浊酒戍楼东」的意思，全诗译文

「一尊浊酒戍楼东」出自：《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》

「一尊浊酒戍楼东」作者： 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

「一尊浊酒戍楼东」辞典释义

◎ 一尊的意思

⒈  犹独尊。

引《史记·李斯列传》：“今陛下并有天下，别白黑而定一尊。”
司马贞 索隐：“谓 始皇 并六国，定天下，海内共尊立一帝，故云。”
《新唐书·后妃传上·则天武皇后》：“天子不自安，亦请氏 武，示一尊。”
李详 《论桐城派》：“若举天下统定一尊，犹之四瀆并而为一，云此为正派，餘则非是，固无此理。”
郭沫若 《中国古代社会研究》第二篇第一章第三节：“但到奴隶制成立以后，地上权力统于一尊，于是天上的神秘便也不能不归于一统。”

⒉  表数量。用于神佛塑象、大炮等，犹言一座。

引《花月痕》第四四回：“到得街坊来救，只救出 秋痕、跛脚，只抢得一尊观音小龕，一轴 痴珠 小照，其餘都归毒燄。”

例如：大炮一尊。

⒊  一杯。

引元 郝经 《落花》诗：“玉阑烟冷空千树，金谷香销谩一尊。”

◎ 浊酒的意思

⒈  用糯米、黄米等酿制的酒，较混浊。

引三国 魏 嵇康 《与山巨源绝交书》：“时与亲旧叙阔，陈説平生，浊酒一杯，弹琴一曲，志愿毕矣。”
宋 张孝祥 《浣溪沙》词：“万里中原烽火北，一尊浊酒戍楼东。”
清 李景福 《暮春遗意》诗：“残灯和梦断，浊酒带愁倾。”

◎ 戍楼的意思

⒈  边防驻军的瞭望楼。

引南朝 梁元帝 《登堤望水》诗：“旅泊依村树，江槎拥戍楼。”
唐 许浑 《金陵怀古》诗：“《玉树》歌残王气终， 景阳 兵合戍楼空。”
明 尹耕 《紫荆关》诗：“斥堠直通沙磧外，戍楼高并朔云平。”
清 吴伟业 《送纪伯紫往太原》诗：“相依 刘越石，清啸戍楼中。”

◎ 东的意思

【辰集中 • 木】东·康熙筆画：8·部外筆画：4

【唐韻】【正韻】德紅切【集韻】【韻會】都籠切，音蝀。【說文】動也。陽氣動，于時爲春。【書·堯典】平秩東作。【孔傳】歲起於東，而始就耕也。【淮南子·天文訓】東方木也，其帝太皡。

又【史記·曆書】日起於東，月起於西。【鄭樵·通志】日在木中曰東，在木上曰杲，在木下曰杳。木，若木也，日所升降。

又【詩·大雅】東有啓明。

又【爾雅·釋地】東至于泰遠。

又姓。【聖賢羣輔錄】舜友東不訾。

又叶當經切，音丁。【詩·小雅】念我土宇，我生不辰。逢天僤怒，自西徂東。

又叶都郞切，音當。【楊泉·蠶賦】粵召僕夫，築室于旁。于旁伊何，在庭之東。○按《說文》東自爲部，今倂入。

总述：诗句一尊浊酒戍楼东出自《浣溪沙·霜日明霄水蘸空》。作者是清朝诗人张孝祥。