- 诗句
- 好人提提
- 拼音
- hǎo rén tí tí
- 平仄
- 仄平平平
- 韵脚
- 上平八齐、上平四支
- 上一句
- 好人服之
- 下一句
- 宛然左辟
「好人提提」的意思，全诗译文
纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
「好人提提」出自：《葛屦（纠纠葛屦）》
「好人提提」作者： 诗经
「好人提提」辞典释义
◎ 好人的意思
⒈ 美人。
引《诗·魏风·葛屦》：“要之襋之，好人服之。”
马瑞辰 通释：“好人犹言美人。”
唐 张鷟 《游仙窟》：“昨夜眼皮瞤，今朝见好人。”⒉ 品行端正的人；善良的人。 《三国志·吴志·楼玄传》：“旧禁中主者自用亲近人作之， 彧 陈亲密近识，宜用好人。
引晧 因敕有司，求忠清之士，以应其选。”
唐 段成式 《酉阳杂俎续集·贬误》：“丰乐 不諂，是好人也。”
《水浒传》第三七回：“宋江 道：‘惭愧！正是好人相逢，恶人远离。且得脱了这场灾难。’”
茅盾 《子夜》十六：“我去讨情， 屠先生 是软心肠的好人。”⒊ 和事佬；老好人。
引《二刻拍案惊奇》卷二十：“巢大郎 是个乖人，便道：‘我终日在姊夫家里走动，翻那面皮不转。不若你们声张出去，我在里头做好人，少不得听我处法。我就好帮衬你们了。只是你们要硬着些。’”
茅盾 《子夜》十四：“今天他又专做好人……想收买人心。”⒋ 健康的人。
引《红楼梦》第九七回：“贾政 原为 贾母 作主，不敢违拗，不信冲喜之説。那知今日 宝玉 居然像个好人， 贾政 见了，倒也喜欢。”
王在邦 《一个意志一条心》：“很多伤员都冒充好人登记参加反击队，必须检查一下。”◎ 提提的意思
⒈ 安舒貌。
引《诗·魏风·葛屦》：“好人提提，宛然左辟。”
毛 传：“提提，安諦也。”
孔颖达 疏：“言安諦，谓行步安舒而审諦也。”⒉ 显著，明显。
引《管子·白心》：“为善乎，毋提提，为不善乎，将陷于刑。”
郭沫若 等集校引 王念孙 曰：“提提，显著之貌。”
《淮南子·说林训》：“旳旳者获，提提者射，故大白若辱，大德若不足。”
刘文典 集解引 王念孙 曰：“旳旳、提提，皆明也。”
总述：诗句好人提提出自《葛屦（纠纠葛屦）》。作者是先秦诗人诗经。