- 诗句
- 角声满天秋色里
- 拼音
- jiǎo shēng mǎn tiān qiū sè lǐ
- 平仄
- 仄平仄平平仄仄
- 韵脚
- 上声四纸、去声四寘
- 上一句
- 甲光向日金鳞开
- 下一句
- 塞上燕脂凝夜紫
「角声满天秋色里」的意思，全诗译文
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。(向日 一作：向月)
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。(塞上 一作：塞土)
秋色里，响亮军号震天动地；黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
报君黄金台上意，提携玉龙为君死。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
「角声满天秋色里」出自：《雁门太守行（黑云压城城欲摧）》
「角声满天秋色里」作者： 李贺
「角声满天秋色里」辞典释义
◎ 角声的意思
⒈ 画角之声。古代军中吹角以为昏明之节。
引《晋书·王羲之传》：“述（王述 ）每闻角声，谓 羲之 当候己，輒洒扫而待之。”
唐 李贺 《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。”
姚雪垠 《李自成》第二卷第十一章：“庙门外一通角声吹动，全体用饭；二通角声吹动，我亲到寨上察看。”⒉ 五声之一。
引《管子·幼官》：“君服青色，味酸味，听角声。”
《宋书·乐志一》：“宫声正方而好义，角声坚齐而率礼。”
清 钱谦益 《＜施愚山诗集＞序》：“兵兴以来，海内之诗弥盛，要皆角声多宫声寡，阴律多阳律寡。”◎ 满的意思
【巳集上 • 水】满·康熙筆画：15·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。又姓，晉滿奮。又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又、満、。◎ 天的意思
【丑集下 • 大】天·康熙筆画：4·部外筆画：1
〔古文〕兲【唐韻】【正韻】他前切【集韻】【韻會】他年切，腆平聲。【說文】顚也。至高在上，从一大也。【白虎通】鎭也，居高理下，爲物鎭也。【易·說卦】乾爲天。【禮·禮運】天秉陽，垂日星。荀子曰：天無實形，地之上至虛者皆天也。邵子曰：自然之外別無天。【程子遺書】天之蒼蒼，豈是天之形。視下亦復如是。【張子正蒙】天左旋，處其中者順之，少遲則反右矣。【朱子·語類】離騷有九天之說，諸家妄解云有九天。據某觀之，只是九重。蓋天運行有許多重數，裏面重數較軟，在外則漸硬，想到第九重成硬殻相似，那裏轉得愈緊矣。○按天形如卵白。細察卵白，其中之絪縕融密處確有七重，第八重白膜稍硬，最後九重便成硬殻。可見朱子體象造化之妙。今西洋曆說，天一層緩似一層，此七政退旋，所以有遲速也。又星名。【爾雅·釋天】天，根氐也。【周語】天根見而水涸。又古帝號。葛天氏，見【疏仡紀】。又神名。【山海經】形天與帝爭神，帝斷其首，乃以乳爲目，臍爲口，操干戚以舞。形一作。【陶潛詩】天舞干戚，猛志故常在。或作獸名，非。又地名。【蜀地志】蜀卭僰山後四野，無晴日，曰漏天。【杜甫詩】地近漏天終歲雨。又山名。【九州要記】凉州古武城有天山，黃帝受金液神丹于此。一曰在伊州。【註】天山，卽祁連山。又天，樂名。鈞天廣樂，見【史記·趙世家】。又署名。【唐六典】內閣惟祕書閣，宏壯曰木天。今翰林院稱木天署。又景天，草名。【陶弘景曰】以盆盛，置屋上，辟火灾。又髡。【易·暌】其人天且劓。又姓。漢長社令天高。見【姓苑】。○按先韻，古與眞文通，故天字皆从鐵因反。考之經史皆然，惟《易》六位時成，時乘六龍以御天，與庚靑通耳。《正字通》謂，至尊莫如天，天以下又莫如君父，字音必不可僭易攺叶，所論頗正大。，武后所造天字，似篆文天。◎ 秋色的意思
⒈ 秋日的景色、气象。
引北周 庾信 《周骠骑大将军柴烈李夫人墓志铭》：“秋色悽愴，松声断絶，百年几何，归于此别。”
唐 李贺 《雁门太守行》：“角声满天秋色里，塞上燕支凝夜紫。”
明 夏完淳 《秋怀》诗之三：“秋色从西来，风物自凄紧。”
峻青 《秋色赋》：“我喜欢这绚丽灿烂的秋色，因为它表示着成熟、昌盛和繁荣，也意味着愉快、欢乐和富强。”⒉ 与秋时相应的颜色。指白色。
引《太平御览》卷二四引《礼记·月令》“立秋之日……天子居总章左个，乘白骆”注：“乘白骆，从秋色也。”
◎ 里的意思
【酉集下 • 里】里·康熙筆画：7·部外筆画：0
【廣韻】良已切【集韻】兩耳切【正韻】良以切，音裏。【爾雅·釋言】里，邑也。【詩·鄭風】將仲子兮，無踰我里。【傳】里，居也。【周禮·地官·遂人】五家爲鄰，五鄰爲里。【前漢·法志】在壄曰廬，在邑曰里。【風俗通】五家爲軌，十軌爲里。里者，止也，五十家共居止也。又【正韻】路程，今以三百六十步爲一里。又憂也。【詩·大雅】瞻卬昊天，云如何里。【箋】里，憂也。又姓。【左傳·昭十七年】鄭之未災也，里析告子產。【註】里析，鄭大夫。又百里、相里，複姓。又地名。【左傳·宣三年】子臧得罪而出，誘子華而殺之南里。【註】南里，鄭地。又山名。【史記·封禪書註】高里山，在泰山下。又【五代史·附錄】契丹所居曰梟羅箇沒里。【註】沒里者，河也。又古夫稱妻曰鄕里。【南史·張彪傳】我不忍令鄕里落它處。【沈約·山隂柳家女詩】還家問鄕里，詎堪持作夫。又【正韻】漢制：長安有戚里，人君姻戚居之，後世因謂外戚爲戚里。又【周禮·冬官考工記·匠人】里爲式，然後可以傳衆方。【註】里，讀爲已，聲之誤也。【釋文】里，音以。
总述：诗句角声满天秋色里出自《雁门太守行（黑云压城城欲摧）》。作者是唐朝诗人李贺。