- 诗句
- 有弟皆分散
- 拼音
- yǒu dì jiē fēn sǎn
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声十四旱、去声十五翰
- 上一句
- 月是故乡明
- 下一句
- 无家问死生
「有弟皆分散」的意思，全诗译文
戍鼓断人行，边秋一雁声。(边秋 一作:秋边)
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往，边塞的秋天里，一只孤雁正在鸣叫。
露从今夜白，月是故乡明。
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
有弟皆分散，无家问死生。
有兄弟却都分散了，没有家无法探问生死。
寄书长不达，况乃未休兵。
寄往洛阳城的家书常常不能送到，何况战乱频繁没有停止。
「有弟皆分散」出自：《月夜忆舍弟》
戍鼓断人行，边秋一雁声。
露从今夜白，月是故乡明。
有弟皆分散，无家问死生。
寄书长不达，况乃未休兵。
「有弟皆分散」作者： 杜甫
「有弟皆分散」辞典释义
◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 弟的意思
【寅集下 • 弓】弟·康熙筆画：7·部外筆画：4
〔古文〕【廣韻】徒禮切【集韻】【韻會】【正韻】待禮切，第上聲。【說文】朿韋之次第也。【釋名】弟，第也，相次第而上也。【廣韻】今爲兄弟字。【爾雅·釋親】男子先生爲兄，後生爲弟。【書·君】惟孝友于兄弟。又與悌通。【廣雅】弟，順也，言順於兄。【禮·曲禮】僚友稱其弟也。又易也。【廣韻】愷悌，一作豈弟。【詩·齊風】齊子豈弟。【傳】豈，樂也。弟，易也。又【廣韻】特計切【集韻】【韻會】【正韻】大計切，音第。義同。◎按《集韻》以兄弟、豈弟之弟爲上聲，孝弟之弟爲去聲，據《廣韻》薺、霽二韻，弟俱訓兄弟，霽韻悌訓孝悌，又上聲。宋禮部韻，悌訓愷悌，上去二聲通押。則兄弟、豈弟、孝弟，俱可通用上去二聲也。◎ 皆的意思
【午集中 • 白】皆·康熙筆画：9·部外筆画：4
【唐韻】古諧切【集韻】【韻會】【正韻】居諧切，音街。【說文】俱詞也。【小爾雅】同也。【易·解卦】雷雨作，而百果草木皆甲坼。鄭康成讀皆如懈，非。又【字彙補】居之切，音箕。【前漢·孟喜傳】箕子者，萬物方荄茲也。【師古註】荄，音皆。古皆荄與箕音同。又叶舉里切，音几。【詩·周頌】以治百禮，降福孔皆。【傳】皆，遍也。與偕通。【荀勗東西廂歌】降福孔偕。【說文】白字兩見，一在自部，自部之白，疾二切，卽自字。皆字載自部中，則應从白。【集韻】或作皆，非。◎ 分散的意思
⒈ 离散；别离。
引《左传·桓公五年》：“公疾病而乱作，国人分散。”
唐 杜甫 《月夜忆舍弟》诗：“有弟皆分散，无家问死生。”
《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》：“贾涉 自从 胡氏 母子两头分散，终日闷闷不乐。”
巴金 《怀念萧珊》四：“从 昆明 到 桂林，从 金华 到 温州，我们分散了，又重见，相见后又别离。”⒉ 散发；施与。
引《史记·货殖列传》：“十九年之中三致千金，再分散与贫交疏昆弟。此所谓富好行其德者也。”
《孔子家语·儒行解》：“分散者，仁之施也。”
宋 无名氏 《儒林公议》卷下：“利用 自居贵位，积聚巨万，不知分散。”⒊ 指分配。
引《初刻拍案惊奇》卷三六：“在塚上分散的衣物数目，小生也多听得明白。”
⒋ 分开；散开。
引《南史·孝义传下·卫敬瑜妻王氏》：“墓前柏树忽成连理，一年许还復分散。”
唐 韩愈 《黄陵庙碑》：“庭有石碑，断裂分散在地，其文剥缺。”
朱自清 《执政府大屠杀记》：“我不知卫队的第一排枪是不是朝天放的，但即使是朝天放的，也不算是警告，因为未开枪时，群众已经分散。”
总述：诗句有弟皆分散出自《月夜忆舍弟》。作者是唐朝诗人杜甫。
(0)