- 诗句
- 邀我至田家
- 拼音
- yāo wǒ zhì tián jiā
- 平仄
- 平仄仄平平
- 韵脚
- 下平六麻
- 上一句
- 故人具鸡黍
- 下一句
- 绿树村边合
「邀我至田家」的意思，全诗译文
故人具鸡黍，邀我至田家。
预备丰盛的饭菜，邀请我到他好客的农家。
绿树村边合，青山郭外斜。
翠绿的树林围绕着村落，苍青的山峦在城外横卧。
开轩面场圃，把酒话桑麻。
推开窗户面对谷场菜园，手举酒杯闲谈庄稼情况。
待到重阳日，还来就菊花。
等到九九重阳节到来时，再请君来这里观赏菊花。
「邀我至田家」出自：《过故人庄》
故人具鸡黍，[1]邀我至田家。
绿树村边合，青山郭外斜。
开轩面场圃，[2]把酒话桑麻。[3]
待到重阳日，[4]还来就菊花。[5]
「邀我至田家」作者： 孟浩然
「邀我至田家」辞典释义
◎ 邀的意思
【酉集下 • 辵】邀·康熙筆画：20·部外筆画：13
【廣韻】于宵切【集韻】【韻會】伊消切【正韻】伊堯切，音腰。【廣韻】遮也。【晉書·陶潛傳】王弘令潛故人齎酒于半道，邀之。又【正韻】招也。【李白詩】舉杯邀明月。又【集韻】求也。通作徼。【中庸】小人行險以徼倖。又【正韻】通作要。【孟子】使數人要於路。【又】修其天爵，以要人爵。◎ 我的意思
【卯集中 • 戈】我·康熙筆画：7·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】五可切【集韻】【韻會】語可切，俄上聲。【說文】施身自謂也。【廣韻】已稱也。又稱父母國曰我，親之之詞。【春秋·隱八年】我人祊。又姓。古賢人，著書名我子。又【說文】或說我，頃頓也。○按頃頓，義與俄同。然字書從無作俄音者，存考。又【韻補】叶與之切，音台。【揚子·太經】出我入我，吉凶之魁。【註】我音如台小子之台。又叶阮古切，音五。【張衡·鮑德誄】業業學徒，童蒙求我。濟濟京河，實爲西魯。，篆文我。◎ 至的意思
【未集下 • 至】至·康熙筆画：6·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】脂利切【正韻】支義切，音摯。【說文】飛鳥从高下至地也。从一，一猶地也。象形。不上去而至下來也。【玉篇】來也。【詩·小雅】如川之方至，以莫不增。【禮·樂記】物至知知，然後好惡形焉。【註】至，來也。又極也。【易·坤卦】至哉坤元。【註】至謂至極也。又【繫辭】易其至矣乎。【莊子·逍遙遊】故曰：至人無己。【註】至極之人。又善也。【禮·坊記】以此坊民婦猶有不至者。【周禮·冬官考工記】弓人覆之而角至。【註】至，猶善也。又大也。又【易·復卦】先王以至日閉關，商旅不行，后不省方。【註】冬至，隂之復也。夏至，陽之復也。【正字通】夏至曰日長至，是日晝漏刻五十九，夜四十一，先此漏刻尚五十八。日之長于是而極，故曰日長至，至取極至之義。呂覽十二紀：仲夏月，日長至是也。冬至亦曰日長至，是日晝漏刻四十一，夜五十九，過此晝漏卽四十二刻。日之長，於是而始，故亦曰日長至。至取來至之義。禮郊特牲曰：郊之祭，迎長日之至是也。然呂覽於仲冬則又曰日短至。黃震曰：世俗多誤冬至爲長至，不知乃短至也。據此說，短至宜爲冬至，亦謂之日長至者，陽之始長也，扶陽抑隂之義也。又至掌，蟲名。【爾雅·釋蟲】蛭蝚至掌。【亢倉子·臣道篇】至人忘情。又【集韻】【韻會】徒結切，音咥。單至，輕發貌。【列子·力命篇】墨杘單至。又【韻補】叶職日切，音窒。【詩·豳風】鸛鳴于垤，婦歎于室。灑埽穹窒，我征聿至。又叶章移切，音支。【梁武帝擬古詩】日期久不歸，鄕國曠音輝。音輝空結遲，半寢覺如至。叶上期絲。◎ 田家的意思
⒈ 农家。
引汉 杨恽 《报孙会宗书》：“田家作苦，岁时伏腊，烹羊炮羔，斗酒自劳。”
唐 孟浩然 《过故人庄》诗：“故人具鸡黍，邀我至田家。”
清 姚鼐 《舟中漫兴》诗：“草逕人独行，田家麦併熟。”
冰心 《寄小读者》二一：“果然的，此屋中处处看出十八世纪的田家风味。”⒉ 农夫。
引南朝 梁 范云 《赠张徐州谡》诗：“田家樵採去，薄暮方来归。”
唐 李白 《赠从弟冽》诗：“日出布穀鸣，田家拥锄犁。”
清 谭莹 《重有感》诗：“请看征调兵如雨，未及田家振臂呼。”
总述：诗句邀我至田家出自《过故人庄》。作者是唐朝诗人孟浩然。
(0)