- 诗句
- 御苑砧声向晚多
- 拼音
- yù yuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 下平五歌
- 上一句
- 关城曙色催寒近
- 下一句
- 莫见长安行乐处
「御苑砧声向晚多」的意思，全诗译文
朝闻游子唱离歌，昨夜微霜初渡河。
清晨听到游子高唱离别之歌，昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫，云山冷寂更不堪落寞的过客。
关城树色催寒近，御苑砧声向晚多。(树色 一作：曙)
潼关晨曦催促寒气临近京城，京城深秋捣衣声到晚上更多。
莫见长安行乐处，空令岁月易蹉跎。
请不要以为长安是行乐所在，以免白白地把宝贵时光消磨。
「御苑砧声向晚多」出自：《送魏万之京（朝闻游子唱离歌）》
「御苑砧声向晚多」作者： 李颀
「御苑砧声向晚多」辞典释义
◎ 御苑的意思
⒈ 帝王家的苑囿。
引唐 沉佺期 《奉和洛阳玩雪应制》诗：“洒瑞天庭里，惊春御苑中。”
宋 张孝祥 《鹧鸪天》词：“琅函奏号银臺省，毡笔书名御苑墻。”
明 张居正 《贺瑞雪表》：“月映彤墀，御苑春回。”
清 吴伟业 《杨州》诗之一：“官河新柳谁先种，御苑鶯花岂旧游。”◎ 砧声的意思
⒈ 亦作“碪声”。捣衣声。
引唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。”
金 元好问 《短日》诗：“短日碪声急，重云雁影深。”
明 刘基 《秋日即事》诗之十三：“雁行却向城头过，何处砧声隐隐闻。”
明 徐复祚 《投梭记·赛魔》：“砧声续断来，孤舟冷落无聊赖，人在天涯音信乖。”◎ 向晚的意思
⒈ 傍晚。
引唐 李颀 《送魏万之京》诗：“关城曙色催寒近，御苑砧声向晚多。”
宋 张元干 《兰陵王》词：“綺霞散，空碧留晴向晚。”
《三国演义》第四回：“﹝ 曹操 陈宫 ﹞行了三日，至 成皋 地方，天色向晚。”
王西彦 《鱼鬼》：“正好是向晚时分，田野间开始被昏暗的暮色所蒙罩。”
天色将晚，傍晚。 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷一：“残霞雌霓，起于几席，斜日嚮晚，湖风生凉。”
《林则徐日记·道光十九年正月十九日》：“至 水马头 行馆饭，已嚮晚矣。”◎ 多的意思
【丑集下 • 夕】多·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】得何切【集韻】【韻會】當何切，朵平聲。【爾雅·釋詁】衆也。【詩·小雅】謀夫孔多。【增韻】不少也。【易·謙卦象傳】君子以裒多益寡。【禮·表記】取數多者，仁也。又勝也。【禮·檀弓】曾子曰：多矣乎予出祖者。【註】曾子聞子游喪事有進無退之言，以爲勝于已之所說出祖也。【史記·高帝紀】臣之業所就，孰與仲多。又刻求也。【左傳·僖七年】後之人將求多于汝，汝必不免。又稱美也。【前漢·袁盎傳】諸公聞之皆多盎。【後漢·馮異傳】諸將皆言願屬大樹將軍，帝以此多之。又戰功曰多，見【周禮·夏官·司勲】。又荒俗呼父爲阿多。【唐書·德宗紀】正元六年，回紇可汗謝其次相曰：惟仰食于阿多。又姓。漢多軍，多卯，宋多岳。又梵語吃栗多，華言賤人。底栗多，華言畜生。又樹名。貝多樹，出摩伽陀國，長六七丈，冬不凋，見【酉陽雜俎】。又南印建那補羅國北有多羅樹，株三十餘里，其葉長廣，其色光潤，諸國書寫采用之。見【西域記】。又叶都牢切，音刀。【蘇轍·巫山廟詩】歸來無恙無以報，山下麥熟可作醪。神君尊貴豈待我，再拜長跪神所多。又【詩·魯頌】享以騂犧，是饗是宜，降福旣多。【正字通】朱傳，犧，虛宜虛何二反，宜，牛奇牛多二反，多，章移當何二反。字彙專叶音趨，不知詩有二反也。○按朱子意，若从上虛宜切之犧，牛奇切之宜，則當何切之多宜叶章移切，音貲。若从下多字叶，則犧叶虛何切，音呵，宜叶牛多切，音哦。一在支韻止攝，一在歌韻果攝，《字彙》叶逡須切，音趨，錯入虞韻遇攝，《正字通》譏《字彙》不知二反，殊不知其錯入虞韻，幷不知一反也。【說文】多，重也，从重夕。夕者，相繹也，故爲多。重夕爲多，重日爲曡。
总述：诗句御苑砧声向晚多出自《送魏万之京（朝闻游子唱离歌）》。作者是唐朝诗人李颀。