- 诗句
- 空中白雪遥旋灭
- 拼音
- kōng zhōng bái xuě yáo xuán miè
- 平仄
- 仄平仄仄平仄仄
- 韵脚
- 入声九屑
- 上一句
- 岸旁青草长不歇
- 下一句
- 蒸沙烁石燃虏云
「空中白雪遥旋灭」的意思,全诗译文
侧闻阴山胡儿语,西头热海水如煮。
我听阴山人们说过多回,西方热海之水好似煮沸。
海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。
海上各种鸟儿不敢飞翔,水中鲤鱼却是大而肥美!
岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。
岸边青草常年不见哀歇,空中雪花远远融化消灭。
蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。
沙石炽热燃烧边地层云,波浪沸腾煎煮古时明月。
阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅?
地下烈火暗中熊熊燃烧,为何偏把西方一角烘烤!
势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。
气浪弥漫西方月窟太白,把那广大边塞地带笼罩。
送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。
置酒送君在那天山城郭,热海之畔夕阳正要西落。
柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。
君居柏台威严好似寒霜,热海炎气因而顿觉淡薄!
「空中白雪遥旋灭」出自:《热海行送崔侍御还京》
海上众鸟不敢飞,中有鲤鱼长且肥。
岸旁青草长不歇,空中白雪遥旋灭。
蒸沙烁石燃虏云,沸浪炎波煎汉月。
阴火潜烧天地炉,何事偏烘西一隅?
势吞月窟侵太白,气连赤坂通单于。
送君一醉天山郭,正见夕阳海边落。
柏台霜威寒逼人,热海炎气为之薄。
「空中白雪遥旋灭」作者: 岑参
「空中白雪遥旋灭」辞典释义
◎ 空中的意思
⒈ 空间;天空。
引《列子·天瑞》:“夫天地,空中之一细物,有中之最巨者,难终难穷。”
唐 温庭筠 《湖阴词》:“五陵 愁碧春萋萋, 灞川 玉马空中嘶。”
巴金 《灭亡》第七章:“袁润身 把烟夹在右手底两个指头中间,张开口,吐出一口白雾,一圈一圈地腾上了空中。”⒉ 犹中空。
引宋 苏轼 《石锺山记》:“有大石当中流,可坐百人,空中而多窍,与风水相吞吐,有窾坎鏜鞳之声。”
明 刘基 《郁离子·鲁般》:“大者为栋为梁,小者为杙为栭,曲者为枅,直者为楹,长者为榱,短者为棁,非空中而液身者,无所不用。”⒊ 宫中古琴名。
引《初学记》卷十六引 南朝 梁元帝 《纂要》:“古琴名有清角、鸣廉、脩况、蓝胁、号钟、自鸣、空中、绕梁、緑綺、燋尾、凤皇。”
◎ 白雪的意思
⒈ 洁白的雪。
引《孟子·告子上》:“白雪之白,犹白玉之白与?”
战国 楚 宋玉 《登徒子好色赋》:“眉如翠羽,肌如白雪,腰如束素,齿如含贝。”
唐 岑参 《热海行送崔侍御还京》:“岸旁青草常不歇,空中白雪遥旋灭。”
《红楼梦》第四九回回目:“琉璃世界白雪红梅,脂粉香娃割腥啖膻。”
陈毅 《延安宝塔歌》:“红日照白雪,万众齐仰望。”⒉ 比喻白色物。
引唐 张鷟 《游仙窟》:“黑云裁两鬢,白雪分双齿。”
宋 苏舜钦 《次韵和师黯》:“青云失路初心远,白雪盈簪壮志闲。”
宋 孙奕 《履斋示儿编·诗说·白雪黄云》:“诗人喜 荆公 ‘繰成白雪桑重緑,割尽黄云稻正青’之句,莫不极口称诵,而不知其有斧凿痕。窃谓雪不成繰,云不可割,请易繰为捲,易割为收,则丝麦自见。”
元 卢挚 《沉醉东风·春情》曲:“白雪柳絮飞,红雨桃花坠。”⒊ 古琴曲名。传为 春秋 晋 师旷 所作。
引战国 楚 宋玉 《讽赋》:“中有鸣琴焉,臣援而鼓之,为《幽兰》、《白雪》之曲。”
《淮南子·览冥训》:“昔者 师旷 奏《白雪》之音,而神物为之下降。”
三国 魏 嵇康 《琴赋》:“扬《白雪》,发清角,理正声,奏妙曲。”
唐 李白 《月夜听卢子顺弹琴》诗:“《白雪》乱纤手,《緑水》清虚心。”
清 曹寅 《冬兰》诗:“此即希声曲,应和《白雪》弹。”⒋ 喻指高雅的诗词。
引唐 罗隐 《秋日有酬》诗:“腰间印佩黄金重,卷里诗裁白雪高。”
前蜀 韦庄 《对酒》诗:“白雪篇篇丽,清酤盏盏深。”
宋 王禹偁 《次韵和仲咸送池秀才西游》:“青霄路在何难到,白雪才高岂易酬。”
清 陈维崧 《沁园春·同远公和友人赠答之作》词:“况白雪连箱,读之气尽;红牙一曲,闻者心灰。”⒌ 词调名。 宋 杨无咎 创作。双调九十五字。
引《词谱》卷二四:“《白雪》,调见《逃禪集》, 杨无咎 自製曲题,本赋雪,故即以‘白雪’名调。”
⒍ 道教语。指水银。一说指唾液。
引唐 吕岩 《敲爻歌》:“拔取天根并地髓,白雪黄芽自长成。”
宋 苏轼 《辨道歌》:“离南为室坎为家,先凝白雪生黄芽。”
《西游记》第十七回:“原来是三个妖魔,席地而坐……都在那里高谈阔论。讲的是立鼎安炉,摶砂炼汞,白雪黄芽,傍门外道。”◎ 遥的意思
【酉集下 • 辵】遥·康熙筆画:17·部外筆画:10
〔古文〕【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】餘招切,音謠。【說文】遠也。【禮·王制】千里而遙。【左傳·昭二十五年】遠哉遙遙。
又逍遙,徜徉也。互詳逍字註。◎ 旋的意思
【卯集下 • 方】旋·康熙筆画:11·部外筆画:7
【唐韻】似宣切【集韻】【韻會】旬宣切【正韻】旬緣切,音璿。【說文】周旋旌旗之指麾也。从㫃从疋。疋,足也。【註】徐鍇曰:人足隨旌旗以周旋也。【左傳·僖二十三年】以與君周旋。【註】相追逐也。
又【易·履卦】其旋元吉。【疏】旋,反也。又【周禮·冬官考工記鳧氏】鐘縣謂之旋。【註】旋屬鍾柄所以縣之也。【釋文】旋如字。李音信犬反。又【左傳·定三年】夷射姑旋焉。【註】旋,小便也。又【莊子·達生篇】工倕旋而蓋規矩,指與物化,而不以心稽。【註】旋,圓也。蓋,過也。又與璇同。【前漢·律歷志】佐助旋璣。又【廣韻】辭戀切【集韻】【韻會】【正韻】隨戀切,音㳬。遶也。又通作還。【禮·玉藻】周還中規,折還中矩。【釋文】還,本亦作旋。又【韻補】叶松倫切【李尤德陽殿賦】上䗶蟠其無際兮,狀行回以周旋。開三階而參會兮,錯金銀於兩楹。◎ 灭的意思
【巳集上 • 水】灭·康熙筆画:14·部外筆画:10
〔古文〕【唐韻】亡列切【集韻】莫列切,音搣。【說文】盡也。【周禮·夏官】大司馬九代之,灋外內亂,鳥獸行,則滅之。【註】毀其宗廟社稷曰滅。
又沒也。【易·大過】過涉滅頂。又火熄也。【書·盤庚】若火之燎于原,不可嚮邇,其猶可撲滅。又【韻補】叶明祕切,音媚。【曹植·夏啓讚】大戰于甘,有扈以滅。威振諸侯,元功克乂。
总述:诗句空中白雪遥旋灭出自《热海行送崔侍御还京》。作者是唐朝诗人岑参。