- 诗句
- 著叶满枝翠羽盖
- 拼音
- zhe yè mǎn zhī cuì yǔ gài
- 平仄
- 仄仄仄平仄仄仄
- 韵脚
- 入声七曷、入声十五合、去声九泰
- 上一句
- 阶下决明颜色鲜
- 下一句
- 开花无数黄金钱
「著叶满枝翠羽盖」的意思，全诗译文
雨中百草秋烂死，阶下决明颜色鲜。
由于连绵的秋雨，作物植物都烂掉了，可是房屋台阶下的决明子却生长的很好，颜色鲜艳。
著叶满枝翠羽盖，开花无数黄金钱。
决明生长良好，还开了很多的花。
凉风萧萧吹汝急，恐汝后时难独立。
可是毕竟是秋天已到，天气渐凉，秋风瑟瑟，纵然决明现在比其他植物长的好，也无法抵挡秋天的寒冷，日后还是会凋零，无法独立。
堂上书生空白头，临风三嗅馨香泣。
屋里的书生枉自忧愁，因为决明的日渐凋谢而心生烦恼（可能真的生出几根白发）。秋风吹，带来几缕阶下决明的花香，书生闻着那慢慢变淡的花香，无法控制自己的情绪，落下了泪水。
「著叶满枝翠羽盖」出自：《秋雨叹之一》
「著叶满枝翠羽盖」作者： 杜甫
「著叶满枝翠羽盖」辞典释义
◎ 著的意思
【申集上 • 艸】著·康熙筆画：15·部外筆画：9
【集韻】【韻會】【正韻】陟慮切，音箸。【博雅】明也。【中庸】形則著。【晏子·諫上篇】君之德著而彰。又【管子·立政篇】十二月一著。【註】著，標著也，使傰曹署著其名。【周禮·典婦功註】書其賈而著其物。又【前漢·景帝紀】廷尉與丞相更議著令。【註】著音著作之著。【晉書·職官志】魏太和中，詔置著作郞，於此始有其官。又【小爾雅】思也。又與貯通。【家語】子貢廢著鬻財於曹、魯之閒。【註】著，居也。又【詩·齊風】俟我于著乎而。【傳】門屏之閒曰著。又【左傳·昭十二年】若不廢君命則固有著矣。【註】著，位次也。【前漢·五行志】朝內列位有定處，所謂表著也。又【廣韻】直餘切，音除。【爾雅·釋天】太歲在戊曰著雍。【韻會】表著之著亦音除。又【羣經音辨】藥草也。【爾雅·釋草】味。荎著。【註】音儲。又【類篇】陟略切，音芍。被服也。【晉書·宣帝紀】關中多蒺䔧，帝使軍士二千人著軟材平底木屐前行。又【儀禮·士喪禮】幎目用緇，方尺二寸，䞓裏著組繫。【註】著，充之以絮也。【韓詩外傳】士褐衣縕著，未甞完也。又【集韻】直略切，音擆。【吳越春秋】從隂收著，望陽出糶。【註】著。置也。又【類篇】附也。【前漢·贾誼傳】黑子之著面。又【禮·明堂位】著，殷尊也。【註】著地無足。又【前漢·張騫傳】身毒國在大夏東南，其俗土著。【師古註】土著，謂有城郭常居，不隨畜牧移徙。【後漢·李忠傳】流民占著者五萬餘口。【直音】俗作着。◎ 叶的意思
【丑集上 • 口】叶·康熙筆画：5·部外筆画：2
【玉篇】古文協字。【後漢·律曆志】叶時月正日。餘詳十部六畫。又【集韻】同旪。【前漢·五行志】次四曰旪用五紀。【註】師古曰，旪讀曰叶。又【正韻】同汁。【張衡·西京賦】五位相汁，以旅于東井。【註】汁、叶同。（葉）【唐韻】與涉切【集韻】【正韻】弋涉切，音枼。【說文】草木之葉。【陸游詩註】吳人直謂桑曰葉。又世也。【詩·商頌】昔在中葉，有震且業。又【博雅】聚也。又書冊。【歐陽修曰】唐人藏書皆作卷軸，後有葉子，似今策子。又姓。【通志·氏族略】葉氏，舊音攝，後世與木葉同音。又與䔾通。【儀禮·士冠禮】贊者洗於房中，側酌醴，加柶，覆之面葉。【註】古文葉爲䔾。又式涉切，音攝。【左傳·及葉註】葉，今南陽葉縣。又【韻補】叶，逆約切，音虐。【易林】桑芳將落，隕其黃葉。又叶於急切。【易林】同本異葉，樂人上德。東鄰慕義，來興吾國。又【集韻】徒協切，音牒。與䈎同，書篇名。【韻會】或作，非。◎ 满的意思
【巳集上 • 水】满·康熙筆画：15·部外筆画：11
〔古文〕【唐韻】【正韻】莫旱切【集韻】母伴切，音懣。【說文】盈溢也。【書·大禹謨】不自滿假。【傳】滿謂盈實。【正義】滿以器喩，故爲盈實。【管子·霸言篇】地大而不爲，命曰土滿。人衆而不理，命曰人滿。兵威而不止，命曰武滿。又姓，晉滿奮。又【集韻】莫困切，音悶。同懣。【說文】煩也。或省作滿。【前漢·霍光傳】憂滿不食。又【韻補】叶美辨切，音免。【蘇軾詩】南都從事亦學道，不恤枯腸誇腦滿。問羊他日到金華，應時相將遊閬苑。又、満、。◎ 枝的意思
【辰集中 • 木】枝·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】章移切【正韻】旨而切，音支。【說文】木別生條也。【徐曰】自本而分，故曰別生。【廣韻】枝柯也。【左傳·隱八年】疏枝布葉分。又散也。【易·下繫】中心疑者其辭枝。又與支通。【詩·大雅】本支百世。左傳作本枝。又支持也。【史記·項羽紀】諸將懾服，莫敢枝梧。【瓚曰】小柱爲枝，斜柱爲梧。又干支亦作幹枝。【博雅】甲乙爲幹。幹者，日之神也。寅卯爲枝。枝者，月之靈也。又手節曰枝。【孟子】爲長者折枝。【趙岐註】折枝，按摩手節也。又【管子·度地篇】水別于他水，入于大水及海者，命曰枝水。又枝江，縣名。【前漢·地理志】屬南郡。又姓。【姓苑】楚大夫枝如，子躬之後爲枝氏。又【集韻】翹移切，音祇。枝指，多指也。【莊子·駢拇篇】駢拇枝指。又【集韻】渠羈切，音奇。【字林】橫首枝也。又【集韻】居僞切，音攱。祭山名。又與校通。【儀禮·士昏禮】主人拂几授校。【註】校，几足，古文爲枝。與異。卽枚也。◎ 翠羽的意思
⒈ 翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。
引《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”
《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。”
刘良 注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。”
唐 卢照邻 《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”⒉ 翠鸟。
引唐 顾况 《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。”
宋 杨万里 《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。”
清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”⒊ 绿色的羽毛。
引唐 罗隐 《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残， 江 南地暖 陇 西寒。”
⒋ 指鸟翼。
引前蜀 韦庄 《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”
⒌ 比喻青葱的树叶。
引唐 杨炯 《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。”
唐 杜甫 《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。”
宋 苏轼 《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”⒍ 借指珍宝。
引《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。”
李周翰 注：“将其意，谓以寳币申厚意也。”
唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”◎ 盖的意思
【午集中 • 皿】盖·康熙筆画：11·部外筆画：6
【正字通】俗蓋字。（蓋）〔古文〕【唐韻】古太切【韻會】居太切，音匄。苫也。【左傳·襄十四年】乃祖吾離被苫蓋。【註】白茅，苫也，今江東呼爲蓋。又掩也。【書·蔡仲之命】爾尚蓋前人之愆。又覆也。【關尹子·八籌篇】其高無蓋。又車蓋。【周禮·冬官考工記】輸人爲蓋以象天，崇十尺。又語辭。【詩·小雅】謂天蓋高，謂地蓋厚。又【廣韻】胡切，音盍。亦苫蓋也。【集韻】靑齊人謂蒲席曰蒲蓋。又通盍，何不也。【禮·檀弓】子蓋言子之志于公乎。又【正韻】古沓切。地名。【孟子】王使蓋，大夫王驩爲輔行。【註】蓋，齊下邑也。【前漢·地理志】泰山郡蓋。又姓。【前漢·曹參傳】聞膠西有蓋公，善治黃老言。又蓋寬饒，字次公，魏郡人。又【韻補】居氣切，叶音旣。【宋玉·高唐賦】蜺爲旌，翠爲蓋，風起而止，千里而逝。
总述：诗句著叶满枝翠羽盖出自《秋雨叹之一》。作者是唐朝诗人杜甫。