- 诗句
- 莫恨雕笼翠羽残
- 拼音
- mò hèn diāo lóng cuì yǔ cán
- 平仄
- 仄仄平平仄仄平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 下一句
- 江南地暖陇西寒
「莫恨雕笼翠羽残」的意思，全诗译文
莫恨雕笼翠羽残，江南地暖陇西寒。
不要怨恨被关在华丽的笼子里，也不要痛恨翠绿的毛被剪得残缺不全。江南气候温暖，而你的老家陇西十分寒冷。
劝君不用分明语，语得分明出转难。
劝你不要把话说得过于清楚，话说的太清楚，人就愈加喜爱，要想飞出鸟笼就更难了。
「莫恨雕笼翠羽残」出自：《鹦鹉(莫恨雕笼翠羽残)》
「莫恨雕笼翠羽残」作者： 罗隐
「莫恨雕笼翠羽残」辞典释义
◎ 莫的意思
【申集上 • 艸】莫·康熙筆画：13·部外筆画：7
〔古文〕䒬【唐韻】慕各切【集韻】【正韻】末各切，音寞。【韻會】無也，勿也，不可也。【易·繫辭】莫之與，則傷之者至矣。又定也。【詩·大雅】監觀四方，求民之莫。又謀也。【詩·小雅】秩秩大猷，聖人莫之。又【博雅】强也。【論語】文莫吾猶人也。【晉書·欒肇·論語駁曰】燕齊謂勉强爲文莫。【揚子·方言】侔莫，强也，凡勞而相勉謂之侔莫。【淮南子·謬稱訓】猶未之莫與。【註】莫，勉之也。又削也。【管子·制分篇】屠牛垣，朝解九牛而刀可莫鐵。又【博雅】莫莫，茂也。【詩·周南】維葉莫莫。【註】莫莫，茂密之貌。又【莊子·逍遙遊】廣莫之野。【註】莫，大也。又姓。【通志·氏族略】卽幕氏省文。漢有富人莫氏，見《游俠傳》。唐有比部員外郎莫藏用。又【史記·夏本紀註】五湖之一有莫湖。又與瘼通。【詩·小雅】莫此下民。又與幕通。【史記·李廣傳】莫府省約文書籍事。又【說文】莫故切。同暮。【易·夬卦】莫夜有戎。又菜也。【詩·魏風】彼汾沮洳，言采其莫。【註】音暮。【陸璣疏】莫，莖大如箸，赤節，節一葉，似柳葉，厚而長，有毛刺，今人繅以取繭緒。其味酢而滑，始生可以爲羹，又可生食。五方通謂之酸迷，冀州人謂之乾絳，河、汾之閒謂之莫。又通膜。【禮·內則】去其皽。【註】皽謂皮肉之上魄莫也。又【韻會】莫白切，音陌。靜也。【詩·小雅】君婦莫莫。【註】言淸靜而敬至也。【左傳·昭二十八年】德正應和曰莫。又【唐韻古音】平聲，音謨。《漢書》註引《詩》聖人莫之作謨。【直音】作。◎ 恨的意思
【卯集上 • 心】恨·康熙筆画：10·部外筆画：6
【唐韻】【集韻】胡艮切【韻會】含艮切【正韻】下艮切，音拫。【說文】怨也。从心艮聲。一曰怨之極也。【蜀志·劉巴傳】巴不得反使，遂遠適交阯。先主深以爲恨。又悔恨也。【史記·李廣傳】王朔謂李廣曰：將軍自念豈嘗有所恨乎。廣曰：羌降者八百餘人，吾詐而盡殺之，至今大恨。又叶胡甸切，音現。【歐陽修·祭范仲淹文】自公云亡，謗不待辨。始屈終伸，公其無恨。【正字通】恨與憾聲義微別。憾意淺，恨意深，憾音輕，恨音重。◎ 雕笼的意思
⒈ 指雕刻精致的鸟笼。
引汉 祢衡 《鹦鹉赋》：“闭以雕笼，剪其翅羽。”
唐 杜甫 《八哀诗·故著作郎贬台州司户荥阳郑公虔》：“孔翠望赤霄，愁思雕笼养。”
元 吴元可 《凤凰台上忆吹箫》词：“雕笼近，数声别似春禽。”◎ 翠羽的意思
⒈ 翠鸟的羽毛。古代多用作饰物。
引《逸周书·王会》：“正南：甌邓、桂国、损子、产里、百濮、九菌，请令以珠璣、瑇瑁、象齿、文犀、翠羽、菌鹤、短狗为献。”
《文选·曹植＜七启＞》：“戴金摇之熠燿，扬翠羽之双翘。”
刘良 注：“金摇，釵也；熠烁，光色也；又饰以翡翠之羽於上也。”
唐 卢照邻 《刘生》诗：“翠羽装剑鞘，黄金鏤马缨。”⒉ 翠鸟。
引唐 顾况 《芙蓉榭》诗：“文鱼翻乱叶，翠羽上危栏。”
宋 杨万里 《憩怀古堂》诗：“便有白鸥下，惊起翠羽飞。”
清 曹寅 《二十八日偕朴仙看梅清凉山》诗：“飞来翠羽正啁啾，冉冉斜阳坐衰草。”⒊ 绿色的羽毛。
引唐 罗隐 《鹦鹉》诗：“莫恨雕笼翠羽残， 江 南地暖 陇 西寒。”
⒋ 指鸟翼。
引前蜀 韦庄 《归国谣》词：“早晚得同归去，恨无双翠羽。”
⒌ 比喻青葱的树叶。
引唐 杨炯 《折杨柳》诗：“秋容凋翠羽，别泪损红颜。”
唐 杜甫 《行官张望补稻畦水归》诗：“芊芊烱翠羽，剡剡生银汉。”
宋 苏轼 《浣溪沙》词：“废圃寒蔬挑翠羽，小槽春酒冻真珠。”⒍ 借指珍宝。
引《文选·刘孝标＜广绝交论＞》：“金膏翠羽将其意，脂韦便辟导其诚。”
李周翰 注：“将其意，谓以寳币申厚意也。”
唐 高适 《饯宋八充彭中丞判官之岭南》诗：“翠羽干平法，黄金挠直绳。”◎ 残的意思
【辰集下 • 歹】残·康熙筆画：12·部外筆画：8
【廣韻】昨干切【集韻】【韻會】財干切，音䏼。【說文】賊也。【詩·小雅】廢爲殘賊。【孟子】賊義者謂之殘。又【釋名】殘，踐也。踐使殘壞也。【書·泰誓】殘害于爾萬姓。又【史記·樊噲傳】殘東垣。【註】謂多所殺傷也。又惡也。【書·泰誓】取彼凶殘。【史記·陳餘傳】爲天下除殘。又放逐也，殺也。【周禮·夏官】《大司馬》九伐之法，放弑其君，則殘之。【揚子·方言】㨆殺也。晉魏河內之北，謂㨆爲殘。㨆音廩。或洛感反。又食餘也。【杜甫詩】殘杯與冷炙。又煑肉之名。【張協·七命】鷰猩脣，髦殘象白。【註】髦，髦牛也。殘白，蓋煮肉之異名。【崔駰·博徒論】臛羊殘。又殘缺也。【劉歆·移太常博士書】專已守殘。【註】師古曰：專執已所偏見，苟守殘缺之文。又穿鑿傅會謂之蕞殘。【王充·論衡】蕞殘滿車，不成爲道。玉屑滿篋，不成爲寶。又惡罵曰殘罵。【揚子·方言】南楚凡人殘罵謂之鉗。又貪暴吏曰殘吏。【後漢·明帝紀】殘吏放手。又五殘，星名。【史記·天官書】五殘星，出正東東方之野，其星狀類辰星。【正義曰】五殘，一名五鋒。【前漢·藝文志】有《五殘雜變星》二十一卷。又與戔通。【易·賁卦】束帛戔戔。【註】引子夏《易》束帛殘殘。又【魏志】辰韓名樂浪人爲阿殘。東方人名我爲阿，謂樂浪人本其殘餘之人也。又膾殘，魚名。【皮日休詩】分明數得膾殘魚。又【高僧傳】明瓚禪師，性懶而食殘，號懶殘。又【韻補】叶財先切，音前。【班彪·北征賦】首身分而不寤兮，猶數功而辭諐。何夫子之妄說兮，孰云地脈而生殘。又【夢溪筆談】王聖美治字學，演其義以爲右文。凡字其類在左，其義在右。如木類，其左皆从木。所謂右文者，如戔，少也，水之少者曰淺，金之小者曰錢，歹而小者曰殘，貝之小者曰賤，如此類皆以戔爲義。○按殘義本兼大小而言，姑附記於此。
总述：诗句莫恨雕笼翠羽残出自《鹦鹉(莫恨雕笼翠羽残)》。作者是唐朝诗人罗隐。