- 诗句
- 乐与数晨夕
- 拼音
- lè yǔ shù chén xī
- 平仄
- 仄仄仄平仄
- 韵脚
- 入声十一陌
- 上一句
- 闻多素心人
- 下一句
- 怀此颇有年
「乐与数晨夕」的意思，全诗译文
昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
闻多素心人，乐与数晨夕。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀此颇有年，今日从兹役。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广，取足蔽床席。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
奇文共欣赏，疑义相与析。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼，有酒斟酌之。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
农务各自归，闲暇辄相思。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
相思则披衣，言笑无厌时。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
此理将不胜？无为忽去兹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
「乐与数晨夕」出自：《移居二首》
昔欲居南村，非为卜其宅。
闻多素心人，乐与数晨夕。
怀此颇有年，今日从兹役。
敝庐何必广，取足蔽床席。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
奇文共欣赏，疑义相与析。
春秋多佳日，登高赋新诗。
过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。
相思则披衣，言笑无厌时。
此理将不胜？无为忽去兹。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
「乐与数晨夕」作者： 陶渊明
「乐与数晨夕」辞典释义
◎ 乐的意思
【辰集中 • 木】乐·康熙筆画：15·部外筆画：11
【唐韻】五角切【集韻】【韻會】【正韻】逆角切，音岳。【說文】五聲八音之總名。【書·舜典】夔，命女典樂，敎胄子。詩言志，歌永言，聲依永，律和聲。【易·豫卦】先王作樂崇德，殷薦之上帝，以配祖考。【禮·樂記】大樂與天地同和。又鐘鼓、羽籥、干戚，樂之器也。屈伸、俯仰、綴兆、舒疾，樂之文也。【孝經】移風易俗，莫善于樂。又姓。【左傳】晉大夫樂王鮒，【戰國策】燕樂毅。複姓。【孟子】樂正裘。又【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。喜樂也。【通論】喜者主於心，樂者無所不被。【易·繫辭】樂天知命。【孟子】與民同樂。又【集韻】力照切【正韻】力召切，音療。【詩·陳風】可以樂飢。毛音洛，鄭音療。又【集韻】【韻會】【正韻】魚敎切。【論語】仁者樂山。又益者三樂。又【韻補】盧谷切，音祿。【太公·下略】四民用虛，國乃無儲。四民用足，國乃安樂。【班固·東都賦】食舉雍徹，太師奏樂，陳金石，布絲竹。又【唐韻】魯刀切，音勞。【廣韻】伯樂相馬。一作博勞。◎ 与的意思
【子集上 • 一】与·康熙筆画：4·部外筆画：3
【廣韻】【集韻】【正韻】同與。【說文】賜予也。一勺爲与。【六書正譌】寡則均，故从一勺。（與）〔古文〕【廣韻】弋諸切【正韻】弋渚切【集韻】【韻會】演女切，音予。【說文】黨與也。【戰國策】是君以合齊與强楚。【註】與，黨與也。【管子·八觀篇】請謁得于上，則黨與成于下。又【廣韻】善也。【禮·禮運】諸侯以禮相與。又【增韻】及也。【易·說卦】是以立天之道，曰隂與陽。立地之道，曰柔與剛。立人之道，曰仁與義。又許也，從也。【論語】吾與點也。【管子·形勢解】鬼神助之，天地與之。又待也。【論語】歲不我與。又【博雅】如也。【前漢·韓信傳】大王自料，勇悍仁彊孰與項王。【註】師古曰：與，如也。【司馬相如·子虛賦】楚王之獵，孰與寡人。又施予也。【禮·曲禮】與人者，不問其所欲。【周禮·春官·大卜】以邦事作龜之八命，一曰征，二曰象，三曰與。【註】與，謂予人物也。又助也。【戰國策】吾將深入吳軍，若扑一人，若捽一人，以與大心者也。【註】與，猶助也。又類也。【周語】夫禮之立，成者爲飫，昭明大節而已，少曲與焉。【註】與，類也，威儀少比類也。又以也。【詩·召南】之子歸，不我與。【朱註】與，猶以也，以謂挾己而偕行也。又和也。【戰國策】內不與，外敵不可拒。【註】猶亂，與猶和也。又用也。【詩·唐風】人之爲言，苟亦無與。【傳】無與，弗用也。又數也。【禮·曲禮】生與來日。【註】與，猶數也。又語辭。【禮·表記】君子與其有諾責也，寧有已怨。又容與，閑適貌。【莊子·人閒世】因案人之所感，以求容與其心。【註】以求從容自放，而遂其侈心也。【史記·司馬相如傳】楚王乃弭節，裴回翱翔容與。【註】索隱曰：言自得。又【正字通】大與，官名，主爵祿之官。又不與，國名。【山海經】有不與之國，烈姓黍食。又姓。又【廣韻】羊洳切【集韻】【韻會】【正韻】羊茹切，音豫。參與也。【正韻】干也。【中庸】夫婦之愚，可以與知焉。【周禮·冬官考工記】國有六職，百工與居一焉。又縣名。【史記·曹相國世家】參以中涓從，將擊胡陵方與。【註】索隱曰：地理志，二縣皆屬山陽。正義曰：與，音預。又【正字通】疑慮未決也。通作豫。【前漢·昌邑王傳】楊敞猶與無決。又【陳湯傳】士卒猶與。通作豫。又【集韻】【韻會】羊諸切【正韻】雲俱切，音余。語辭。【論語】其爲仁之本與。【禮·檀弓】曾子曰：微與。其嗟也可去，其謝也可食。【疏】微，無也。與，語助。又【詩·小雅】我黍與與，我稷翼翼。【箋】與與，翼翼，蕃廡貌。又【論語】與與如也。【註】威儀中適貌。又舒也。【前漢·禮樂志】朱明盛長，旉與萬物。【註】師古曰：敷與，言開舒也。與，弋於反。又人名。【書·舜典】垂拜稽首，讓于殳斨暨伯與。【傳】殳斨，伯與，二臣名。【釋文】與，音餘。又山名。同輿。【山海經】敦與之山。【註】按名勝志作敦輿山。【又】苦山之首，曰休與之山。【註】與或作輿。又【集韻】倚亥切，音欸。与也。◎按說文与訓賜予也，一勺爲与。與訓黨與也。今俗與字通作与。◎ 数的意思
【卯集下 • 攴】数·康熙筆画：15·部外筆画：11
【廣韻】所矩切【集韻】爽主切，音籔。【說文】計也。【易·說卦】數往者順。【詩·小雅】心焉數之。【禮·曲禮】問國君之富，數地以對。又【博雅】責也。【左傳·昭二年】使吏數之。【註】責數其罪。又【集韻】阻切，音所。義同。又【廣韻】色句切【集韻】【韻會】【正韻】雙遇切，音捒。算數也。【羣經音辨】計之有多少曰數。【類篇】枚也。【易·節卦】君子以制數度議德行。【疏】數度，謂尊禮命之多少。又【繫辭】極數知來之謂占。【疏】蓍策之數。【書·大禹謨】天之曆數在汝躬。【疏】天之曆運之數。【周禮·天官·小宰】掌官常以治數。【註】治數，每事多少異也。【後漢·律曆志】隷首作數。【註】隷首，黃帝之臣。又【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】色角切，音朔。頻數也。【禮·祭義】祭不欲數，數則煩。又【爾雅·釋詁】數，疾也。【疏】皆謂急疾也。又【集韻】蘇谷切，音速。【禮·樂記】衞音趨數煩志。【註】趨數，讀爲促速，聲之誤也。【史記·賈生傳】淹數之度兮，語余其期。【註】徐廣曰：數，速也。又【集韻】【韻會】趨玉切，音促。細也。【孟子】數罟不入洿池。【趙岐註】密細之網。又【集韻】聳取切，音繏。數數，猶汲汲也。又所錄切，松入聲。汲水疾也。【莊子·天地篇】數如泆湯。又所六切，音縮。數數，迫促意。又仕角切，音浞。促也。又【韻補】叶先奏切。【陸機·宣猷堂詩】篤生我后，克明克秀。體輝重光，承規景數。◎ 晨夕的意思
⒈ 犹朝夕。旦与暮。天天；时时。
引晋 陶潜 《移居》诗之一：“昔欲居南村，非为卜其宅，闻多素心人，乐与数晨夕。”
逯钦立 校注：“数晨夕，算过了几朝几夕，言过日子。”
《宋书·自序》：“入为通直郎，时上多行幸，还或侵夜， 邵 启事陈论即为简出。前后密陈政要，上皆纳用之，深相宠待，晨夕兼侍。”
宋 苏舜钦 《迁居》诗：“仰首羡日月，晨夕苦奔趋。”
冰心 《寄小读者》十六：“在 北京 城里，不能晨夕与湖山相对。”
总述：诗句乐与数晨夕出自《移居二首》。作者是汉朝诗人陶渊明。