- 诗句
- 昔欲居南村
- 拼音
- xī yù jū nán cūn
- 平仄
- 仄仄平平平
- 韵脚
- 上平十三元
- 下一句
- 非为卜其宅
「昔欲居南村」的意思，全诗译文
昔欲居南村，非为卜其宅。
从前想移居住到南村来，不是为了要挑什么好宅院；
闻多素心人，乐与数晨夕。
听说这里住着许多纯朴的人，愿意同他们度过每一个早晚。
怀此颇有年，今日从兹役。
这个念头已经有了好多年，今天才算把这件大事办完。
敝庐何必广，取足蔽床席。
简朴的屋子何必求大，只要够摆床铺就能心安。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
邻居朋友经常来我这里，谈谈过去的事情，人人畅所欲言；
奇文共欣赏，疑义相与析。
见有好文章大家一同欣赏，遇到疑难处大家一同钻研。
春秋多佳日，登高赋新诗。
春秋两季有很多好日子，我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
过门更相呼，有酒斟酌之。
经过门前互相招呼，聚在一起，有美酒，大家同饮共欢。
农务各自归，闲暇辄相思。
要干农活便各自归去，闲暇时则又互相思念。
相思则披衣，言笑无厌时。
思念的时候，大家就披衣相访，谈谈笑笑永不厌烦。
此理将不胜？无为忽去兹。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
穿的吃的需要自己亲自去经营，躬耕的生活永不会将我欺骗。
「昔欲居南村」出自：《移居二首》
昔欲居南村，非为卜其宅。
闻多素心人，乐与数晨夕。
怀此颇有年，今日从兹役。
敝庐何必广，取足蔽床席。
邻曲时时来，抗言谈在昔。
奇文共欣赏，疑义相与析。
春秋多佳日，登高赋新诗。
过门更相呼，有酒斟酌之。
农务各自归，闲暇辄相思。
相思则披衣，言笑无厌时。
此理将不胜？无为忽去兹。
衣食当须纪，力耕不吾欺。
「昔欲居南村」作者： 陶渊明
「昔欲居南村」辞典释义
◎ 昔的意思
【辰集上 • 日】昔·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】思積切，音惜。【說文】作㫺。乾肉也。从殘肉，日以晞之。與俎同意。【類篇】隷作昔。【五經文字】後人以爲古昔字。【易•說卦】昔者，聖人之作《易》也。【疏】據今而稱上世，謂之昔者也。【詩•商頌】自古在昔，先民有作。【禮•曲禮】必則古昔稱先王。又【詩•陳風】誰昔然矣。【傳】昔，久也。【疏】昔是久遠之事。又【禮•檀弓】予疇昔之夜。【註】猶前也。又【博雅】昔，夜也。【左傳•哀四年】爲一昔之期。【莊子•天運篇】則通昔不寐矣。又姓。【廣韻】漢有烏傷令昔登。又【集韻】倉各切，音錯。觕也。【周禮•冬官考工記•弓人】老牛之角紾而昔。【註】昔讀爲交錯之錯，謂牛角觕理錯也。又【韻補】叶息約切。【左思•詠史詩】當其未遇時，憂在塡溝壑。英雄有迍邅，由來自古昔。◎ 欲的意思
【辰集下 • 欠】欲·康熙筆画：11·部外筆画：7
【唐韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切【正韻】余玉切，音浴。【說文】貪欲也。从欠谷聲。【徐曰】欲者，貪欲。欲之言續也。貪而不已，於文欠谷爲欲。欠者開口也。谷，欲聲。【禮·曲禮】欲不可從。【疏】心所貪愛爲欲。又【禮運】何謂人情。喜怒哀懼愛惡欲七者，弗學而能。又物欲。【禮·樂記】人生而靜，天之性也。感于物而動，性之欲也。【老子·道德經】不見可欲，使心不亂。又【增韻】愛也。【孟子】可欲之爲善。【禮·曲禮】問疾不能遺，不問其所欲。又期願之辭。【論語】我欲仁。【大學】欲明明德於天下。【文子·微明篇】心欲小，志欲大。又婉順貌。【禮·祭義】其薦之也，敬以欲。又將然也。【古銘】欲墮不墮，逢王顆。【杜甫詩】渾欲不勝簪。又與慾通。【詩·大雅】匪棘其欲。【註】與慾同。又【集韻】【韻會】兪戍切，音裕。義同。【揚雄·羽獵賦】壯士忼慨，殊鄕別趣。東西南北，騁嗜奔欲。【潘岳·西征賦】旣餐服以屬厭，泊恬靜以無欲。俱讀裕。又叶余律切，音聿。【易林】鼎足承德，嘉謀是克。爲王開庭，得心所欲。◎ 居的意思
【寅集上 • 尸】居·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕㞐㝒【廣韻】九魚切【集韻】【韻會】【正韻】斤於切，音車。【說文】凥處也。从尸，得几而止也。引孝經，仲尼凥，凥謂閒居，如此會意。今文作居。又【廣韻】安也。【書·盤庚】奠厥攸居。【禮·王制】凡居民，量地以制邑，度地以居民，地邑居民，必參相得。又【書·舜典】五宅三居。【註】三居，謂周之夷服，鎮服，蕃服也。又坐也。【論語·陽貨】居，吾語女。又積也，蓄也。【書·皋陶謨】懋遷有無化居。【註】化，易也。謂交易其所居積也。又【史記·平準書】富商穀百數，廢居，居邑。【徐廣註】廢居，貯蓄之名。有所廢，有所蓄，言乗時射利也。又止也。【禮·月令】季秋行春令，師興不居。【疏】不休止也。又海鳥曰爰居。【魯語】爰居止於魯東門外。又姓。漢居般，封宋城侯。又【廣韻】【集韻】【韻會】居之切，音基。語助辭。【禮·檀弓】公儀仲子之喪，舍其孫而立其子。檀弓曰：何居，我未之前聞也。【註】怪之之辭，猶言何故也。一說何居，猶言此義何處。居讀如字，不必改音基。【集韻】通作其。又叶居御切，音據。【詩·召南】惟鳩居之。叶下御。【唐風】無巳太康，職思其居。叶下瞿。瞿去聲。○按《說文》居，一訓蹲。《長箋》以凥爲凥處，居爲蹲踞。《韻會》《正韻》收入御韻，引《詩》居居懷惡，不相親比，是居有倨音。《正字通》云：蹲踞通作倨。居止，居處，與蹲踞，貴倨，从經史分見可也。◎ 南村的意思
⒈ 即 栗里。在今 江西 九江 南 陶村 西。
引晋 陶潜 《移居》诗之一：“昔欲居 南村，非为卜其宅。闻多素心人，乐与数晨夕。”
李公焕 注：“南村，即 栗里 也。”⒉ 南边的村庄。
引唐 曹邺 《早秋宿田舍》诗：“南村犊牛夜声急，应是栏边新有霜。”
总述：诗句昔欲居南村出自《移居二首》。作者是汉朝诗人陶渊明。