四月熟黄梅

「四月熟黄梅」的意思，全诗译文

「四月熟黄梅」出自：《梅雨(四月熟黄梅)》

「四月熟黄梅」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「四月熟黄梅」辞典释义

◎ 四的意思

【丑集上 • 囗】四·康熙筆画：5·部外筆画：2

〔古文〕【唐韻】【集韻】息利切，音泗。【說文】囗，四方也。八，別也。囗中八，象四分之形。

又【玉篇】隂數次三也。【正韻】倍二爲四。【易·繫辭】天一地二，天三地四，天五地六，天七地八，天九地十，五位相得而各有合。【又】兩儀生四象，四象生八卦。

又姓。【正字通】宋有四象，慶元閒知汀州府。

又【正字通】今官司文移變四作肆，防詐譌易，非四之本義也。

又【集韻】息七切，音悉。關中謂四數爲悉。○按《正字通》云平聲音司，引《樂譜》四五讀司烏，不知此特口變易，非四有司音也。《正字通》誤。

◎ 月的意思

【辰集上 • 月】月·康熙筆画：4·部外筆画：0

【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】魚厥切，音軏。【說文】闕也。太隂之精。【釋名】月，缺也，滿則缺也。【易·繫辭】隂陽之義配日月。【禮·祭義】月生於西。【公羊傳·莊二十五年註】月者，土地之精。【史記·天官書註】月者，隂精之宗。【淮南子·天文訓】水氣之精者爲月。

又【書·堯典】以閏月定四時成歲。【傳】一歲十二月，月三十日，三歲則置閏焉。

又【洪範】二曰月。【傳】所以紀一月。【疏】從朔至晦，大月三十日，小月二十九日。【禮·禮運】月以爲量。【註】天之運行，每三十日爲一月。

又姓。金月彥明首建孔子廟，明洪武中有月輝、月文憲。

又外國名。【前漢·霍去病傳】遂臻小月氏。

又【韻補】叶危睡切。【曹植·七啓】世有聖宰，翼帝霸世。同量乾坤，等曜日月。

又叶魚橘切。【黃庭經】洞房靈象斗日月，父曰泥丸母雌一，三光煥照入子室。【類篇】唐武后作囝。

【正字通】肉字偏旁之文本作肉。石經改作月，中二畫連左右，與日月之月異。今俗作月以別之。月中从冫，不从二作。

◎ 熟的意思

【巳集中 • 火】熟·康熙筆画：15·部外筆画：11

〔古文〕【玉篇】市六切【廣韻】殊六切，音淑。【說文】本作。食飪也。【玉篇】爛也。【禮·祭義】亨熟羶薌。

又【廣韻】成也。【書·金滕】歲則大熟。

又【戰國策】願王熟慮之。

又【史記·齊悼惠王世家】灌將軍熟視笑曰：人謂魏勃勇，妄庸人耳。

又【史記·大宛傳】率多進熟于天子。【註】漢書音義曰：進熟，美語如成熟者也。

又【釋名】荆豫人謂長婦曰熟。熟，祝也。祝，始也。【韻會】熟，本作孰。後人加火，而孰但爲誰孰字矣。

◎ 黄梅的意思

⒈  指梅子成熟的季节。

引隋 薛道衡 《梅夏应教》诗：“长廊连紫殿，细雨应黄梅。”
唐 元稹 《酬卢秘书》诗：“梦云期紫阁，厌雨别黄梅。”

⒉  指黄梅天。

引《海上花列传》第十二回：“今年阿是二月里就交仔黄梅哉。”
夏衍 《上海屋檐下》第一幕：“做黄梅真讨厌，又潮又闷，人也闷死啦！”

⒊  黄熟的梅子。

引唐 杜甫 《梅雨》诗：“南京 犀浦 道，四月熟黄梅。”
唐 李敬方 《天台晴望》诗：“林果黄梅尽，山苗半夏新。”

⒋  指蜡梅。

引《广群芳谱·花谱二十·蜡梅》引 明 王世懋 《学圃馀蔬》：“考蜡梅原名黄梅，故 王安国 熙寧 间，尚咏黄梅，至 元祐 间 苏 黄 命为蜡梅。人言腊时开，故名腊梅。非也，为色正似黄蜡耳。”
清 龚自珍 《己亥杂诗》之三〇七：“黄梅淡冶山矾靚，犹及双清好到家。”
清 龚自珍 《好事近·录言》词：“等到岁寒时候，折黄梅簪髻。”

⒌  山名。在 湖北省 黄梅县 西北。

引五代 齐己 《寄文浩百法》诗：“当时六祖在 黄梅，五百人中眼独开。”

⒍  佛教禅宗五祖 弘忍 (公元602－675)， 蕲州 黄梅 人，七岁依 道信 (公元580－651)出家，尽传其禅法，人以 黄梅 称之。

引元 德异 《六祖大师法宝坛经序》：“西传四七至 菩提达磨，东来此土，直指人心，见性成佛，有 可大师 者，首於言下悟入，末上三拜得髓，受衣绍祖，开阐正宗，三传而至 黄梅。”

⒎  县名。在 湖北省 东端、 长江 北岸，邻接 安徽、江西 两省。 南朝 齐 置 永兴县，隋 改 黄梅县。

引唐 韩愈 《曹成王碑》：“舰步二万人，以与贼遌，嘬锋 蔡山，踣之，剜 蘄 之 黄梅，大鞣 长平。”
《红楼梦》第二二回：“当日南宗六祖 惠能 初寻师至 韶州，闻五祖 宏忍 在 黄梅，他便充作火头僧。”

总述：诗句四月熟黄梅出自《梅雨(四月熟黄梅)》。作者是唐朝诗人杜甫。