- 诗句
- 儿童尽东征
- 拼音
- ér tóng jǐn dōng zhēng
- 平仄
- 平平仄平平
- 韵脚
- 上声四纸、下平八庚、下平十蒸
- 上一句
- 兵戈既未息
- 下一句
- 请为父老歌
「儿童尽东征」的意思，全诗译文
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
父老四五人，问我久远行。
四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
手中各有携，倾榼浊复清。
手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
莫辞酒味薄，黍地无人耕。
一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
兵戈既未息，儿童尽东征。
战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
请为父老歌：艰难愧深情！
请让我为父老歌唱，在艰难的日子里， 感谢父老携酒慰问的深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
吟唱完毕，我不禁仰天长叹，在座的客人也都热泪纵横不绝，悲伤之至。
「儿童尽东征」出自：《羌村》
峥嵘赤云西，日脚下平地。
柴门鸟雀噪，归客千里至。
妻孥怪我在，惊定还拭泪。
世乱遭飘荡，生还偶然遂！
邻人满墙头，感叹亦歔欷。
夜阑更秉烛，相对如梦寐。
晚岁迫偷生，还家少欢趣。
娇儿不离膝：畏我复却去。
忆昔好追凉，故绕池边树。
萧萧北风劲，抚事煎百虑。
赖知禾黍收，已觉糟床注。
如今足斟酌，且用慰迟暮。
群鸡正乱叫，客至鸡斗争。
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。
父老四五人，问我久远行。
手中各有携，倾榼浊复清。
莫辞酒味薄，黍地无人耕。
兵戈既未息，儿童尽东征。
请为父老歌，艰难愧深情。
歌罢仰天叹，四座泪纵横。
「儿童尽东征」作者： 杜甫
「儿童尽东征」辞典释义
◎ 儿童的意思
⒈ 古代凡年龄大于婴儿而尚未成年的人都叫儿童，现代只指年纪小于少年的幼孩。
引《列子·仲尼》：“闻儿童謡曰：‘立我蒸民，莫匪尔极。’”
唐 杜甫 《羌村》诗之三：“兵革既未息，儿童尽东征。”
清 金人瑞 《下车行》：“儿童合掌妇女拜，三年有成我能謳。”
巴金 《探索集·访问广岛》：“我看见许多健康活泼的 广岛 儿童，在他们周围开放着美丽的鲜花。”◎ 尽的意思
【寅集上 • 尸】尽·康熙筆画：6·部外筆画：3
【正字通】俗盡字，詳皿部盡字註。（盡）【唐韻】【正韻】慈忍切【集韻】【韻會】在忍切，秦上聲。【說文】器中空也。【小爾雅】止也。【玉篇】終也。【廣韻】竭也。【集韻】悉也。【易·繫辭】書不盡言，言不盡意。【左傳·哀元年】去惡莫如盡。【穀梁傳·定十年】孔子歷階而上，不盡一等。【禮·曲禮】君子不盡人之歡。【中庸】天地之道，可一言而盡也。【史記·禮書】明者，禮之盡也。【荀子·正名篇】欲雖不可盡，可以近盡也。【註】適可而止也。又【韓鄂歲華紀麗】大酺小盡。【註】月三十日爲大盡，二十九日爲小盡。又姓。見【萬姓統譜】。又【唐韻】【正韻】卽忍切【集韻】【韻會】子忍切，津上聲。【類篇】極也。【正韻】盡之也。【書·康誥】往盡乃心。【詩·小雅】孔惠孔時，維其盡之。【左傳·閔二年】晉侯使太子申生伐東山皋落氏，曰：盡敵而反。【禮·樂記】殷周之盡矣。又【韻會】皆也。【左傳·昭二年】韓宣子曰：周禮盡在魯矣。又【類篇】任也。【增韻】縱令也。【左傳·文十四年】公子商人，盡其家貸於公。【禮·曲禮】虛坐盡後，食坐盡前。俗作儘。又盡盡，極視盡物之貌。【荀子·非十二子篇】學者之嵬盡盡然，盱盱然。又【韻會】徐刃切【正韻】齊進切，秦去聲。亦竭也。【周語】齊國佐其語盡。【註】盡其心意，善惡褒貶，無所諱也。【世說新語】可以累心處都盡。【註】盡，猶空也。◎ 东征的意思
⒈ 向东征伐。
引《诗·小雅·渐渐之石》：“武人东征，不皇朝矣。”
郑玄 笺：“将率受王命东行而征伐。”
汉 扬雄 《甘泉赋》：“函甘棠之惠，挟东征之意。”
唐 李商隐 《随师东》诗：“东征日调万黄金，几竭中原买鬭心。”⒉ 东行。
引汉 班昭 《东征赋》：“惟 永初 之有七兮，余随子乎东征。”
唐 白居易 《奉和汴州令狐相公二十二韵》：“客有东征者，夷门一落帆；二年方得到，五日未为淹。”
总述：诗句儿童尽东征出自《羌村》。作者是唐朝诗人杜甫。