遥知不是雪

「遥知不是雪」的意思，全诗译文

「遥知不是雪」出自：《梅花 / 梅》

「遥知不是雪」作者： 王安石

王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），…

「遥知不是雪」辞典释义

◎ 遥知的意思

⒈  谓在远处知晓情况。

引唐 王维 《九月九日忆山东兄弟》诗：“遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。”
宋 王安石 《梅花》诗：“遥知不是雪，为有暗香来。”
金 元好问 《汴禅师自断普照石为斫以诗见饷为和》之一：“遥知玉音在，洗耳俟研磨。”

◎ 不是的意思

⒈  错误；过失。

引《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》：“适间婆婆説你许多不是。”
《红楼梦》第三十回：“你倒来替人派我的不是！”
茅盾 《多角关系》九：“到底是谁的不是，一见面就吵嘴？”

⒉  表否定判断。

引唐 张鷟 《朝野佥载》卷五：“是汝书，即注是，以字押；不是，即注非，亦以字押。”
宋 苏轼 《寄子由》诗：“吏曹不是尊贤事，谁把前言语化工？”
李英儒 《野火春风斗古城》第二十章：“现在不是讲话的时候，这儿呆着有危险。”

◎ 雪的意思

【戌集中 • 雨】雪·康熙筆画：11·部外筆画：3

【唐韻】【集韻】相絕切【韻會】【正韻】蘇絕切，音㡜。【說文】本作䨮。凝雨。【元命包】隂凝爲雪。【釋名】雪，綏也。水下遇寒氣而凝，綏綏然下也。【埤雅】雪六出而成華，言凡草木華五出，雪華獨六出，隂之成數也。【詩·邶風】雨雪其雱。

又【廣韻】除也。【韻會】洗也。【莊子·知北遊】澡雪而精神。【戰國策】得賢士與共國，以雪先王之恥，孤之願也。

又【廣韻】拭也。【家語】以黍雪桃。【史記·酈食其傳】沛公遽雪足杖矛，曰：延客入。

又小雪、大雪，節名。見【後漢·律曆志】。

又山名。【後漢·明帝紀註】天山卽祈連山。一名雪山。

又陽春白雪，古曲名。

又姓。【正字通】明洪武中巡雪霽。

总述：诗句遥知不是雪出自《梅花 / 梅》。作者是清朝诗人王安石。