凌寒独自开

「凌寒独自开」的意思，全诗译文

「凌寒独自开」出自：《梅花 / 梅》

「凌寒独自开」作者： 王安石

王安石（1021-1086）字介甫，抚州临川（今江西抚州西）人。庆历二年（1042）进士，授签书淮南判官。仁宗嘉祐三年（1058），入为三司度支判官，上书仁宗，提倡变法。神宗即位，任翰林学士兼侍讲，再次上书，力主革新。熙宁二年（1069），…

「凌寒独自开」辞典释义

◎ 凌寒的意思

⒈  冒寒；严寒。

引《梁书·到溉传》：“魏 世重双 丁，晋 朝称二 陆，如何今两 到，復似凌寒竹。”
唐 戴叔伦 《题黄司直园》诗：“为忆去年梅，凌寒特地来。”
宋 王安石 《梅花》诗：“墻角数枝梅，凌寒独自开。”
清 周亮工 《书影》卷三：“虽凌寒溽暑，弗倦也。”

◎ 独自的意思

⒈  自己一个人；单独。

引五代 齐己 《怀洞庭》诗：“中宵满湖月，独自在僧楼。”
宋 王安石 《梅花》诗：“墙角数枝梅，凌寒独自开。”
老舍 《茶馆》第一幕：“马五爷 在不惹人注意的角落，独自坐着喝茶。”

⒉  唯独；单单。

引唐 刘禹锡 《浪淘沙》词：“衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。”
唐 刘湾 《即席赋露中菊》诗：“受气何曾异，开花独自迟。”
《红楼梦》第九十回：“﹝ 岫烟 ﹞想起‘许多姐妹们在这里，没有一个下人敢得罪他的，独自我这里，他们言三语四……’想来想去，终是没意思。”

◎ 开的意思

【戌集上 • 門】开·康熙筆画：12·部外筆画：4

〔古文〕【廣韻】苦哀切【集韻】【韻會】丘哀切，音侅。【說文】張也。【廣韻】解也。【韻會】啟也。【爾雅·釋言】闢也。

又【五音集韻】通也。【易·乾卦疏】亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。

又發也。【禮·學記】故君子之敎喻也。開而勿達。【註】開謂發頭角。【疏】但爲學者，開發大義頭角而已。

又釋也。【易·乾坤卦文言疏】諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。【書·多方】殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。

又【韻會】條也。

又始也。【後漢·馮衍傳】開歲發春兮，百卉含英。【註】開、發，皆始也。【禮·檀弓】曩者爾心或開予。【註】開，謂諫爭有所發起。

又星名。【史記·天官書北斗七星註】春秋運斗極云：斗第六開陽。

又【集韻】州名。本漢朐䏰縣地，後魏置開州鎭。

又縣名。【史記·高祖紀】與偕攻開封。

又【功臣年表】開封侯陶舍。【註】縣名。屬河南。

又【集韻】人名。【左傳·襄二十三年】曹開御戎。【註】齊臣。

又【韻會】姓也。

又【集韻】通作闓。詳闓字註。

又【集韻】輕煙切，音牽。山名。在雍州。通作汧。

又【韻補】叶音虧。【謝惠連·擣衣篇】盈篋自余手，幽緘君開。腰帶準疇昔，不知今是非。

又叶音欺。【左思·蜀都賦】宣化之闥，崇禮之闈。華闕雙邈，重門洞開。

【說文】開本字。

总述：诗句凌寒独自开出自《梅花 / 梅》。作者是清朝诗人王安石。