- 诗句
- 展诗清歌聊自宽
- 拼音
- zhǎn shī qīng gē liáo zì kuān
- 平仄
- 仄平平平平仄平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 上一句
- 谁能怀忧独不叹
- 下一句
- 乐往哀来摧肺肝
「展诗清歌聊自宽」的意思,全诗译文
别日何易会日难,山川悠远路漫漫。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。
郁陶思君未敢言,寄声浮云往不还。
想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。
涕零雨面毁形颜,谁能怀忧独不叹。
整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!
展诗清歌仰自宽,乐往哀来摧肺肝。
唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。
耿耿伏枕不能眠,披衣出户步东西。
夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。
仰看星月观云间,飞鸽晨鸣声可怜,留连顾怀不能存。
抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
「展诗清歌聊自宽」出自:《燕歌行(别日何易会日难)》
「展诗清歌聊自宽」作者: 曹丕
「展诗清歌聊自宽」辞典释义
◎ 展诗的意思
⒈ 赋呈或吟唱诗歌。
引《楚辞·九歌·东君》:“翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。”
姜亮夫 校注:“展诗,谓陈诗也。”
南朝 宋 颜延之 《<三月三日曲水诗>序》:“并命在位,展诗发志。”
《宋史·乐志十二》:“展诗鸣律,肃庄琳琅。”◎ 清歌的意思
⒈ 不用乐器伴奏的歌唱。
引汉 张衡 《思玄赋》:“双材悲於不纳兮,并咏诗而清歌。”
三国 魏 曹丕 《燕歌行》:“展诗清歌聊自宽,乐往哀来摧肺肝。”
《晋书·乐志下》:“宋识 善击节唱和, 陈左 善清歌。”
宋 梅尧臣 《留题希深美桧亭》诗:“乘月时来往,清歌思浩然。”⒉ 清亮的歌声。
引晋 葛洪 《抱朴子·知止》:“轻体柔声,清歌妙舞。”
南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子“邺中集”诗·魏太子》:“急絃动飞听,清歌拂梁尘。”
唐 王勃 《三月上巳祓禊序》:“清歌绕梁,白云将红尘并落。”
清 洪昇 《长生殿·传概》:“清歌未了,鼙鼓喧闐起 范阳。”
瞿秋白 《赤都心史》一:“清歌变成了醉呓,妙舞已代以淫嬉。”◎ 聊的意思
【未集中 • 耳】聊·康熙筆画:11·部外筆画:5
【唐韻】洛蕭切【集韻】【韻會】憐蕭切【正韻】連條切,音膫。【說文】耳鳴也。又【韻會】語助。【詩·唐風】椒聊之實。【傳】椒聊,椒也。【疏】聊,語助也。又【博雅】聊,苟且也。【詩·衞風】孌彼諸姬,聊與之謀。【傳】聊,願也。【箋】聊,且略之辭。【晉書·阮籍傳】聊復爾耳。又賴也。【前漢·張耳陳餘傳】使天下父子不相聊。【揚子·方言】此其計畫,無所聊賴。又【左思·吳都賦】相與聊浪乎昧莫之坰。【註】聊浪,放曠貌。又地名。【左傳·昭二十年】聊攝以東。【註】聊攝,齊西界也,平原聊城縣東北有攝城。【史記·韓王信盧綰傳】破豨將張春於聊城。又姓。【風俗通】聊倉。爲漢侍中。又【集韻】力求切,音騮。木名。引爾雅朻者聊。◎按爾雅釋木音義,聊音寮,無騮音,未審集韻何據。又【楚辭·九歎】耳聊啾而戃慌。【註】聊啾,耳鳴。聊音留。又阿蘭聊,西域國名。【後漢·西域傳】奄蔡國改名阿蘭聊國。又與騮同。【前漢·地理志】華聊,綠耳之乗。又【集韻】力弔切,音嫽。木名。【說文】本作。【類篇】或作,亦作。◎ 自的意思
【未集下 • 自】自·康熙筆画:6·部外筆画:0
◎ 宽的意思
【寅集上 • 宀】宽·康熙筆画:15·部外筆画:12
〔古文〕完【唐韻】苦官切【集韻】【韻會】【正韻】枯官切,㱁平聲。【說文】屋寬大也。从宀莧聲。莧音桓,今文省作寬。一曰緩也。【廣韻】愛也,裕也。又舒也。【易·乾卦】寬以居之。【詩·衞風】寬兮綽兮。【註】寬,宏裕也。又【書·舜典】敬敷五敎在寬。又【增韻】不猛也。【書·大禹謨】臨下以,御衆以寬。又【君】寬而有制,從容以和。【左傳·昭二十年】子產謂子大叔曰:唯有德者能以寬服民,其次莫如猛。又曰寬以濟猛,猛以濟寬,政是以和。又緩也。【史記·韓非列傳】寬則寵名譽之,人急則用介冑之士。又宥也。【史記·廉頗列傳】鄙賤之人,不圖將軍寬之至此也。又姓。又叶驅圓切,音圈。【詩·衛風】考槃在㵎,碩人之寬。叶下諼。又叶巨員切,音權。【韓愈·閔已賦】昔顏氏之庶幾,在隱約而平寬。固哲人之細事,夫子乃嗟歎其賢。
总述:诗句展诗清歌聊自宽出自《燕歌行(别日何易会日难)》。作者是魏晋诗人曹丕。