- 诗句
- 相见未有期
- 拼音
- xiāng jiàn wèi yǒu qī
- 平仄
- 平仄仄仄平
- 韵脚
- 上平四支
- 上一句
- 行役在战场
- 下一句
- 握手一长叹
「相见未有期」的意思，全诗译文
结发为夫妻，恩爱两不疑。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
征夫怀远路，起视夜何其？
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
参辰皆已没，去去从此辞。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了。
行役在战场，相见未有期。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
握手一长叹，泪为生别滋。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
生当复来归，死当长相思。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。
「相见未有期」出自：《别诗（骨肉缘枝叶）》
「相见未有期」作者： 汉无名氏
「相见未有期」辞典释义
◎ 相见的意思
⒈ 彼此会面。
引《礼记·曲礼下》：“诸侯未及期相见曰遇。”
旧题 汉 李陵 《与苏武诗》之三：“行役在战场，相见未有期。”
宋 苏轼 《和子由除夜之日省宿致斋》之一：“等是新年未相见，此身应坐不归田。”
《红楼梦》第四回：“姊妹们一朝相见，悲喜交集，自不必説。”
巴金 《随想录》五：“我们分散了，又重见，相见后又别离。”◎ 未有的意思
⒈ 没有；不曾有。
引《诗·大雅·绵》：“古公亶父，陶復陶穴，未有家室。”
《史记·魏公子列传》：“如姬 之欲为公子死，无所辞，顾未有路耳。”
《梁书·许懋传》：“且 燧人 以前至 周 之世，未有君臣，人心淳朴。”
《水浒传》第二一回：“﹝ 宋江 ﹞在这里做押司，只是客居……敢怕是未有家室。”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》：“然笔能杀人，犹有或知之者；至笔之杀之较刀之杀人，其快其兇，更加百倍，则未有能知之而明言以诫世者。”⒉ 谓尚未成形。
引《史记·律书》：“圣人知天地识之别，故从有以至未有，以得细若气，微若声。”
张守节 正义：“从有，谓万物形质也。未有，谓天地未形也。”◎ 期的意思
【辰集上 • 月】期·康熙筆画：12·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切，音其。【說文】會也。【易·歸妹】歸妹愆期。又【書·大禹謨】耄期倦于勤。【禮·曲禮】百年曰期頤。【註】期，猶要也。又【書·大禹謨】期于予治。【傳】期，當也，當于治體。又【前漢·路溫舒傳】刻木爲吏，期不對。【註】期，必也。又【莊子·庚桑楚】志乎期費。【註】期，卒也。費，耗也。又【莊子·寓言篇】無經緯本末以期年耆者，是非先也。【註】期，待也。又【玉篇】時也，契約也。【廣韻】信也，限也。又【爾雅·釋宮】八達謂之崇期。【註】四道交出。又口吃。【史記·周昌傳】臣期期知其不可。又【集韻】居之切，音姬。朞，亦書作期。【易·繫辭】凡三百有六十當期之日。又【左傳·昭二十三年】叔孫旦而立期焉。【註】從旦至莫爲期。【釋文】期，本又作朞。又【韻補】叶渠尤切。【班婕妤·自悼賦】奉供養於東宮兮，托長信之末流。共灑埽於帷幄兮，永終死以爲期。又叶巨椅切。【漢·淳于長夏承】於皇祖，天挺應期。佐時理物，紹從先軌。
总述：诗句相见未有期出自《别诗（骨肉缘枝叶）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。