- 诗句
- 行役在战场
- 拼音
- xíng yì zài zhàn chǎng
- 平仄
- 仄仄仄仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 去去从此辞
- 下一句
- 相见未有期
「行役在战场」的意思，全诗译文
结发为夫妻，恩爱两不疑。
和你结发成为夫妻，就从没怀疑与你恩爱到老。
欢娱在今夕，嬿婉及良时。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
征夫怀远路，起视夜何其？
可是明天我就要为国远行，不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
参辰皆已没，去去从此辞。
当星辰隐没在天边时，我就不得不与你辞别了。
行役在战场，相见未有期。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
握手一长叹，泪为生别滋。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
努力爱春华，莫忘欢乐时。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒，我永远也不会忘了和你相爱，这么幸福欢乐的时光。
生当复来归，死当长相思。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你。
「行役在战场」出自：《别诗（骨肉缘枝叶）》
「行役在战场」作者： 汉无名氏
「行役在战场」辞典释义
◎ 行役的意思
⒈ 旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
引《诗·魏风·陟岵》：“嗟！予子行役，夙夜无已。”
《周礼·地官·州长》：“若国作民而师田行役之事，则帅而致之。”
贾公彦 疏：“行谓巡狩，役谓役作。”
汉 桓宽 《盐铁论·备胡》：“行役戍备，自古有之，非独今也。”
唐 戴叔伦 《将巡郴永途中作》诗：“行役留三 楚，思归又一春。”
清 黄宗羲 《明夷待访录·兵制一》：“夫五十口而出一人，而又四年方一行役，以一人计之，二十岁而入伍，五十岁而出伍，始终三十年，止歷七践更耳。”⒉ 泛称行旅，出行。
引南朝 梁 柳恽 《捣衣诗》：“行役滞风波，游人淹不归。”
唐 李白 《估客行》：“海客乘天风，将船远行役，譬如云中鸟，一去无踪跡。”
宋 周煇 《清波杂志》卷三：“天下名山福地，类因行役穷日力，且为姑俟回程来观之语所误，竟失一往，貽终身之恨者多矣。”
清 戴名世 《忧庵记》：“余好游，时时行役四方，水行乘舟，舟中即忧庵也。”
郁达夫 《星洲既陷厄苏岛困孤舟中赋此见志》诗：“伤乱倦行役，西来又一关。”◎ 在的意思
【丑集中 • 土】在·康熙筆画：6·部外筆画：3
【唐韻】昨宰切【集韻】【韻會】【正韻】盡亥切，裁上聲。【爾雅·釋訓】居也。【易·乾傳】在下位而不憂。又察也。【書·舜典】在璿璣玉衡，以齊七政。【禮·文王世子】食上必在視寒煖之節。又存也。【論語】父母在。又所在也。【前漢·武帝紀】徵詣行在。【蔡邕·獨斷】天子以四海爲家，謂所居爲行在所。又姓。晉汝南太守在育。又脾神曰常在，見【黃庭經】。又昨代切，音載。義同。又叶雌氏切。音此。善也。【詩·小雅】不屬于毛，不離于裏。天之生我，我辰安在。又叶才里切。示上聲。【屈原·離騷】吾令豐隆乗雲兮，求虙之所在。解佩纕以結言兮，吾令蹇修以爲理。从土从才。本作，今作在。【正字通】在，本昨代切，舊本泥韻書先才上聲訓居，次轉去聲訓所，不知所卽居，非上聲者訓居，去聲者訓所也。○按在有上去二聲。字書韻書皆然。《禮韻》原許通押，《字彙》分訓，似泥。《正字通》不从上轉去，亦非。◎ 战场的意思
⒈ 两军交战的地方。
引《战国策·秦策一》：“於是，乃废文任武，厚养死士，缀甲厉兵，效胜於战场。”
唐 岑参 《九日思长安故园》诗：“遥怜故园菊，应傍战场开。”
清 孙枝蔚 《临高台》诗：“战场尘起处，白骨化成灰。”
柔石 《二月》二二：“有似胆怯的人们第一次上战场去一样。”⒉ 比喻考场及其他斗争的场所。
引唐 李山甫 《下第献所知》诗之三：“十年磨鏃事锋鋩，始逐朱旗入战场。”
老舍 《四世同堂》六：“她已经和 尤桐芳 和两个女儿都闹过了气，现在想抓到机会另辟战场。”
总述：诗句行役在战场出自《别诗（骨肉缘枝叶）》。作者是汉朝诗人汉无名氏。