- 诗句
- 夜静春山空
- 拼音
- yè jìng chūn shān kōng
- 平仄
- 仄仄平平仄
- 韵脚
- 上声一董、上平一东、去声一送
- 上一句
- 人闲桂花落
- 下一句
- 月出惊山鸟
「夜静春山空」的意思，全诗译文
人闲桂花落，夜静春山空。
寂静的山谷中，只有木樨花在无声的飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。
月出惊山鸟，时鸣春涧中。
月亮升起月光照耀大地时惊动了山中栖鸟，在春天的溪涧里不时地鸣叫。
「夜静春山空」出自：《鸟鸣涧》
人闲桂花落，[2]
夜静春山空。[3]
月出惊山鸟，[4]
时鸣春涧中。[5]
「夜静春山空」作者： 王维
「夜静春山空」辞典释义
◎ 夜的意思
【丑集下 • 夕】夜·康熙筆画：8·部外筆画：5
〔古文〕【唐韻】羊謝切【集韻】【韻會】寅謝切【正韻】寅射切，耶去聲。日入爲夜，與晝對。【夏小正】時有養夜。【註】猶言永夜也。【周禮·秋官·司寤氏】以星分夜，以詔夜士夜禁。【衞宏·漢舊儀】晝漏盡，夜漏起，省中黃門持五夜。【註】晝有朝禺中晡夕，夜有甲乙丙丁戊。漢制，金吾掌宮外，戒非常，惟元夜弛禁，前後各一日，謂之放夜。又宣夜，窺天之器。【蔡邕·釋誨】言天體者有三，一曰周髀，二曰宣夜，三曰渾天。又夜明，祭月之坎。【禮·祭法】夜明，祭月也。又武宿夜，武舞曲名。【禮·祭統】舞莫重於武宿夜。又子夜，晉曲名。【樂府·解題】昔女子名子夜者造此聲，其聲甚哀。又國名。西夜，去長安萬三百五十里，見【前漢·西域傳】。又夜郞，在播州。見【蜀記】。又【史記·夏本紀】桀鑿池爲夜宮。又使夜，漢宮官名，見【外戚傳】。又不夜，城名，在西夏。【杜甫詩】無風雲出塞，不夜月臨關。【邵氏聞見錄】無風塞，不夜城，西夏有其地，王詔經略西邊至其處。【齊地記】齊有不夜城，古者有日夜照于東境，萊子立此城，以不夜爲名。又墓穴曰夜臺，一曰長夜。【古詩】築此長夜室。又嘉夜，草名。【前漢·禮樂志郊祀歌】俠嘉夜，蘭芳。【註】俠挾同。嘉夜，芳草也。【楊愼·轉注】作液，非。又姓，見【通志】。又【集韻】夷益切，音亦。東海縣名。又他歷切，音惕。列子湯問篇，師曠方夜擿耳，俛首而聽之，弗聞其聲，見【古今轉注】。又通御韻。【屈原·離騷】吾令鳳凰飛騰兮，繼之以日夜。飄風屯其相離兮，率雲霓而來御。又古通箇韻。【琳·武庫賦】千徒縱唱，億夫求和，聲訇隱而動山，光赫赫以燭夜。字書作叶，非。又叶羊洳切，音豫。【詩·唐風】夏之日，冬之夜。叶下居，居音倨。又叶以灼切，音龠。【詩·小雅】三事大夫，莫肯夙夜。叶下惡。【說文】夜舍也，天下休舍也。从夕，省聲，亦作。◎ 静的意思
【戌集中 • 青】静·康熙筆画：16·部外筆画：8
〔古文〕㣏【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】疾郢切，音穽。【說文】審也。从靑，爭聲。【註】徐鍇曰：丹靑明審也。又【增韻】動之對也。【易·坤卦】至靜而德方。又【書·堯典】靜言庸違。【傳】靜，謀也。又【詩·邶風】靜言思之。【傳】靜，安也。又【鄭風】琴瑟在御，莫不靜好。又【詩·邶風】靜女其姝。【傳】靜，貞靜也。又【廣韻】息也。【禮·月令】百官靜事毋。又【韻會】澄也。又【廣韻】和也。又【韻會】通作靖。亦通作靚。亦通作竫。又【韻會】【正韻】疾正切，音淨。義同。【前漢·揚雄傳】京師爲之語曰：維寂寞自投閣，爰淸靜作符命。又【詩·大雅】籩豆靜嘉。【箋】潔淸而美。【釋文】淸，如字，又才性反。淸靜皆可讀去聲。◎按玉篇、廣韻、集韻、類篇，靜字皆無去聲。韻會始收入敬韻，正韻因之。考大雅、釋文，及揚雄傳京師語，靜字本可讀去聲，但韻會引解嘲爰淸爰靜句，云，顏註合韻，音才性切，則謬甚。解嘲云，爰淸爰靜，游神之庭。卽音才性切，如何與庭叶，是必因爰淸靜句而誤記也。正韻仍其失，今特辨之。又叶千廷切，音淸。【六韜】秋道斂，萬物盈。冬道藏，萬物靜。◎ 春山的意思
⒈ 春日的山。亦指春日山中。
引唐 王维 《鸟鸣涧》诗：“人閒桂花落，夜静春山空。”
金 元好问 《游黄华山》诗：“归来心魄为动荡，晓梦月落春山空。”
清 陆以湉 《冷庐杂识·潘太守诗》：“莫待 瀟湘 芳草緑，春山处处子规声。”⒉ 春日山色黛青，因喻指妇人姣好的眉毛。
引唐 李商隐 《代董秀才却扇》诗：“莫将画扇出帷来，遮掩春山滞上才。”
元 吴昌龄 《端正好·美妓》套曲：“秋波两点真，春山八字分。”
清 洪楝园 《后南柯·释酗》：“问何时消除芥蔕，终不免愁锁春山未展开。”⒊ 指春神。
引清 富察敦崇 《燕京岁时记·打春》：“立春日， 大兴、宛平 县令设案於午门外正中，奉恭进皇帝、皇太后、皇后芒神土牛，配以春山。”
◎ 空的意思
【午集下 • 穴】空·康熙筆画：8·部外筆画：3
【唐韻】【正韻】苦紅切【集韻】【韻會】枯公切，音崆。空虛也。【史記·天官書】赤帝行德天牢，謂之空。又大也。【詩·小雅】在彼空谷。【傳】大也。又盡也。【爾雅·釋詁】空，盡也。【詩·小雅】杼柚其空。又太空，天也。又地名。【爾雅·釋地】北戴斗極爲空桐。【左傳·哀二十年】宋公遊于空澤。【註】空澤，宋地。【史記·殷本紀註】伊尹生于空桑。【前漢·地理志】京兆縣十二，其三曰船司空。【註】縣名。本主船之官，遂以爲縣。又【武帝紀】元鼎五年，行幸雍遂，踰隴登空同。【註】空同，山名。亦作崆峒。【山海經】白馬山又北二百里曰空桑之山，空桑之水出焉。【括地志】徵在生孔子空桑之地，今名空竇，在曲阜縣南二十里女陵山。【魏土地記】代城東北九十里有空侯城。又官名。【書·舜典】伯禹作司空。又【周官】司空掌邦土，居四民，時地利。又拜名。【周禮·春官】大祝辨九拜，三曰空首。【疏】先以兩手拱地，乃頭至手，是爲空首也。又樂器名。【風俗通】箜篌，一名坎侯。或曰空侯，取其空中。【楚辭註】空桑，瑟名。又獄名。【禮·記疏】囹圄，魏曰司空。又姓。【廣韻】漢複姓有空桐空相二氏。又【集韻】【韻會】苦動切【正韻】康董切，音孔。穴也，竅也，竉也。通作孔。【周禮·冬官考工記】函人眡其鑽空。【史記·五帝紀】瞍使舜穿井，爲匿空旁出。【大宛傳】張騫鑿空。【註】西域本無道路，今鑿孔而通之也。【韓非子·喩世篇】空竅者，神明之戸牖也。【韻會小補】秦人呼土窟爲土空。又【集韻】【韻會】【正韻】苦貢切，音控。窮也。【詩·小雅】不宜空我師。【註】不宜使小人困窮民也。又缺也。【揚子·法言】酒誥之篇俄空焉。又虛也。【論語】回也其庶乎，屢空。【註】空猶虛中也。又叶枯江切。【徐幹·思室詩】良會無有期，中心摧且傷。不聊憂飧食，嗛嗛常饑空。又叶枯良切。【詩·小雅】小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。
总述：诗句夜静春山空出自《鸟鸣涧》。作者是唐朝诗人王维。
(0)