- 诗句
- 可以履霜
- 拼音
- kě yǐ lǚ shuāng
- 平仄
- 仄仄仄平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 纠纠葛屦
- 下一句
- 掺掺女手
「可以履霜」的意思，全诗译文
纠纠葛屦，可以履霜？掺掺女手，可以缝裳？要之襋之，好人服之。
脚上这一双夏天的破凉鞋，怎么能走在满地的寒霜上？可怜我这双纤细瘦弱的手，又怎么能替别人缝制衣裳？做完后还要提着衣带衣领，恭候那女主人来试穿新装。
好人提提，宛然左辟，佩其象揥。维是褊心，是以为刺。
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
「可以履霜」出自：《葛屦（纠纠葛屦）》
「可以履霜」作者： 诗经
「可以履霜」辞典释义
◎ 可以的意思
⒈ 表示可能或能够。
引《诗·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”
宋 苏轼 《御试重巽申命论》：“天地之化育，有可以指而言者，有不可以求而得之者。”
清 徐兰 《雨阻黑河》诗：“花里见鱼不见水，一网可以盈一船。”
夏衍 《长途》八：“我们以为今天总可以到达 桂林 了。”⒉ 表示有某种用途。
引《诗·小雅·鹤鸣》：“它山之石，可以为错。”
孔颖达 疏：“它山远国之石，取而得之，可以为错物之用。”
唐 张鷟 《游仙窟》：“莫言釵意小，可以掛渠冠。”
《前汉书平话》卷下：“今有 周勃 兵机深厚，可以为帅退之。”例如：棉花可以织布，棉籽还可以榨油。
⒊ 表示许可。
引唐 韩愈 《卢君墓志铭》：“河南 尹与人有仇，诬仇与贼通，收掠取服，法曹曰：‘我官司也，我在不可以为是。’”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“九宫十三调，南曲之门户也。小齣可以不拘，其成套大曲则分门别户，各有依归。”⒋ 犹言不坏；还好。
引夏丏尊 叶圣陶 《文心》四：“这封信清楚明白，末了两节又有活泼趣味，也就可以了。”
丁玲 《母亲》一：“现在家里规矩究竟松多了，就是 于五妹 也算可以。”⒌ 犹很，厉害。
引鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“他办事，兼教书，实在勤快得可以。”
朱自清 《回来杂记》：“这真闲得可以。”◎ 履霜的意思
⒈ 踩踏霜地。
引《诗·魏风·葛屦》：“纠纠葛屨，可以履霜。”
晋 潘岳 《寡妇赋》：“自仲秋而在疚兮，踰履霜以践冰。”⒉ 谓踏霜而知寒冬将至。用以喻事态发展已有产生严重后果的预兆。参见“履霜坚冰”。
引《新唐书·高宗纪》：“高宗 溺爱袵席，不戒履霜之渐，而毒流天下，貽祸邦家。”
郑藻如 《＜盛世危言＞序》：“尝读史，盱衡千古，穷究得失盛衰之故，方其厝火未燃，履霜始至，未尝无人焉。”⒊ 谓霜降时节怀念亲人。
引语出《礼记·祭义》：“霜露既降，君子履之，必有悽愴之心，非其寒之谓也。”
郑玄 注：“为感时念亲也。”
宋 苏轼 《元祐元年九月六日明堂赦文》：“惕然履霜，詎胜悽愴之意。”⒋ 指《履霜操》。参见“履霜操”。
引宋 梅尧臣 《依韵和宋中道见寄》：“我怀炳炳何日忘，半夜揽琴弹《履霜》。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷九：“范文正公 喜弹琴，然平日止弹《履霜》一操，时人谓之 范履霜。”
总述：诗句可以履霜出自《葛屦（纠纠葛屦）》。作者是先秦诗人诗经。