- 诗句
- 水流花谢两无情
- 拼音
- shuǐ liú huā xiè liǎng wú qíng
- 平仄
- 仄平平仄仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 下一句
- 送尽东风过楚城
「水流花谢两无情」的意思，全诗译文
水流花谢两无情，送尽东风过楚城。
溪水流走，花儿凋零，这是多么无情啊。正是这无情的时节，我送着最后一缕春风吹过了楚城。
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
往事如梦，离家万里，醒来时正值夜里三更时分，树枝上杜鹃在凄厉地啼叫。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
家乡的来信长年断绝，春天万物萌生，镜中的我却已是满头白发了。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
我现在是因为自己抱负未展而不愿归去，我要归去时自然就归去了，五湖的风景又有谁来与我争抢呢？
「水流花谢两无情」出自：《春夕》
胡蝶梦中家万里，子规枝上月三更。
故园书动经年绝，华发春唯满镜生。
自是不归归便得，五湖烟景有谁争。
「水流花谢两无情」作者： 崔涂
「水流花谢两无情」辞典释义
◎ 水流花谢的意思
⒈ 江水流逝，花朵凋落。比喻春光消逝，事物已非。
引《群音类选·清腔类·卷四·二郎神·春到后曲》：「水流花谢，春事竟茫然。」
《儒林外史·第一回》：「浊酒三杯沉醉去，水流花谢知何处。」◎ 两的意思
【子集下 • 入】两·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切，良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。又【玉篇】二十四銖爲兩。又【雞林類事】四十曰麻兩。又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，良去聲【詩·召南】百兩御之。◎ 无情的意思
⒈ 虚伪不实。
引《礼记·大学》：“无情者，不得尽其辞。”
明 张居正 《奉谕看详民本》：“臣等传示圣意……若有虚揑，自宜坐以诬告之条。庶四方民隐，无不毕达；而无情者，亦不得尽其辞矣。”⒉ 没有情义；没有感情。
引《汉书·公孙弘传》：“齐 人多诈而无情，始为与臣等建此议，今皆背之，不忠。”
唐 崔涂 《春夕》诗：“水流花谢两无情，送尽东风过 楚 城。”
清 查慎行 《邺下杂咏》：“浊 漳 最是无情物，送尽繁华只此声。”
明 杨慎 《鲁之郊禘辩》：“执此以讯，如无情之狱，一鞫而见其肺肝矣。”
柳青 《《创业史》第一部题叙》：“无情的蚊子把老汉的脸、胳膊和腿都叮肿了。”⒊ 谓不留情。
引晋 慧远 《沙门不敬王者论·求宗不顺化》：“有灵则有情於化，无灵则无情於化。”
《周书·庾信传》：“本不达於危行，又无情於禄仕。”
唐 杜甫 《江头五咏·栀子》：“无情移得汝，贵在映江波。”⒋ 犹无意。
总述：诗句水流花谢两无情出自《春夕》。作者是唐朝诗人崔涂。