- 诗句
- 庸鼓有斁
- 拼音
- yōng gǔ yǒu yì
- 平仄
- 平仄仄仄
- 韵脚
- 入声十一陌、去声七遇
- 上一句
- 穆穆厥声
- 下一句
- 万舞有奕
「庸鼓有斁」的意思，全诗译文
猗与那与！置我鞉鼓。
好盛美啊好繁富，在我堂上放立鼓。
奏鼓简简，衎我烈祖。
敲起鼓来响咚咚，令我祖宗多欢愉。
汤孙奏假，绥我思成。
商汤之孙正祭祀，赐我成功祈先祖。
鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。
打起立鼓蓬蓬响，吹奏管乐声呜呜。
既和且平，依我磬声。
曲调和谐音清平，磬声节乐有起伏。
於赫汤孙！穆穆厥声。
商汤之孙真显赫，音乐和美又庄肃。
庸鼓有斁，万舞有奕。
钟鼓洪亮一齐鸣，场面盛大看万舞。
我有嘉客，亦不夷怿。
我有助祭好宾客，无不欢欣在一处。
自古在昔，先民有作。
在那遥远的古代，先民行止有法度。
温恭朝夕，执事有恪，
早晚温文又恭敬，祭神祈福见诚笃。
顾予烝尝，汤孙之将。
敬请先祖纳祭品，商汤子孙天佑助。
参考资料：
1、杜兴梅、杜运通．中国古代音乐文学精品评注：线装书局，2011.07：第6页2、殷良．先秦文学史,：通化师范学院，1985：第115-116页「庸鼓有斁」出自：《那（猗与那与）》
【那】
猗与那与，置我鞉鼓。[1]
奏鼓简简，衎我烈祖。[2]
汤孙奏假，绥我思成。[3]
鞉鼓渊渊，嘒嘒管声。
既和且平，依我磬声。[4]
於赫汤孙，穆穆厥声。[5]
庸鼓有斁，万舞有奕。[6]
我有嘉客，亦不夷怿。[7]
自古在昔，先民有作。[8]
温恭朝夕，执事有恪。[9]
顾予烝尝，汤孙之将。[10]
「庸鼓有斁」作者： 诗经
「庸鼓有斁」辞典释义
◎ 庸的意思
【寅集下 • 广】庸·康熙筆画：11·部外筆画：8
〔古文〕【唐韻】【廣韻】余封切【集韻】【類篇】【韻會】餘封切，音容。【說文】庸，用也。【書·堯典】疇咨若時登庸。【傳】將登用之。【莊子·齊物論】爲是不用而寓諸庸。庸也者，用也。用也者，通也。又【爾雅·釋詁】常也。【易·乾卦】庸言之信，庸行之謹。【書·臯陶謨】自我五禮有庸哉。【傳】用我五等之禮接之，使有常。又【玉篇】功也。【書·舜典】有能奮庸熙帝之載，使宅百揆。【傳】庸，功也。【晉語】無功庸者，不敢居高位。【註】國功曰功，民功曰庸。【周禮·天官·大宰】以八統詔王馭萬民，五曰保庸。【註】安有功者。又【地官·大司徒】以庸制祿，則民興功。又【爾雅·釋詁】勞也。【疏】謂勞苦。又【釋訓】庸庸，勞也。【疏】有功庸者皆勞也。【詩·王風】我生之初尚無庸。【箋】庸，勞也。又【廣韻】和也。【禮·中庸疏】以其記中和之爲用也。又【集韻】愚也。【史記·周勃傳】才能不過凡庸。又豈也。【左傳·莊十四年】庸非貳乎。【前漢·文帝紀賜尉佗書】雖王之國，庸獨利乎。又租庸賦法。【唐書·食貨志】用民之力，歲二十日，閏加二日，不役者日爲絹三尺，謂之庸。又水庸。【禮·郊特牲】祭坊與水庸事也。【註】水庸，溝也。【疏】坊者所以畜水，亦以鄣水。庸者所以受水，亦以泄水。又國名。【左傳·文十六年】楚滅庸。【註】庸，今上庸縣，屬楚之小國。又庸浦，地名。【左傳·襄十三年】戰于庸浦。又姓。【姓譜】庸國子孫，以姓爲氏。【前漢·儒林傳】膠東庸生。又與鄘通。【前漢·地理志】遷邶庸之民於邑，故邶庸衞三國之詩，相與同風。○按《毛詩》作鄘。又與墉通。【詩·大雅】因是謝人，以作爾庸。【註】庸，城也。【禮·王制】附于諸侯曰附庸。【註】附庸，小城也。又與傭通。【前漢·欒布傳】窮困賣庸於齊。【註】師古曰：謂庸作受顧也。【司馬相如傳】與庸保雜作。【註】師古曰庸即謂賃作者保謂庸之可信任者也。又與鏞通。【詩·商頌】庸鼓有斁。【傳】大鐘曰庸。又叶于方切，音央。【琳·車渠椀賦】廉而不劌，婉而成章。德兼聖哲，行應中庸。◎ 鼓的意思
【亥集下 • 鼓】鼓·康熙筆画：13·部外筆画：0
〔古文〕【唐韻】工戸切【集韻】【韻會】果五切【正韻】公土切，音古。革音之器。伊耆氏造鼓。【說文】鼓，郭也。春分之音，萬物郭皮甲而出，故謂之鼓。【徐鍇曰】郭者，覆冒之意。【玉篇】瓦爲椌，革爲面，可以擊也。樂書，鼓所以檢樂，爲羣音長。【周禮·地官·鼓人】掌敎六鼓。【註】六鼓：靁鼓八面，靈鼓六面，路鼓四面，鼖鼓，皋鼓，晉鼓，皆兩面。又夏后氏足鼓，置鼓於趺上，謂之節鼓。殷楹鼓，以柱貫中，上出而樹之也。周縣鼓，植簨虡而縣之也。又星名。【爾雅·釋天】河鼓謂之牽牛。【郭註】荆楚人呼牽牛爲擔鼓。擔者，荷也。又【前漢·五行志】天水冀南山大石鳴，曰石鼓，鳴則有兵。又國名。春秋鼓國，白狄別種。【左傳·昭二十三年】晉襲鼓，滅之。【後漢·郡國志】鉅鹿下曲陽有鼓聚，故翟鼓子國。又量名。【禮·曲禮】獻米者操量鼓。【廣雅】斛謂之鼓。【荀子·富國篇】瓜桃棗李，一本數以盆鼓。【註】鼓，量也。謂數度以盆量也。又【後漢·東夷傳】扶餘國，正月，國中連日大會飮樂，名曰迎鼓。【集韻】俗作皷，非是。◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 斁的意思
【卯集下 • 攴】斁·康熙筆画：17·部外筆画：13
【唐韻】【廣韻】羊益切【集韻】【類篇】【韻會】【正韻】夷益切，音亦。【說文】解也，厭也。【書·太甲】朕承王之休無斁。【傳】我承王之美無厭。【詩·周南】服之無斁。【箋】乃能整治之，無厭倦。又【說文】一曰終也。又【小爾雅】明也。又【廣韻】當故切【集韻】【正韻】都故切，音妒。同殬。敗也。【書·洪範】彞倫攸斁。【傳】斁，敗也。【釋文】多路反。【說文】引洪範作殬。【詩·大雅】耗斁下土。【箋】斁，敗也。【釋文】《說文》字林皆作殬。又【前漢·薛宣傳】不得其人，則大職墮斁。【註】斁，丁固反。壞也。又【集韻】同都切，音徒。塗也。周書，斁丹雘。◎按今書梓材，惟其塗塈茨，又惟其塗丹雘。疏於二文皆言斁卽古塗字。則塗本有作斁者，而《說文》引書作。書古文訓亦作。蓋譌爲斁也。又【集韻】徒故切，音度。義同。又【韻補】叶弋灼切。【枚乗·七發】誠不必悔，決絕以諾。高歌唱，萬歲無斁。
总述：诗句庸鼓有斁出自《那（猗与那与）》。作者是先秦诗人诗经。
(0)