- 诗句
- 塞上长城空自许
- 拼音
- sāi shàng cháng chéng kōng zì xǔ
- 平仄
- 仄仄仄平仄仄仄
- 韵脚
- 上声六语
- 上一句
- 铁马秋风大散关
- 下一句
- 镜中衰鬓已先斑
「塞上长城空自许」的意思，全诗译文
早岁那知世事艰，中原北望气如山。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
记得在瓜州渡痛击金兵， 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋， 收复了大散关捷报频传。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
想当初我自比万里长城， 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜， 盼北伐盼恢复都成空谈。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
不由人缅怀那诸葛孔明， 出师表真可谓名不虚传，有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁， 率三军复汉室北定中原！
「塞上长城空自许」出自：《书愤五首·其一》
楼船夜雪瓜洲渡，铁马秋风大散关。
塞上长城空自许，镜中衰鬓已先斑。
出师一表真名世，千载谁堪伯仲间！
「塞上长城空自许」作者： 陆游
「塞上长城空自许」辞典释义
◎ 塞上的意思
⒈ 边境地区。亦泛指北方 长城 内外。
引《淮南子·人间训》：“近塞上之人，有善术者，马无故亡而入 胡。”
唐 杜甫 《秋兴八首》诗之一：“江间波浪兼天涌，塞上风云接地阴。”
宋 曾巩 《西湖》诗之一：“塞上马归终反覆， 泰山 鴟饱正飞扬。”
明 沉德符 《野获编·河漕·宣大二镇漕河》：“自甲寅至今六十年，更无人谈及，并不晓塞上有此渠可漕矣。”
清 龚自珍 《夜坐》诗：“塞上似腾奇女气，江东久霣少微星。”
康有为 《过昌平城望居庸关》诗：“永夜驼铃传塞上，极天树影递关东。”
陕西 民歌《塞上要唱江南乐》：“随着歌声过 黄河，塞上要唱江南乐。”◎ 长城的意思
⒈ 供防御用的绵亘不绝的城墙。 春秋 战国 时各国出于防御目的，分别在边境形势险要处修筑长城。 《左传·僖公四年》载有“楚国 方城 以为城”的话，这是有关 长城 的最早记载。 战国 时 齐、楚、魏、燕、赵、秦 和 中山 等国相继兴筑。 秦始皇 灭六国完成统一后，为了防御北方 匈奴 的南侵，将 秦、赵、燕 三国的北边 长城 予以修缮，连贯为一。故城西起 临洮 (今 甘肃省 岷县 )，北傍 阴山，东至 辽 东，俗称“万里长城”。至今尚有遗迹残存。此后 汉、北魏、北齐、北周、隋 各代都曾在北边与游牧民族接境地带筑过长城。 明 代为了防御 鞑靼、瓦剌 的侵扰，自 洪武 至 万历 时，前后修筑 长城 达十八次，西起 嘉峪关，东至 辽 东，称为“边墙”。 宣化、大同 二镇之南， 直隶、山西 界上，并筑有内 长城，称为“次边”。总长约6700公里，大部分至今仍基本完好。为世界历史上伟大工程之一。
⒉ 喻指可资倚重的人或坚不可摧的力量。
引《宋书·檀道济传》：“道济 见收，脱幘投地曰：‘乃復坏汝万里之长城。’”
《新唐书·隐逸传·秦系》：“长卿 自以为五言长城， 系 用偏师攻之，虽老益壮。”
宋 陆游 《书愤》诗：“塞上长城空自许，镜中衰鬢已先斑。”
柳亚子 《寄朱玉阶总司令延安》诗：“武力由来属民众， 中华 民族此长城。”◎ 空的意思
【午集下 • 穴】空·康熙筆画：8·部外筆画：3
【唐韻】【正韻】苦紅切【集韻】【韻會】枯公切，音崆。空虛也。【史記·天官書】赤帝行德天牢，謂之空。又大也。【詩·小雅】在彼空谷。【傳】大也。又盡也。【爾雅·釋詁】空，盡也。【詩·小雅】杼柚其空。又太空，天也。又地名。【爾雅·釋地】北戴斗極爲空桐。【左傳·哀二十年】宋公遊于空澤。【註】空澤，宋地。【史記·殷本紀註】伊尹生于空桑。【前漢·地理志】京兆縣十二，其三曰船司空。【註】縣名。本主船之官，遂以爲縣。又【武帝紀】元鼎五年，行幸雍遂，踰隴登空同。【註】空同，山名。亦作崆峒。【山海經】白馬山又北二百里曰空桑之山，空桑之水出焉。【括地志】徵在生孔子空桑之地，今名空竇，在曲阜縣南二十里女陵山。【魏土地記】代城東北九十里有空侯城。又官名。【書·舜典】伯禹作司空。又【周官】司空掌邦土，居四民，時地利。又拜名。【周禮·春官】大祝辨九拜，三曰空首。【疏】先以兩手拱地，乃頭至手，是爲空首也。又樂器名。【風俗通】箜篌，一名坎侯。或曰空侯，取其空中。【楚辭註】空桑，瑟名。又獄名。【禮·記疏】囹圄，魏曰司空。又姓。【廣韻】漢複姓有空桐空相二氏。又【集韻】【韻會】苦動切【正韻】康董切，音孔。穴也，竅也，竉也。通作孔。【周禮·冬官考工記】函人眡其鑽空。【史記·五帝紀】瞍使舜穿井，爲匿空旁出。【大宛傳】張騫鑿空。【註】西域本無道路，今鑿孔而通之也。【韓非子·喩世篇】空竅者，神明之戸牖也。【韻會小補】秦人呼土窟爲土空。又【集韻】【韻會】【正韻】苦貢切，音控。窮也。【詩·小雅】不宜空我師。【註】不宜使小人困窮民也。又缺也。【揚子·法言】酒誥之篇俄空焉。又虛也。【論語】回也其庶乎，屢空。【註】空猶虛中也。又叶枯江切。【徐幹·思室詩】良會無有期，中心摧且傷。不聊憂飧食，嗛嗛常饑空。又叶枯良切。【詩·小雅】小東大東，杼柚其空。糾糾葛屨，可以履霜。◎ 自许的意思
⒈ 自夸；自我评价。
引《晋书·殷浩传》：“温 既以雄豪自许，每轻 浩，浩 不之惮也。”
北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》：“有一俊士，自许史学，名价甚高。”
唐 韩愈 《县斋有怀》诗：“谁为倾国媒，自许连城价。”
《明史·马林传》：“林 雅好文学，能诗工书，交游多名士，时誉籍甚，自许亦甚高。”
总述：诗句塞上长城空自许出自《书愤五首·其一》。作者是清朝诗人陆游。