- 诗句
- 弥起长恨端
- 拼音
- mí qǐ cháng hèn duān
- 平仄
- 仄仄仄仄平
- 韵脚
- 上平十四寒
- 上一句
- 长歌欲自慰
「弥起长恨端」的意思，全诗译文
伤禽恶弦惊，倦客恶离声。
受伤禽鸟畏惧惊弦，倦行旅客厌倦离声。
离声断客情，宾御皆涕零。
离歌之声令客伤情，送着行者皆都涕零。
涕零心断绝，将去复还诀。
涕泣交流肝肠断绝，即将离去再做别语。
一息不相知，何况异乡别。
片刻不能相聚一起，何况他乡长久别离？
遥遥征驾远，杳杳白日晚。
漫漫长路征驾渐远，天色昏暗白日已晚。
居人掩闺卧，行子夜中饭。
路旁人家掩门长卧，远行游子刚吃晚餐。
野风吹草木，行子心肠断。
野风呼号吹动草木，远行游子肝肠寸断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒。
吃梅常常苦于味酸，穿戈每每苦于凉寒。
丝竹徒满坐，忧人不解颜。
徒有音乐高朋满座，怀忧之人不能展颜。
长歌欲自慰，弥起长恨端。
放声高歌聊以自宽，愈发引起愁绪万端。
「弥起长恨端」出自：《代东门行（伤禽恶弦惊）》
【代东门行】
伤禽恶弦惊[1]，倦客恶离声[2] 。
离声断客情，宾御皆涕零[3] 。
涕零心断绝，将去复还诀[4] 。
一息不相知，何况异乡别[5] 。
遥遥征驾远[6]，杳杳白日晚[7] 。
居人掩闺卧[8]，行子夜中饭[9] 。
野风吹草木[10]，行子心肠断。
食梅常苦酸，衣葛常苦寒[11] 。
丝竹徒满坐，忧人不解颜[12] 。
长歌欲自慰，弥起长恨端[13] 。
「弥起长恨端」作者： 鲍照
「弥起长恨端」辞典释义
◎ 弥的意思
【寅集下 • 弓】弥·康熙筆画：8·部外筆画：5
【玉篇】同彌。（彌）〔古文〕【廣韻】武移切【集韻】【韻會】民切，音迷。【說文】弛弓也。又【玉篇】徧也。【周禮·春官·大祝】彌祀社稷禱。【註】彌猶徧也。又【類篇】終也。【詩·大雅】誕彌厥月。【傳】彌，終也。又【廣韻】益也。【論語】仰之彌高，鑽之彌堅。又【廣韻】長也，久也。又遠也。【左傳·哀二十三年】以肥之得備彌甥也。【註】彌遠也。又祲也。【周禮·春官·祲】掌十煇之法，七曰彌。【註】彌者，白虹彌天也。又彌縫，補闕也。【易·繫辭】彌綸天地之道。【疏】彌，謂彌逢補合。【左傳·僖二十六年】彌縫其闕。又彌彌，猶稍稍也。【前漢·韋賢傳】彌彌其失。又彌龍，車飾。【史記·禮書】彌龍所以養威也。【註】索隱曰：謂金飾衡軛爲龍。又扞彌，國名。【前漢·西域傳】扞彌國，今名寧彌。又姓。【廣韻】三輔決錄有新豐彌升。又羌複姓，後秦將軍彌姐婆觸。又【類篇】綿批切，音迷。嫛彌，嬰兒也。【禮·雜記】中路嬰兒失其母焉。【註】嬰，猶嫛彌也。又【韻會】母婢切，彌上聲。【類篇】止也。【韻會】息也。【周禮·春官·小祝】彌災兵。【前漢·李廣傳】彌節白檀。【註】彌節，少安之意。【韻會】通作弭。◎ 起的意思
【酉集中 • 走】起·康熙筆画：10·部外筆画：3
〔古文〕【廣韻】【正韻】墟里切【集韻】【韻會】口切，音杞。【說文】能立也。【釋名】起，舉也。平舉體也。【禮·曲禮】請業則起，請益則起。【孟子】雞鳴而起。又【書·益稷】元首起哉。【疏】言無廢事業。又【禮·孔子閒居】無聲之樂，氣志旣起。【註】起，猶行也。又【禮·儒行】雖危起居，竟信其志。【註】起居，猶舉事動作也。又【論語】起予者，商也。【疏】起，猶發也。又姓。【廣韻】出《何氏姓苑》。又【韻補】叶口舉切。【易林】明德訖終，虎亂滋起。叶上父。又叶去九切。【徐幹·齊都賦】羽族盛興，毛羣盡起。上蔽雲穹，下被臯藪。又，古文。◎ 长恨的意思
⒈ 犹言遗恨千古。
引汉 扬雄 《剧秦美新》：“所怀不章，长恨黄泉。”
《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》：“何意老志復不从哉？万年之日长恨矣！”
唐 韩愈 《感春》诗之一：“三盃取醉不復论，一生长恨奈何许。”⒉ 指千古之遗恨。
引南朝 宋 鲍照 《代东门行》：“长歌欲自慰，弥起长恨端。”
⒊ 唐 白居易 所作《长恨歌》的略称。
引唐 白居易 《编集拙诗戏赠元九李二十》：“一篇《长恨》有风情，十首《秦吟》近正声。”
◎ 端的意思
【午集下 • 立】端·康熙筆画：14·部外筆画：9
〔古文〕耑【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】多官切，音偳。【說文】直也，正也。【禮·曲禮】振書端書于君前。【註】端，正也。【玉藻】目容端。【前漢·賈誼傳】選天下之端士，孝悌博聞，有道術者，以衞翼之。又【篇海】萌也，始也，首也。【禮·禮運】人者，天地之心，五行之端也。【公羊傳·隱元年註】上係天端。【疏】天端，卽春也。春秋說云：以元之深，正天之端。以天之端，正王者之政也。【左傳·文元年】先王之正，時也，履端于始。【疏】履，步也，謂推步曆之初始，以爲術曆之端首。【孟子】惻隱之心，仁之端也。【註】端者，首也。人皆有仁義禮智之首，可引用之。又【廣韻】緒也，等也。【揚子·方言】緒，南楚或曰端。又【增韻】審也。【戰國策】郤疵對智伯曰：韓魏之君，視疵端而趨疾。又專也。【戰國策】敢端其願。【註】端，猶專也。又布帛曰端。【禮·記疏】束帛，十端也。丈八尺爲端。【小爾雅】倍丈謂之端，倍端謂之兩，倍兩謂之疋。又【周禮·春官】其齊服有端，素端。【鄭司農註】衣有襦裳者爲端。【穀梁傳·僖三年】桓公委端搢笏，而朝諸侯。【註】端，端之服。【疏】其色，而制正幅無殺，故謂之端。又地名。【山海經】號山，端水出焉，東流注于河。又國在流沙中者，墩端璽㬇。【史記·趙世家】與韓魏分晉，封晉君以端氏。【註】端氏，澤州縣也。【前漢·地理志】蒼梧郡有端溪。又姓。孔子弟子端木賜。又宮門名。【後漢·黃瓊傳】舉吏，先試之于公府，又覆之于端門。【註】端門，太微宮南門也。又獸名。【後漢·鮮傳】禽獸異于中國者，野馬，原羊，角端牛，以角爲弓，俗謂之角端弓。又【正韻】尺兗切。與喘同。【荀子·勸學篇】端而言。【註】端，讀爲喘。喘，微言也。又【韻會小補】美辨切。同冕。大夫以上冠也。【禮·玉藻】諸侯端以祭，天子端以朝，日于東門之外。【註】端，皆音冕。又【韻補】叶都元切。【陸機·文賦】罄澄心以凝思，眇衆慮而爲言。籠天地于形內，挫萬物于筆端。又叶多汪切。【楊戲贊秦子敕】正方受遣，豫聞後綱。不不僉，造此異端。
总述：诗句弥起长恨端出自《代东门行（伤禽恶弦惊）》。作者是南北朝诗人鲍照。
(0)