- 诗句
- 玉颜不及寒鸦色
- 拼音
- yù yán bù jí hán yā sè
- 平仄
- 仄平仄仄平平仄
- 韵脚
- 入声十三职
- 上一句
- 且将团扇共徘徊
- 下一句
- 犹带昭阳日影来
「玉颜不及寒鸦色」的意思，全诗译文
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
金井边的梧桐秋叶渐黄，珠帘不卷可知夜里飞霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
熏笼玉枕有如容颜憔悴，静卧愁听南宫漏声悠长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
秋天高殿内捣衣声响彻夜阑，夜里霜重还记起君王御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
更深人静银灯下裁衣才停歇，目光还转向宫城明主那边看。
奉帚平明金殿开，暂将团扇共徘徊。
天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃，百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它还能带着昭阳殿的日影飞来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮，眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
长信宫中惟有秋月尚明，昭阳殿下响起捣衣声声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
白露堂中满是杂草印迹，那边红罗帐里绵绵深情。
「玉颜不及寒鸦色」出自：《长信秋词五首》
金井梧桐秋叶黄，珠帘不卷夜来霜。
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。
高殿秋砧响夜阑，霜深犹忆御衣寒。
银灯青琐裁缝歇，还向金城明主看。
奉帚平明金殿开，且将团扇共徘徊。
玉颜不及寒鸦色，犹带昭阳日影来。
真成薄命久寻思，梦见君王觉后疑。
火照西宫知夜饮，分明复道奉恩时。
长信宫中秋月明，昭阳殿下捣衣声。
白露堂中细草迹，红罗帐里不胜情。
「玉颜不及寒鸦色」作者： 王昌龄
「玉颜不及寒鸦色」辞典释义
◎ 玉颜的意思
⒈ 形容美丽的容貌。多指美女。
引战国 楚 宋玉 《神女赋》：“貌丰盈以庄姝兮，苞温润之玉颜。”
南朝 宋 鲍照 《拟古·拟＜青青河畔草＞》诗：“明志逸秋霜，玉颜艳春红。”
唐 王昌龄 《长信秋词》之三：“玉颜不及寒鸦色，犹带 昭阳 日影来。”
清 郑文焯 《谒金门》词：“早是君心难恃，恨不玉颜先悴。”⒉ 对尊长容颜的敬称。
引《燕丹子》卷中：“丹 得侍左右，覩见玉颜，斯乃上世神灵保佑 燕国，令先生（ 田光 ）设降辱焉。”
⒊ 形容不老的容颜。
引唐 元稹 《台中鞫狱忆旧事》诗：“忆在 开元观，食柏练玉颜。”
明 宋濂 《杂体诗·效陆平原》：“君餐发灵和，神滋生玉颜。”
清 朱彝尊 《寿孟叟》诗：“玉颜长可驻，不藉蘂珠经。”⒋ 形容和颜悦色。
引宋 苏轼 《戎州》诗：“何足争强弱，吾民尽玉颜。”
◎ 不及的意思
⒈ 赶不上；来不及。
引《易·小过》：“过其祖，遇其妣，不及其君，遇其臣。”
高亨 注：“不及，行在其后。”
《史记·项羽本纪》：“长史 欣 恐，还走其军，不敢出故道。 赵高 果使人追之，不及。”
唐 陈子昂 《为乔补阙论突厥表》：“使良时一过， 匈 虏復兴，则万代为患，虽后悔之亦不及矣。”
鲁迅 《书信集·致施蛰存》：“近因搬屋及大家生病，久不执笔，《现代》第三卷第二期上，恐怕不及寄稿了。”⒉ 不如；比不上。
引《史记·游侠列传论》：“吾视 郭解，状貌不及中人，言语不足採者。”
唐 王昌龄 《西宫秋怨》诗：“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。”
巴金 《随想录·一谈＜望乡＞》：“难道今天的青年就落后了？反而不及五十几年前的年轻人了？”⒊ 不到。
引《左传·隐公元年》：“遂寘 姜氏 于 城潁，而誓之曰：‘不及黄泉，无相见也！’既而悔之。”
《后汉书·周景传》：“先是司徒 韩演 在 河内，志在无私，举吏当行，一辞而已，恩亦不及其家。”
鲁迅 《热风·题记》：“无情的冷嘲和有情的讽刺相去本不及一张纸。”⒋ 犹未达，不识。
引《后汉书·张酺传》：“臣实愚憃，不及大体。”
◎ 寒鸦的意思
⒈ 寒天的乌鸦；受冻的乌鸦。
引唐 王昌龄 《长信秋词》诗之三：“玉颜不及寒鵶色，犹带 昭阳 日影来。”
宋 秦观 《满庭芳》词：“斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·采莲》：“斜日啣山，寒鸦归渡，淹留犹滞水云乡。”
王西彦 《古城的忧郁·灾祸》：“云很厚，寒鸦在槐树上打扑，仿佛要飞雪的模样。”⒉ 乌鸦的一种。也称慈鸦、慈乌、孝乌、小山老鸹。形体比普通乌鸦小，叫声较尖。颈、腹、胸呈灰白色，其余部分黑色。旧传能反哺其母。
引明 李时珍 《本草纲目·禽三·慈乌》：“此鸟初生，母哺六十日；长则反哺六十日，可谓慈孝矣。北人谓之寒鸦，冬月尤甚也。”
◎ 色的意思
【未集下 • 色】色·康熙筆画：6·部外筆画：0
〔古文〕【廣韻】所力切【集韻】【韻會】殺測切，音嗇。【說文】顏氣也。人之憂喜，皆著於顏，故謂色爲顏氣。【禮·玉藻】色容莊。【汲冢周書】喜色油然以出，怒色厲然以侮，欲色嫗然以愉，懼色薄然以下，憂悲之色瞿然以靜。【後漢·嚴光傳】帝思其賢，乃令以物色訪之。【註】以形貌求之也。又采色。【書·臯陶謨】以五采彰施于五色。【註】五色，靑黃赤白黑也。【左傳·桓二年】五色比象，昭其物也。又色慾。【書·五子之歌】內作色荒。【傳】色，女色。【禮·坊記】諸侯不下漁色，故君子遠色，以爲民紀。又物景亦曰色。【莊子·盜跖篇】車馬有行色。【潘岳·關中詩】重圍克解，危城載色。豈曰無過，功亦不測。【註】載色，猶言有生氣起色也。又【公羊傳·哀六年】色然而駭。【註】驚貌。又【詩·魯頌】載色載笑。【傳】色，溫潤也。又【戰國策】怒於室者色於市。【註】色，作色也。又祕色。【高齋漫錄】世言祕色，磁器。錢氏有國時，越州燒進爲供奉之物，臣庶不得用，故云祕色。又【博雅】色，縫也。
总述：诗句玉颜不及寒鸦色出自《长信秋词五首》。作者是唐朝诗人王昌龄。