日暮乡关何处是

「日暮乡关何处是」的意思，全诗译文

「日暮乡关何处是」出自：《黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去）》

「日暮乡关何处是」作者： 崔颢

崔颢（704？─754），唐代著名诗人。汴州（今河南开封市）人。开元十一年（723）登进士第。开元后期，曾在代州都督杜希望（杜佑父）门下任职。天宝初（742─744），入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄；后…

「日暮乡关何处是」辞典释义

◎ 日暮的意思

⒈  傍晚；天色晚。

引《六韬·少众》：“我无深草，又无隘路，敌人已至，不适日暮。”
唐 杜牧 《金谷园》诗：“日暮东风怨啼鸟，落花犹似堕楼人。”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻三》：“交河 有书生，日暮独步田野间。”

◎ 乡关的意思

⒈  犹故乡。

引《陈书·徐陵传》：“萧 轩靡御， 王 舫谁持？瞻望乡关，何心天地？”
隋 孙万寿 《早发扬州还望乡邑》诗：“乡关不再见，悵望穷此晨。”
唐 崔颢 《黄鹤楼》诗：“日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。”
清 朱奕恂 《拟古出塞》诗：“束装赴 青海，醉里别乡关。”
苏曼殊 《绛纱记》：“晚景清寂，令人有乡关之思。”

◎ 何处的意思

⒈  哪里，什么地方。

引《汉书·司马迁传》：“且勇者不必死节，怯夫慕义，何处不勉焉！”
唐 王昌龄 《梁苑》诗：“万乘旌旗何处在？平臺宾客有谁怜？”
《宋史·欧阳修传》：“脩 论事切直，人视之如仇，帝独奬其敢言，面赐五品服。顾侍臣曰：‘如 欧阳脩 者，何处得来？’”
茅盾 《一个女性》五：“但是何处有爱呢？何处是爱呢？”

◎ 是的意思

【辰集上 • 日】是·康熙筆画：9·部外筆画：5

〔古文〕【唐韻】承紙切【集韻】【韻會】上紙切，音姼。【說文】作昰。直也。从日正。【釋名】是，嗜也，人嗜樂之也。【玉篇】是，是非也。【禮·曲禮】夫禮者，所以定親疎、決嫌疑、別同異、明是非也。

又【博雅】是，此也。【易·乾卦】不見是而無悶。【又】是故居上位而不驕。

又姓。【姓氏急就篇】是氏，吳有是儀，唐有是光。

又【集韻】田黎切，音題。【公羊傳·僖十六年】是月者何，僅逮是月也。【註】是，月邊也。魯人語也。【釋文】是，如字。一音徒兮反。

又與氏通。【前漢·地理志】氏爲莊公。【註】氏，與是同。古通用。

又【韻補】叶市之切。【蔡邕·釋誨】予惟悼哉，害其若是。天高地厚，跼而蹐之。

总述：诗句日暮乡关何处是出自《黄鹤楼（昔人已乘黄鹤去）》。作者是唐朝诗人崔颢。