山顶千门次第开

「山顶千门次第开」的意思，全诗译文

「山顶千门次第开」出自：《过华清宫绝句三首·其一》

「山顶千门次第开」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「山顶千门次第开」辞典释义

◎ 山顶的意思

⒈  山的最高处。

引《尔雅·释山》：“山顶，冢。”
郭璞 注：“山颠。”
北魏 郦道元 《水经注·河水五》：“其山复涧重岭，敧叠若城，山顶泉流，瀑布悬泻。”
唐 刘商 《金井歌》：“瑞雪不散抱层岭，阳谷霞光射山顶。”
周立波 《山那面人家》：“翻过山顶，望见新郎的家了。”

◎ 千门的意思

⒈  犹千家。

引宋 韩维 《和景仁元夕》诗：“簫鼓千门沸，弓刀万马腾。”
陈三立 《十月十四夜饮秦淮楼感赋》诗：“狼嘷豕突哭千门，溅血车菌处处村。”

⒉  众多宫门。亦借指众多宫殿。

引汉 班固 《西都赋》：“张千门而立万户，顺阴阳以开闔。”
唐 杜甫 《哀江头》诗：“江头宫殿锁千门，细柳新蒲为谁緑。”
《资治通鉴·唐文宗开成元年》：“流血千门，僵尸万计。”
胡三省 注：“汉武帝 起 建章宫，度为千门万户，后世遂谓宫门为千门。”
清 吴伟业 《海市》诗之四：“千门听击 冯夷 鼓，六博看投玉女壶。”

⒊  佛教语。谓种种修行的法门。千，言其多。

引北齐 颜之推 《颜氏家训·归心》：“万行归空，千门入善。”

◎ 次第的意思

⒈  等第。

引《战国策·韩策一》：“子尝教寡人循功劳，视次第，今有所求，此我将奚听乎？”
唐 刘知几 《史通·杂说上》：“以种类为篇章，持优劣为次第。”
清 李渔 《慎鸾交·心归》：“你们三位的次第，是我辈品题出来的；如今我辈的次第，也要三位品题。”

⒉  次序；顺序。

引《诗·大雅·行苇》“序宾以贤” 汉 郑玄 笺：“谓以射中多少为次第。”
金 王若虚 《＜史记＞辨惑一》：“次第明甚，不可乱也。”
鲁迅 《汉文学史纲要》第二篇：“《诗》之次第，首《国风》，次《雅》，次《颂》。”

⒊  依次。

引《汉书·燕剌王刘旦传》：“及 卫太子 败， 齐怀王 又薨， 旦 自以次第当立，上书求入宿卫。”
唐 刘禹锡 《秋江晚泊》诗：“暮霞千万状，宾鸿次第飞。”
宋 陆游 《书事》诗：“闻道舆图次第还， 黄河 依旧抱 潼关。”
《老残游记》第八回：“车夫等人次第出来。”

⒋  排比编次。

引《后汉书·刘陶传》：“帝殊不悟，方詔 陶 次第《春秋》条例。”
唐 元结 《文编序》：“乃次第近作，合於旧编。”
《元史·刑法志序》：“今按其实，条列而次第之，使后世有以考其得失，作《刑法志》。”

⒌  条理；头绪。

引《南齐书·周山图传》：“知卿绥边抚戎，甚有次第，应变策略，悉以相委。”
《水浒传》第十七回：“太守问我贼人消息，我回覆道：‘未见次第，不曾获得。’”

⒍  规模。

引宋 杨万里 《题严州新堂》诗：“新堂略有次第否？忙里从公一来覷。”
金 王若虚 《赵州齐参谋新修悟真庵记》：“予数以事至 赵，始也闻其经营，再则睹其次第，三则及其成就焉。”

⒎  齐整；有排场。

引《古今小说·史弘肇龙虎君臣会》：“那四司六局秪应供过的人，都在堂下，甚次第。”
《醒世恒言·刘小官雌雄兄弟》：“﹝ 刘奇、刘方 二人﹞讨了两房家人，两个小厮，动用器皿傢伙，甚是次第。”

⒏  犹常态。

引汉 刘桢 《赠徐干》诗：“起坐失次第，一日三四迁。”
唐 李白 《寄东鲁二稚子》诗：“念此失次第，肝肠日忧煎。”
唐 王建 《白紵歌》：“美人醉起无次第，堕釵遗珮满中庭。”

⒐  犹规则，规矩。

引唐 刘禹锡 《宿诚禅师山房题赠》诗：“法为因缘立，心从次第修。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷三：“居中中地行近前来，依次第覷着 张生 大人般拜。”

⒑  犹光景，情形。

引唐 刘禹锡 《寄杨八寿州》诗：“圣朝方用敢言者，次第应须旧諫臣。”
宋 李清照 《声声慢》词：“梧桐更兼细雨，到黄昏、点点滴滴。这次第，怎一个愁字了得。”

⒒  顷刻，转眼。

引唐 白居易 《观幻》诗：“次第花生眼，须臾烛遇风。”
元 乔吉 《小阳关》曲：“次第明月圆，容易彩云散。”

⒓  紧急，急速。

引宋 徐集孙 《湖上》诗：“数日不来湖上看，西风次第水苍茫。”
元 陈德载 《栽桂》诗：“云边移得数株来，人老花应次第开。”

◎ 开的意思

【戌集上 • 門】开·康熙筆画：12·部外筆画：4

〔古文〕【廣韻】苦哀切【集韻】【韻會】丘哀切，音侅。【說文】張也。【廣韻】解也。【韻會】啟也。【爾雅·釋言】闢也。

又【五音集韻】通也。【易·乾卦疏】亨通也。會合萬物，令使開通而爲亨也。

又發也。【禮·學記】故君子之敎喻也。開而勿達。【註】開謂發頭角。【疏】但爲學者，開發大義頭角而已。

又釋也。【易·乾坤卦文言疏】諸卦及爻，皆從乾坤而出，故特作文言，以開釋之。【書·多方】殄戮多罪，亦克用勸，開釋無辜，亦克用勸。

又【韻會】條也。

又始也。【後漢·馮衍傳】開歲發春兮，百卉含英。【註】開、發，皆始也。【禮·檀弓】曩者爾心或開予。【註】開，謂諫爭有所發起。

又星名。【史記·天官書北斗七星註】春秋運斗極云：斗第六開陽。

又【集韻】州名。本漢朐䏰縣地，後魏置開州鎭。

又縣名。【史記·高祖紀】與偕攻開封。

又【功臣年表】開封侯陶舍。【註】縣名。屬河南。

又【集韻】人名。【左傳·襄二十三年】曹開御戎。【註】齊臣。

又【韻會】姓也。

又【集韻】通作闓。詳闓字註。

又【集韻】輕煙切，音牽。山名。在雍州。通作汧。

又【韻補】叶音虧。【謝惠連·擣衣篇】盈篋自余手，幽緘君開。腰帶準疇昔，不知今是非。

又叶音欺。【左思·蜀都賦】宣化之闥，崇禮之闈。華闕雙邈，重門洞開。

【說文】開本字。

总述：诗句山顶千门次第开出自《过华清宫绝句三首·其一》。作者是南北朝诗人杜牧。