无点亦无声

「无点亦无声」的意思，全诗译文

「无点亦无声」出自：《微雨夜行》

「无点亦无声」作者： 白居易

白居易（772─846），字乐天，晚年号香山居士。祖籍太原（今属山西），后迁居下邓邽（今陕西渭南县）。早年家境贫困，对社会生活及人民疾苦，有较多地接触和了解。唐德宗贞元十六年（800）中进士，授秘书省校书郎。唐宪宗元和年间任左拾遗及左赞善大…

「无点亦无声」辞典释义

◎ 无点的意思

⒈  没有斑点或污点。

引唐 薛存诚 《祯石赋》：“莹煌无点，璀璨有光。”
唐 王冷然 《清冷池赋》：“徒观其清冷无点，洞澈若凝。”

⒉  指没有雨滴。

引唐 白居易 《微雨夜行》诗：“但觉衣裳湿，无点亦无声。”

◎ 亦的意思

【子集上 • 亠】亦·康熙筆画：6·部外筆画：4

〔古文〕【唐韻】羊益切。【集韻】【韻會】【正韻】夷益切，音睪。總也，又也。

又傍及之詞。

又姓。宋開禧進士亦尚節，明參將亦孔昭。

又同奕。【詩·周頌】亦服爾耕。【箋】亦，大也。【正義】亦奕義通。亦本作，象人左右兩腋形。【說文】與掖同。【詩·衡門序】誘掖其君。【釋文】《石經》作亦。亦，古掖字也，左右肘脅之閒曰掖。後从肉作腋。

◎ 无声的意思

⒈  没有声音。

引《庄子·知北游》：“视之无形，听之无声。”
三国 魏 曹植 《七启》之一：“画形於无象，造响於无声。”
唐 韩愈 《送孟东野序》：“草木之无声，风挠之鸣。”
金 元好问 《通奉大夫张君神道碑铭》：“舞云之春风，润物无声。”
巴金 《探索集·友谊》：“看见了 西园寺先生、清水先生 和其他几位朋友的眼泪……我却无声地哭了。”

⒉  吞声；不说话。

引唐 杜甫 《投简咸华两县诸子》诗：“君不见空墙日色晚，此老无声泪垂血。”
元 倪瓒 《画竹赠申彦学》诗：“写出无声断肠句，鷓鴣嗁处竹苍苍。”
茅盾 《子夜》六：“他这无声的温柔的抗议，可以引出 林佩珊 的几句话。”

总述：诗句无点亦无声出自《微雨夜行》。作者是唐朝诗人白居易。