大漠孤烟直

「大漠孤烟直」的意思，全诗译文

「大漠孤烟直」出自：《使至塞上》

「大漠孤烟直」作者： 王维

王维（701─761），字摩诘，祖籍太原祁（今山西祁县）。九岁知属辞，十九岁应京兆府试点了头名，二十一岁（开元九年）中进士。任大乐丞。但不久即因伶人越规表演黄狮子舞被贬为济州（在今山东境内）司功参军。宰相张九龄执政时，王维被提拔为右拾遗，转…

「大漠孤烟直」辞典释义

◎ 大漠的意思

⒈  指我国西北部一带的广大沙漠地区。

引汉 班固 《封燕然山铭》：“遂陵 高闕，下 鸡鹿，经磧卤，絶大漠。”
唐 王维 《使至塞上》诗：“大漠孤烟直，长河落日圆。”
宋 陆游 《夜泊水村》诗：“老子犹堪絶大漠，诸君何至泣 新亭。”
艾青 《北方》诗：“我们的祖先，带领了羊群，吹着笳笛，沉浸在这大漠的黄昏里。”

◎ 孤的意思

【寅集上 • 子】孤·康熙筆画：8·部外筆画：5

【唐韻】古乎切【集韻】【韻會】【正韻】攻乎切，音姑。【說文】無父也。【釋名】孤，顧也，顧望無所瞻見也。【禮·曲禮】君子已孤不更名。

又窮民之一曰孤。【禮·月令】養幼少，存諸孤。

又王侯謙稱。【禮·玉藻】凡自稱小國之君曰孤。【曲禮】諸侯與民言，自稱曰寡人。其在凶服，曰適子孤。

又官名，三公之次也。【書·周官】立少師，少傅，少保，曰三孤，貳公弘化。【註】三孤，雖三公之副貳，非其官屬，故曰孤。

又凡孑處亦曰孤。【禮·學記】獨學而無友，則孤陋而寡聞。

又【玉篇】特也。【書·禹貢】嶧陽孤桐。【註】特生之桐也。

又【集韻】負也。【李陵·答蘇武書】陵雖孤恩，漢亦負德。【毛曰】凡孤負之孤，當作孤。俗作辜，非。

又獨孤，複姓。【徐鉉曰】于文子瓜爲孤，瓜聲也。子不見父，則泣呱呱也。會意。

◎ 烟的意思

【巳集中 • 火】烟·康熙筆画：10·部外筆画：6

【唐韻】烏前切【集韻】【韻會】因蓮切【正韻】因肩切，音燕。【說文】本作煙。詳煙字註。【荀子·富國篇】鳧雁若烟海。

又【廣韻】於眞切【集韻】【正韻】伊眞切，音因。【廣韻】烟熅天地氣。【易】作絪縕。【集韻】或作氤。【班固·典引】烟烟熅熅。【劉楨·魯都賦】曳髮編芒，蔚若霧烟，九采灼爍，華藻紛。

◎ 直的意思

【午集中 • 目】直·康熙筆画：8·部外筆画：3

〔古文〕【唐韻】除力切【集韻】逐力切，音値。【說文】正見也。【博雅】正也。【玉篇】不曲也。【易·坤卦】直其正也。【書·洪範】王道正直。

又準當也。【禮·投壺】馬各直其算。【史記·平準書】以白鹿皮爲皮幣，直四十萬。

又【增韻】當也。【儀禮·士冠禮】主人立于阼階下，直東序西面。【疏】謂當堂上東序牆也。

又伸也。【孟子】枉尺而直尋。

又【玉篇】侍也。【晉書·羊祜傳】悉統宿衞，入直殿中。

又順也。【詩·鄭風】洵直且侯。

又猶宜也。【詩·魏風】爰得我直。

又猶但也。【孟子】直不百步耳。

又猶故也。【史記·留侯世家】張良嘗遊下邳，圯上有一老父至良所，直墮其履圯下。

又埋枉曰直。【韓愈·王仲舒墓誌】公知制誥友人得罪公，獨爲直其冤。

又直來，無事而來也。【公羊傳·莊二十七年】直來曰來。

又【禮·月令】田事旣畢，先定準直，農乃不惑。【疏】準謂輕重平均，直謂繩墨得中也。

又骨直，謂强毅也。【周禮·冬官考工記工人】骨直以立。

又語發聲。【史記·龜筴傳】神龜知吉凶，而骨直空枯。【正義曰】直，語發聲也。

又柄也。【禮·明堂位】玉豆雕篹。【註】篹，籩屬，雕刻飾其直者也。【疏】雕鏤其柄。

又殖也。【揚子·太經】直，東方也，春也。質而未有文也。【註】直之言殖也。萬物甲始出殖立，未有枝葉也。

又【揚子·方言】袒飾謂之直袊。【註】婦人初嫁所著上衣，直袊也。

又【韻會小補】器直，曲尺也。梓人用之。

又官名。【鄧析子轉辭篇】湯有司直之人。

又【通典】漢時繡衣直指，卽秦時御史大夫。

又直人，邑名。【左傳·昭二十三年】劉子取直人。

又泉名。【公羊傳·昭五年】直泉者何，涌泉也。

又門名。【三輔黃圖】長安城西出第二門曰直城門。

又姓。漢有直不疑。

又【諡法】肇敏行成曰直。

又【集韻】【韻會】直吏切【正韻】直意切，音治。與値通。【史記·項羽紀】直夜潰圍。【註】直，讀曰値。當也。【索隱曰】古字例以直爲値。【前漢·酷吏傳】無直甯成之怒。【史記】作値。

又物價曰直。【北史·齊景思王傳】食雞羹，何不還他價直也。

又傭作得錢亦曰直。【柳宗元·送薛存義序】向使傭一夫於家，受若直，怠若事，則必甚怒而黜罰之矣。

又叶直略切，音著。【樂府·焦仲卿妻詩】命如南山石，四體康且直。阿母得聞之，零淚應聲落。

又叶直六切，音逐。【楚辭·九章】令五帝以折中兮，戒六神與嚮服。俾山川以備御兮，命咎繇使聽直。【六書正譌】从从十目。，古隱字。十目所視，雖隱亦直。會意。俗作直，非。

总述：诗句大漠孤烟直出自《使至塞上》。作者是唐朝诗人王维。