- 诗句
- 犹自吹笙醉碧桃
- 拼音
- yóu zì chuī shēng zuì bì táo
- 平仄
- 平仄平平仄仄平
- 韵脚
- 下平四豪
- 上一句
- 可怜缑岭登仙子
「犹自吹笙醉碧桃」的意思，全诗译文
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？
禾黍成行地上半是野蒿，古人修此城哪顾上辛劳。
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
洛水东去街市随之改变，邙山北来残存宫殿高高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
暮云中寒鸦鼓噪落墙上，寒雨下大雁迷途躲空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。
可惜缑岭成仙的太子晋，还在吹笙醉心于碧仙桃。
「犹自吹笙醉碧桃」出自：《登洛阳故城(禾黍离离半野蒿)》
【登洛阳故城】
禾黍离离半野蒿，昔人城此岂知劳？
水声东去市朝变，山势北来宫殿高。
鸦噪暮云归古堞，雁迷寒雨下空壕。
可怜缑岭登仙子，犹自吹笙醉碧桃。
「犹自吹笙醉碧桃」作者： 许浑
「犹自吹笙醉碧桃」辞典释义
◎ 犹自的意思
⒈ 尚；尚自。
引唐 许浑 《塞下曲》：“朝来有乡信，犹自寄征衣。”
宋 王沂孙 《齐天乐·蝉》词：“短梦深宫，向人犹自诉憔悴。”
金 董解元 《西厢记诸宫调》卷五：“白日且犹自可，黄昏后是甚活？”◎ 吹笙的意思
⒈ 喻饮酒。
引宋 张元干 《浣溪沙》词题曰：“谚以窃尝为吹笙云。”
辽 李齐贤 《鹧鸪天·饮麦酒》词：“饮中妙诀人如问，会得吹笙便可工。”
况周颐 《蕙风词话》卷三：“窃尝，尝酒也……《织餘琐述》云：‘乐器竹製者唯笙，用吸气吸之，恆轻，故以喻窃尝。’”◎ 醉的意思
【酉集下 • 酉】醉·康熙筆画：15·部外筆画：8
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】將遂切，音檇。【正韻】爲酒所酣曰醉。【書·酒誥】德將無醉。【詩·大雅】旣醉以酒。又心醉。【莊子·應帝王】列子見之而心醉。【文中子·事君篇】心醉六經。又骨醉。【唐書·武后紀】高宗王后蕭良姊爲武昭儀所誣，囚之，武氏置二人釀甕中，曰令二姬骨醉。又心和神全曰醉。【淮南子·覽冥訓】通于大和者，惛若純醉而甘臥以遊其中，不知其所由也。又【字彙補】醉李，地名。與檇李同。【公羊傳·定十四年】於越敗吳于醉李。又【字彙補】精崔切，音嶉。【李世澤·韻圖】醉字有平去二音。【說文】醉，卒也。卒其度量，不至於亂也。一曰潰也。【正字通】醉必伐德喪儀，酒誥、賓筵言之甚詳，未有醉能卒其度量不至亂者。因卒立義，說文誤。◎ 碧桃的意思
⒈ 桃树的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。一名千叶桃。
引唐 郎士元 《听邻家吹笙》诗：“重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。”
明 顾起元 《客座赘语·花木》：“碧桃有深红者，粉红者，白者，而粉红之娇艷尤为夐絶。”
清 孙枝蔚 《别眄柯园》诗：“银杏百年树，碧桃千朵花。”
《人民文学》1981年第7期：“红白相间的双色碧桃吸引着人们的目光。”⒉ 桃实的一种。
引明 李时珍 《本草纲目·果一·桃》：“其实有红桃、緋桃、碧桃、緗桃、白桃、乌桃、金桃、银桃、臙脂桃，皆以色名者也。”
⒊ 古诗文中多特指传说中 西王母 给 汉武帝 的仙桃。
引唐 许浑 《故洛城》诗：“可怜 緱岭 登仙子，犹自吹笙醉碧桃。”
唐 韩偓 《荔枝》诗之一：“汉武 碧桃争比得，枉令 方朔 号偷儿。”
清 陈维崧 《采桑子·为汪蛟门舍人题画册》词之三：“百幅霞綃，十斛龙膏，何必 蓬山 访碧桃？”
总述：诗句犹自吹笙醉碧桃出自《登洛阳故城(禾黍离离半野蒿)》。作者是唐朝诗人许浑。