- 诗句
- 疑有碧桃千树花
- 拼音
- yí yǒu bì táo qiān shù huā
- 平仄
- 平仄仄平平仄平
- 韵脚
- 上声四纸、下平六麻
- 上一句
- 重门深锁无寻处
「疑有碧桃千树花」的意思，全诗译文
凤吹声如隔彩霞，不知墙外是谁家。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来，不知墙外究竟是哪一家。
重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。
重重大门紧锁无处寻觅，但心中猜想其中必有千树的桃花。
「疑有碧桃千树花」出自：《听邻家吹笙（凤吹声如隔彩霞）》
【听邻家吹笙】
凤吹声如隔彩霞，
不知墙外是谁家？
重门深锁无寻处，
疑有碧桃千树花。
「疑有碧桃千树花」作者： 郎士元
「疑有碧桃千树花」辞典释义
◎ 疑的意思
【午集上 • 疋】疑·康熙筆画：14·部外筆画：9
〔古文〕【唐韻】語其切【集韻】魚其切【韻會】凝其切，音宜。惑也。【廣韻】不定也。【易·乾卦】或之者，疑之也。【禮·坊記】夫禮者所以章疑別微。以爲民坊者也。【疏】疑謂是非不決，當用禮以章明之。又度也。【儀禮·士相見禮】凡燕見于君，必辨君之南面，若不得，則正方不疑君。【註】疑，度也，不可預度君之面位，邪立嚮之。又【廣韻】恐也。又【增韻】似也，嫌也。又【爾雅·釋言】戾也。又山名。【淮南子·原道訓】九疑之南，陸事寡而水事衆。【註】九疑，山名也。在蒼梧。又神名。【山海經】符惕之山，其上多椶柟，下多金玉，神江疑居之。又官名。【禮·文王世子】虞夏商周有師保，有疑丞。【疏】古者天子必有四鄰，前曰疑，後曰丞，左曰輔，右曰弼。又【韻會】疑陵切【正韻】魚陵切，音凝，定也。【詩·大雅】靡所止疑，云徂何往。【傳】疑，定也。【疏】正義曰：疑，音凝。疑者，安靜之義，故爲定也。【莊子·達生篇】用志不分，乃疑于神。又【集韻】魚乙切【韻會】【正韻】魚乞切，銀入聲。【儀禮·鄕射禮】賓升西階，上疑立。【註】疑，止也。有矜莊之色。【釋文】疑，魚乙切。又【士昏禮】婦疑立于席西。【註】疑，正立自定之貌。又【集韻】【韻會】偶起切，同擬。【易·文言】隂疑于陽。【禮·射義】不以公卿爲賓，而以大夫爲賓，爲疑也。【註】疑，自下上至之辭也。【疏】疑，擬也。是在下比擬於上，故云自下上至之辭也。又【韻補】叶魚記切，音義。【易·升卦】升虛邑無所疑也。又叶魚求切，音牛。【賈誼·鵩賦】德人無累，知命不憂。細故芥蔕，何足以疑。◎ 有的意思
【辰集上 • 月】有·康熙筆画：6·部外筆画：2
〔古文〕【唐韻】云久切【集韻】【韻會】【正韻】云九切，音友。【說文】不宜有也。《春秋傳》曰：日月有食之。从月又聲。【九經字樣】有，从月。从冃，譌。又【玉篇】不無也。【易·大有疏】能大所有。又【繫辭】富有之謂大業。又【詩·商頌】奄有九有。【傳】九有，九州也。又【左傳·桓三年】有年。【註】五穀皆熟書有年。又【玉篇】果也，得也，取也，質也，寀也。又姓。【論語】有子。【註】孔子弟子有若。又【集韻】尤救切。與又通。【書·堯典】朞三百有六旬有六日。【詩·邶風】不日有曀。【註】有，又也。又【韻補】叶羽軌切。【前漢·敘傳】文豔用寡，子虛烏有。寄言淫麗，託風終始。又叶演女切。【徐幹·齊都賦】主人盛饗，期盡所有。三酒旣醇，五齊惟醹。◎ 碧桃的意思
⒈ 桃树的一种。花重瓣，不结实，供观赏和药用。一名千叶桃。
引唐 郎士元 《听邻家吹笙》诗：“重门深锁无寻处，疑有碧桃千树花。”
明 顾起元 《客座赘语·花木》：“碧桃有深红者，粉红者，白者，而粉红之娇艷尤为夐絶。”
清 孙枝蔚 《别眄柯园》诗：“银杏百年树，碧桃千朵花。”
《人民文学》1981年第7期：“红白相间的双色碧桃吸引着人们的目光。”⒉ 桃实的一种。
引明 李时珍 《本草纲目·果一·桃》：“其实有红桃、緋桃、碧桃、緗桃、白桃、乌桃、金桃、银桃、臙脂桃，皆以色名者也。”
⒊ 古诗文中多特指传说中 西王母 给 汉武帝 的仙桃。
引唐 许浑 《故洛城》诗：“可怜 緱岭 登仙子，犹自吹笙醉碧桃。”
唐 韩偓 《荔枝》诗之一：“汉武 碧桃争比得，枉令 方朔 号偷儿。”
清 陈维崧 《采桑子·为汪蛟门舍人题画册》词之三：“百幅霞綃，十斛龙膏，何必 蓬山 访碧桃？”◎ 千的意思
【子集下 • 十】千·康熙筆画：3·部外筆画：1
【唐韻】蒼先切【集韻】【韻會】【正韻】倉先切，音阡。【說文】十百也。又【廣韻】漢複姓。又【韻補】叶雌人切，請平聲。【劉劭趙都賦】宮妾盈兮數百，食客過兮三千。越信孟之體，慕姬旦之懿仁。◎ 树的意思
【辰集中 • 木】树·康熙筆画：16·部外筆画：12
〔古文〕【唐韻】常句切【集韻】【韻會】【正韻】殊遇切，殊去聲。【說文】生植之總名。【左傳·昭二年】季氏有嘉樹，宣子譽之。【禮·祭義】樹木以時伐焉。【淮南子·原道訓】萍樹根于水，木樹根于土。又【爾雅·釋宮】屛謂之樹。【論語】邦君樹塞門。又【揚子·方言】牀謂之杠。北燕、朝鮮閒謂之樹。又獸名。【儀禮·鄉射禮】君國中射則皮樹中。【註】皮樹，獸名。謂皮作樹形以射之。又姓也。【後魏·官氏志】樹洛于氏。後改爲樹氏。又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】臣庾切，音豎。扶樹也。【徐鍇曰】樹之言豎也。種樹曰樹。【易·繫辭】古之葬者，不封不樹。【詩·小雅】荏染柔木，君子樹之。往來行人，心焉數之。又立也。【書·說命】樹后王君公，承以大夫師長。【泰誓】樹德務滋，除惡務本。【畢命】彰善癉惡，樹之風聲。又諸侯之適子，天子命爲之嗣者，曰樹子。【穀梁傳·僖九年】無易樹子。俗作，非。◎ 花的意思
【申集上 • 艸】花·康熙筆画：10·部外筆画：4
〔古文〕蘤【唐韻】【集韻】【正韻】呼瓜切，音譁。【正字通】草木之葩也。【歐陽修·花品序】洛陽人稱花曰某花某花，稱牡丹則直曰花。又地名。【廣州志】南海縣有花田。又姓。唐有花驚定。【杜甫詩】成都猛將有花卿。【通志·氏族略】宋有尚書郞花尹。又【韻補】音訶。【棗據詩】延首觀神州，廻晴盻曲阿。芳林挺修榦，一歲再三花。【說文】本作華。榮也。从艸，鄭氏曰：，象華葉垂敷之形，亏象蔕萼也。【唐韻古音】按花字，自南北朝以上不見于書，晉以下書中閒用花字，或是後人攺易。唯《後漢書·李諧·述身賦》曰：樹先春而動色，草迎歲而發花。又云：肆雕章之腴旨，咀文藝之英華。花字與華用。而五經、諸子、楚辭、先秦、兩漢之書，皆古文相傳，凡華字未有攺爲花者。考太武帝始光二年三月初造新字千餘，頒之遠近，以爲楷式，如花字之比，得非造于魏晉以下之新字乎。
总述：诗句疑有碧桃千树花出自《听邻家吹笙（凤吹声如隔彩霞）》。作者是唐朝诗人郎士元。
(0)