- 诗句
- 交交桑扈
- 拼音
- jiāo jiāo sāng hù
- 平仄
- 平平平仄
- 韵脚
- 上声七麌
- 上一句
- 受天之祜
- 下一句
- 有莺其领
「交交桑扈」的意思，全诗译文
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交鸣叫桑扈鸟，身有华丽的羽毛。大人君子多快乐，当受上天的福报。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
交交鸣叫桑扈鸟，颈间羽色好美妙。大人君子多快乐，保卫家国的依靠。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
国家屏障和栋梁，诸侯以你为榜样。克制自己守礼节，受福多得难计量。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
牛角酒杯弯又弯，美酒醇厚味道香。贤者交往不倨傲，万福汇聚你身上。
「交交桑扈」出自：《桑扈》
交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。
交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。
之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。
兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。
「交交桑扈」作者： 诗经
「交交桑扈」辞典释义
◎ 交交的意思
⒈ 鸟鸣声。
引《诗·秦风·黄鸟》：“交交黄鸟，止于棘。”
马瑞辰 通释：“交交，通作咬咬，谓鸟声也。”
五代 王定保 《唐摭言·酒失》：“出入朱门未忍抛，主人常爱语交交。衔泥秽污珊瑚簟，不得梁间更垒巢。”
清 金人瑞 《李监宅》诗之二：“曲房花灼灼，深夜鸟交交。”⒉ 鸟飞旋貌。
引《诗·小雅·桑扈》：“交交桑扈，有鶯其羽。”
郑玄 笺：“犹佼佼，飞往来貌。”⒊ 犹交加，错杂貌。
引宋 王安石 《半山春晚即事》诗：“春风取花去，酬我以清阴。翳翳陂路静，交交园屋深。”
明 高启 《徐隐君陋室》诗：“交交风雨侵，翳翳蓬藋围。”◎ 桑扈的意思
⒈ 鸟名。即青雀。又名窃脂。
引《诗·小雅·小宛》：“交交桑扈，率场啄粟。”
朱熹 集传：“桑扈，窃脂也，俗呼青觜，肉食不食粟。”
唐 卢鉟 《勗曹生》诗：“桑扈交飞百舌忙，祖亭闻乐倍思乡。”
元 马祖常 《用乐天韵因效其题咏闲意》：“邨北邨南桑扈叫，家前家后竹鷄飞。”
清 唐孙华 《莺粟花》诗：“栗留影里垂蕤重，桑扈飞时拂槛斜。”⒉ 即 子桑伯子。古代隐士。 鲁 人。参阅 清 梁玉绳 《人表考》卷五。参见“桑户”。
引《楚辞·九章·涉江》：“接舆 髠首兮， 桑扈 臝行。”
王逸 注：“桑扈，隐士也。”
清 姚鼐 《本出先伯之门追感往昔》诗之二：“闻説 伯高 真可学，从游 桑扈 见长贫。”⒊ 古代传说 少皞 时主管蚕桑的官。
引汉 蔡邕 《独断》：“桑扈氏，农正，趣民养蚕。”
⒋ 复姓。参阅《通志略·氏族四》。
总述：诗句交交桑扈出自《桑扈》。作者是先秦诗人诗经。