- 诗句
- 攀条折其荣
- 拼音
- pān tiáo zhé qí róng
- 平仄
- 平平仄平平
- 韵脚
- 下平八庚
- 上一句
- 绿叶发华滋
- 下一句
- 将以遗所思
「攀条折其荣」的意思，全诗译文
庭中有奇树，绿叶发华滋。
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
攀条折其荣，将以遗所思。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
此物何足贵，但感别经时。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
「攀条折其荣」出自：《庭中有奇树》
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
「攀条折其荣」作者： 佚名
「攀条折其荣」辞典释义
◎ 攀条的意思
⒈ 攀引或攀折枝条。
引《古诗十九首·庭中有奇树》：“攀条折其荣，将以遗所思。”
南朝 宋 谢灵运 《拟魏太子邺中集诗·平原侯植》：“朝游登凤阁，日暮集华沼。倾柯引弱枝，攀条摘蕙草。”
宋 苏轼 《次韵曾仲锡承议食蜜渍生荔支》：“攀条与立新名字，儿女称呼恐不经。”◎ 折的意思
【卯集中 • 手】折·康熙筆画：8·部外筆画：4
【唐韻】旨熱切【集韻】【韻會】【正韻】之列切，音浙。拗折也。【詩·鄭風】無折我樹。【周語】體解節折而共飮食之，於是乎有折俎。又斷之也。【易·賁象】君子以明庶政，無敢折獄。【疏】勿得直用果敢，折斷訟獄。又折中也。【前漢·貢禹傳】微孔子之言，亡所折中。又曲也。【禮·玉藻】折還中矩。【註】曲行宜方。還亦作旋。【史記·灌夫傳】吾益知吳壁中曲折，請復往。又屈也。【前漢·伍被傳】折節下士。又挫也。【史記·項羽紀】諸侯吏卒乗勝輕折辱秦吏卒。【前漢·蒯通傳】漢王一日數戰，亡尺寸之功，折北不救。又止也。【詩·大雅】予曰有禦侮。【傳】武臣折衝曰禦侮。【疏】能折止敵人之衝突者。又直指人過失也。【史記·呂后紀】面折廷諍。又毀也。【易·說卦】兌爲毀折。【前漢·高帝紀】常從王媼武負貰酒，兩家常折券棄責。【註】折毀之，棄其所負。又封土爲祭處曰折。【禮·祭法】瘞埋于泰折，祭地也。【註】折，昭晢也，必爲昭明之名，尊神也。又【前漢·郊祀志註】言方澤之形四曲折也。又短折，不祿也。【書·洪範】六極。一曰凶短折。【疏】未齓曰凶，未冠曰短，未婚曰折。【前漢·五行志】傷人曰凶，禽獸曰短，草木曰折。【又】兄喪弟曰短，父喪子曰折。又葬具也。【儀禮·旣夕】折橫覆之。【註】折猶庪也。方鑿連木爲之，如牀而無簀，加之壙上，以承抗席。又地名。【春秋·桓十一年】柔會宋公，侯，蔡叔，盟于折。又姓。【後漢·方術傳】折象，其先封折侯，因氏焉。又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】食列切，音舌。【說文】斷也。【廣韻】斷而猶連也。【易·鼎卦】鼎折足，覆公餗。【禮·月令】孟秋命理，瞻傷察創視折。【註】折損筋骨也。【前漢·賈誼傳】釋斤斧之用，而欲嬰以芒刃不缺則折。又【唐韻】【正韻】杜奚切【集韻】【韻會】田黎切，音題。【禮·檀弓】吉事欲其折折爾。【註】安舒貌。又【集韻】【韻會】【正韻】征例切，音制。亦斷之也。【班固·西都賦】許少施巧，秦成力折。掎僄佼，㧖猛噬。【註】許少，古捷人。秦成，壯士也。又【集韻】時制切，音逝。亦曲也。【禮·曲禮】立則磬折垂佩。【疏】身宜僂折如磬之背也。【陸德明·音義】折，之列反，一音逝。【屈原·離騷】何瓊佩之偃蹇兮，衆薆然而蔽之。惟此黨人之不亮兮，恐嫉妒而折之。【註】沈重曰折。《說文》作，从斤斷艸。籀文作，从艸在仌中，冰寒故折。隸从手从斤。◎ 其的意思
【子集下 • 八】其·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕丌亓【唐韻】【集韻】【韻會】渠之切【正韻】渠宜切，音碁。【韻會】指物之辭。【易·繫辭】其旨遠，其辭文。【詩·大雅】其在于今。又助語辭。【書·西伯戡黎】今王其如台。【詩·周南】灼灼其華。【玉篇】辭也。又姓。【韻會】漢陽阿侯其石。又【唐韻】【集韻】【韻會】居之切，音姬。【韻會】語辭。【書·微子】若之何其。【詩·小雅】夜如何其。又人名。【史記·酈生傳】酈生食其者，留高陽人也。【註】正義曰：酈食其，三字三音，讀曆異幾。【前漢·楚元王傳】高祖使審食其留侍太上皇。【註】師古曰：食音異，其音基。又山名。【前漢·武帝紀】四月，幸不其。【註】其音基，山名。【廣韻】在琅邪。又地名。【韻會】祝其，卽夾谷也。又【集韻】【韻會】居吏切。【正韻】吉器切，音寄。【韻會】語已辭。【詩·檜風】彼其之子。通作記。【禮·表記】引《詩》彼記之子。又通已。【左傳·襄二十七年】引《詩》彼己之子。又【韻會】或作忌。【詩·鄭風】叔善射忌。◎ 荣的意思
【辰集中 • 木】荣·康熙筆画：14·部外筆画：10
【唐韻】永兵切【集韻】【正韻】于平切【韻會】於營切，音營。【說文】桐木也。見桐字註。又屋梠之兩頭起者爲榮。【禮·喪大記】升自東榮，降自西北榮。【註】榮屋翼也。又榮華。【爾雅·釋草】木謂之華，草謂之榮。不榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。又【淮南子·時則訓】秋行夏令爲華，行春令爲榮。又榮者，辱之反。【老子·道德經】知其榮，守其辱。又人以血爲榮，以氣爲衞。【內經】榮衞不行，五臟不通。又【諡法】寵祿光大曰榮。又州名。【前漢·地理志】屬犍爲郡，唐置榮州。又杜榮，草也。《爾雅》莣，杜榮。註似茅，皮可以爲繩索履屩。又姓。【史記·聖門弟子傳】榮旂。【莊子】榮啓期。又【集韻】維傾切，音營。義同。又叶以中切，音融。【越絕書】種留封侯，不知令終。二賢比德，種獨不榮。【楊愼云】東韻宜收榮字。又叶爲命切，音詠。【揚雄·太經】宗其高年，鬼待敬也。牽羊于叢，不足榮也。鼎血之蕕，信王命也。
总述：诗句攀条折其荣出自《庭中有奇树》。作者是当代诗人佚名。
(0)