- 诗句
- 南窗北牖挂明光
- 拼音
- nán chuāng běi yǒu guà míng guāng
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳
- 上一句
- 开颜发艳照里闾
- 下一句
- 罗帷绮箔脂粉香
「南窗北牖挂明光」的意思，全诗译文
东飞伯劳西飞燕，黄姑织女时相见。
伯劳东飞燕子西去，黄姑和织女时而相见。
谁家女儿对门居，开颜发艳照里闾。
门前是谁家的女儿蹲坐住门前，她的美丽倩影投照在里屋。
南窗北牖挂明光，罗帷绮箔脂粉香。
皎浩的月光透过窗牖，照耀在女子的帷帐上，屋内飘散着脂粉的芳香。
女儿年几十五六，窈窕无双颜如玉。
女子今年将要十五六岁，身材窈窕，容颜如玉，洁白美丽，无与伦比。
三春已暮花从风，空留可怜与谁同。
但三春已经过去，日暮时分花朵都已凋零，女儿虽然可爱，但尚没有夫家，这般美丽又有谁爱怜呢？
「南窗北牖挂明光」出自：《东飞伯劳歌（东飞伯劳西飞燕）》
「南窗北牖挂明光」作者： 萧衍
「南窗北牖挂明光」辞典释义
◎ 南窗的意思
⒈ 向南的窗子。因窗多朝南，故亦泛指窗子。
引晋 陶潜 《问来使》诗：“我屋南窗下，今生几丛菊。”
南朝 梁 何逊 《闺怨》诗：“竹叶响南窗，月光照东壁。”
清 陆以湉 《冷庐杂识·妇人悼亡诗》：“风雨南窗思往事，偷生此际独沾膺。”
鲁迅 《坟·未有天才之前》：“老先生要整理国故，当然不妨去埋在南窗下读死书。”◎ 北牖的意思
⒈ 在北墙上开窗户。
引《礼记·郊特牲》：“薄社北牖，使阴明也。”
⒉ 指朝北的窗。
引唐 王棨 《凉风至赋》：“北牖閒眠，西园夜宴。”
《论语·乡党》“疾，君视之，东首” 宋 邢昺 疏：“病者常居北牖下。”◎ 挂的意思
【卯集中 • 手】挂·康熙筆画：10·部外筆画：6
【唐韻】【集韻】【韻會】古賣切【正韻】古畫切，音卦。【說文】畫也。【正字通】圭从二土，有畺畫義。又【玉篇】懸也。【儀禮·少牢禮】挂於季指。【戰國策】無把銚挂耨之勢，而有積栗之實。通作掛。又剛挂，矢鏃名。【潘岳·射雉賦】屬剛挂以潛擬。【註】一作罫。又【集韻】胡卦切，音畫。礙也。同罫。與絓通。又涓畦切，音圭。別也。【莊子·漁父篇】好經大事，變更易常，以挂功名。或作刲。一曰中鉤取物也。（掛）【唐韻】【集韻】【韻會】古賣切【正韻】古畫切，音卦。別也。又揲筮，置著小指閒也。【易·繫辭】掛一以象三。【註】置而不用曰掛。【又】再扐而後掛。【註】合而置之曰掛。【朱子·本義】掛者，懸於左手小指之閒。又【正韻】與掛同。【易·乾卦疏】易緯云：卦者，掛也。言懸掛物象以示於人。又【集韻】【韻會】【正韻】古買切，音柺。義同。陸德明易釋文有二音。◎ 明光的意思
⒈ 日光。亦指白日，太阳。
引南朝 宋 鲍照 《学刘公干体》诗之五：“白日正中时，天下共明光。”
南朝 梁武帝 《东飞伯劳歌》：“南窗北牖挂明光，罗幃綺帐脂粉香。”⒉ 铠甲名。铁铠。
引三国 魏 曹植 《上先帝赐铠表》：“先帝赐臣鎧：黑光、明光各一领。”
⒊ 明亮；光亮。
引南朝 宋 谢灵运 《入彭蠡湖口》诗：“金膏灭明光，水碧缀流温。”
《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“小夫人将一串一百单八颗西珠数珠，颗颗大如鸡荳子，明光灿烂。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第三章：“他俩的雨衣都让雨水洗得明光发亮。”⒋ 指神话中昼夜常明的 丹丘。按，《九怀》中之 丹峦 即 丹丘。
引《楚辞·王褒＜九怀·通路＞》：“朝发兮 葱岭，夕至兮 明光。”
王逸 注：“暮宿东极之 丹峦 也。”
《楚辞·远游》“仍羽人於 丹丘 兮，留不死之旧乡” 汉 王逸 注：“因就众仙於 明光 也， 丹丘 昼夜常明也。 《九怀》曰‘夕宿乎 明光 ’， 明光 即 丹丘 也。”⒌ 汉 代宫殿名。后亦泛指朝廷宫殿。参见“明光殿”。
引唐 武元衡 《出塞作》诗：“要须洒扫龙沙净，归謁 明光 一报恩。”
宋 苏轼 《次韵钱穆父》：“老入 明光 踏旧班，染鬚那復唱《阳关》。”
清 陈梦雷 《秋兴》诗之八：“当年起草侍 明光，鱸鱠娱亲请尚方。”
总述：诗句南窗北牖挂明光出自《东飞伯劳歌（东飞伯劳西飞燕）》。作者是南北朝诗人萧衍。