- 诗句
- 含情两相向
- 拼音
- hán qíng liǎng xiāng xiàng
- 平仄
- 平平仄平仄
- 韵脚
- 上声二十二养、去声二十三漾
- 上一句
- 愁人怨离别
- 下一句
- 欲语气先咽
「含情两相向」的意思，全诗译文
飒飒秋风生，愁人怨离别。
在秋风萧瑟，满眼凄凉的季节，一双相濡以沫的夫妻为生活所迫，不得不含怨辞别。
含情两相向，欲语气先咽。
在这令人肝肠寸断的时刻，两人眼含热泪，面面相视，想要向对方说点什么，可尚未开口已是泣不成声。
心曲千万端，悲来却难说。
心中早有千言万语，可是在此刻，因悲痛至极而无法诉说。
别后唯所思，天涯共明月。
分别后天各一方，相思之情能与谁人说，唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月，寄托无尽的相思愁苦。
「含情两相向」出自：《古怨别》
飒飒秋风生，愁人怨离别。
含情两相向，欲语气先咽。
心曲千万端，悲来却难说。
别后唯所思，天涯共明月。
「含情两相向」作者： 孟郊
「含情两相向」辞典释义
◎ 含情的意思
⒈ 怀着感情；怀着深情。
引汉 王粲 《公宴诗》：“今日不极懽，含情欲待谁？”
唐 白居易 《长恨歌》：“含情凝睇谢君王，一别音容两眇茫。”
明 高启 《听教坊旧妓郭芳卿弟子陈氏歌》：“含情欲为 秋娘 赋，愧我才非 杜牧之。”
《儿女英雄传》第二五回：“﹝ 何玉凤 道：﹞‘人生在世，含情负性，岂同草木无知？’”◎ 两的意思
【子集下 • 入】两·康熙筆画：8·部外筆画：6
〔古文〕㒳【唐韻】【正韻】良獎切【集韻】【韻會】里養切，良上聲。【說文】再也。【易·繫辭】兼三才而兩之。又【玉篇】匹耦也。【周禮·天官·大宰之職】以九兩繫邦國之民。【註】兩猶耦也，所以協耦萬民，聯繫不散，有九事也。又【韻會】匹也。【左傳·閔二年】重錦三十兩。【註】三十匹也。又車數曰兩。【後漢·吳祐傳】載之兼兩。【註】車有兩輪，故稱兩。又【玉篇】二十四銖爲兩。又【雞林類事】四十曰麻兩。又【史記·平準書】更鑄四銖錢，其文爲半兩。又【南史·齊和帝紀】百姓及朝士皆以方帛塡胸，名曰假兩。又【唐韻】【集韻】【韻會】力讓切【正韻】力仗切，良去聲【詩·召南】百兩御之。◎ 相向的意思
⒈ 见“相向”。亦作“相嚮”。相对；面对面。
引《孟子·滕文公上》：“昔者 孔子 没，三年之外，门人治任将归，入揖於 子贡，相嚮而哭，皆失声，然后归。”
《晋书·阮咸传》：“咸 至，宗人间共集，不復用杯觴斟酌，以大盆盛酒，圆坐相向，大酌更饮。”
唐 孟郊 《古怨别》诗：“含情两相向，欲语气先咽。”
《醒世恒言·杜子春三入长安》：“单单剩得夫妻二人相向，几间接脚屋里居住，渐渐衣服凋敝，米粮大缺。”
郭沫若 《洪波曲》第五章六：“我同 翰笙 两人只好鼓着眼睛相向，什么话也没有说。”
总述：诗句含情两相向出自《古怨别》。作者是唐朝诗人孟郊。
(0)