- 诗句
- 青春作伴好还乡
- 拼音
- qīng chūn zuò bàn hǎo huán xiāng
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平七阳、去声二十三漾
- 上一句
- 白日放歌须纵酒
- 下一句
- 即从巴峡穿巫峡
「青春作伴好还乡」的意思，全诗译文
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
「青春作伴好还乡」出自：《闻官军收河南河北》
「青春作伴好还乡」作者： 杜甫
「青春作伴好还乡」辞典释义
◎ 青春的意思
⒈ 指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。
引《楚辞·大招》：“青春受谢，白日昭只。”
王逸 注：“青，东方春位，其色青也。”
唐 杜甫 《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
明 刘基 《风入松》词：“但道青春未谢，不知芳径苔深。”
李大钊 《时》：“一生最好是少年，一年最好是青春。”⒉ 指青年时期；年纪轻。
引《文选·潘尼＜赠陆机出为吴王郎中令＞诗》：“予涉素秋，子登青春。”
李善 注：“青春，喻少也。”
《文苑英华》卷二二五引 北齐 颜之推 《神仙》诗：“红颜恃容色，青春矜盛年。”
宋 苏轼 《曾元恕游龙山吕穆仲不至》诗：“青春不觉老朱颜，强半销磨簿领间。”
清 李渔 《巧团圆·伤离》：“怎当的狂风怒波掀翻爱河，便是青春少年，少年也愁难过。”
柔石 《二月》一：“我恐怕和在师范学校时大不相同，你是还和当年一样青春。”⒊ 指年龄，年岁。
引唐 司空曙 《送曹同椅》诗：“青春三十餘，众艺尽无如。”
《水浒传》第六三回：“‘将军青春多少？’ 关胜 答道：‘小将三旬有二。’”
清 李渔 《意中缘·拒约》：“你如今的青春也不小了，早些相中一个才郎。”⒋ 喻美好的时光；珍贵的年华。
引刘大白 《春底复活之群》诗：“只要人心活着，青春总有来时。”
老舍 《骆驼祥子》十七：“她没有过青春，而将来也不会有什么希望。”
白桦 《周总理，您在亿万人民心中永生》诗：“谁说您把青春献给了战斗而没有子女呢？您是世界上子女最多的人。”⒌ 酒名。
引明 徐渭 《挽陈君之配蒋》诗：“陈 君辖我饮青春， 焦革 贤闺酿絶伦。”
◎ 作伴的意思
⒈ 做伴，当陪伴的人。
引唐 孟浩然 《同张明府碧溪赠答》诗：“仙鳧能作伴，罗袜共凌波。”
《红楼梦》第五四回：“何不叫他二人一处作伴去？”
许地山 《萤灯》：“教他先去和太子作伴。”◎ 好的意思
【丑集下 • 女】好·康熙筆画：6·部外筆画：3
〔古文〕【唐韻】呼皓切【集韻】【韻會】【正韻】許皓切，蒿上聲。美也，善也。【詩·鄭風】琴瑟在御，莫不靜好。又相善也。【詩·衞風】永以爲好也。又好會也。【周禮·春官】琬圭以結好。【左傳·文十二年】藉寡君之命，結二國之好。又人名。張好好，年十三，姣麗善歌，杜牧置樂籍中。見【唐書·杜牧傳】。又曲名。武夷君于山頂會鄕族，仙樂競奏，唱人閒好。見【武夷山志】。又【廣韻】呼到切【集韻】【韻會】【正韻】虛到切，音耗。【說文】愛而不釋也。女子之性柔而滯，有所好，則愛而不釋，故於文，女子爲好。【詩·唐風】中心好之。又孔也。【周禮·冬官考工記】璧羨尺好，三寸以爲度。【註】羨，徑也。璧羨，以起度也。好，璧孔也。又姓。見【纂文】。又叶呼厚切，音吼。【王褒·講德論】毛嬙西施，善毀者不能蔽其好。嫫母倭傀，善譽者不能揜其醜。又叶滂佩切，音配。【楚辭·九章】自前世之嫉賢兮，謂蕙若其不可佩。妒佳冶之芬芳兮，母姣而自好。又叶呼切，音詬。【詩·唐風】豈無他人，維子之好。叶上究。◎ 还乡的意思
⒈ 返回乡里。
引《南史·刘之遴传》：“武帝 谓曰：‘卿母年德并高，故令卿衣锦还乡，尽荣养之理。’”
《儿女英雄传》第十五回：“老弟，你这年纪正好给朝廷出力，为什么倒要告退还乡。”
闻一多 《红烛·太阳吟》诗：“太阳啊，刺得我心痛的太阳！又逼走了游子底一出还乡梦。”⒉ 反转方向。乡，通“向”、“嚮”。
引《庄子·渔父》：“顾见 孔子，还乡而立。”
总述：诗句青春作伴好还乡出自《闻官军收河南河北》。作者是唐朝诗人杜甫。