- 诗句
- 白日放歌须纵酒
- 拼音
- bái rì fàng gē xū zòng jiǔ
- 平仄
- 仄仄仄平平仄仄
- 韵脚
- 上声二十五有
- 上一句
- 漫卷诗书喜欲狂
- 下一句
- 青春作伴好还乡
「白日放歌须纵酒」的意思，全诗译文
剑外忽传收蓟北，初闻涕泪满衣裳。
剑门关外，喜讯忽传，官军收复冀北一带。高兴之余，泪满衣裳。
却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。
老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。
我的心魂早已高飞，就从巴峡穿过巫峡，再到襄阳直奔洛阳。
「白日放歌须纵酒」出自：《闻官军收河南河北》
「白日放歌须纵酒」作者： 杜甫
「白日放歌须纵酒」辞典释义
◎ 白日的意思
⒈ 太阳；阳光。
引《楚辞·九辩》：“白日晼晚其将入兮，明月销鑠而减毁。”
汉 王粲 《登楼赋》：“步栖迟以徙倚兮，白日忽其将匿。”
《南史·苏侃传》：“青关望断，白日西斜。恬源靚雾，垄首暉霞。”
唐 韩愈 《洞庭湖阻风赠张十一署》诗：“云外有白日，寒光自悠悠。”
清 黄鷟来 《送田月枢归隐王屋》诗：“层林翳远空，白日忽西匿。”⒉ 喻指君主。
引《文选·宋玉＜九辩＞》：“去白日之昭昭兮，袭长夜之悠悠。”
张铣 注：“白日喻君，言放逐去君。”
唐 武元衡 《顺宗至德大圣皇帝挽歌词》之二：“崑 浪 黄河 注， 崦嵫 白日頽。”⒊ 白昼；白天。
引《后汉书·吴祐传》：“今若背亲逞怒，白日杀人，赦若非义，刑若不忍，将如之何？”
唐 杜甫 《陪郑广文游何将军山林》诗之六：“野鹤清晨出，山精白日藏。”
元 关汉卿 《四春园》第三折：“我白日里就见个簸箕星。”
《西游记》第六七回：“白日里尚且难行，黑夜里怎生敢宿？”
管桦 《山谷中》：“从南方吹来的热风，就是在这夜晚也没有减低它的热度，只有压倒了青草的露水，散发出白日所没有的凉气。”⒋ 时间；光阴。
引汉 王符 《潜夫论·浮侈》：“此等之儔，既不助长农工女，无有益於世，而坐食嘉穀，消费白日，毁败成功。”
三国 魏 阮籍 《咏怀》之六：“娱乐未终极，白日忽蹉跎。”
唐 白居易 《浩歌行》：“既无长绳繫白日，又无大药驻朱颜。”
宋 欧阳修 《送孔生再游河北》诗：“志士惜白日，高车无停轮。”
明 李贽 《续藏书·内阁辅臣·岳正》：“世间白日如过隙，谁能耐烦等尔一落笔遂三十年也。”⒌ 人世；阳间。
引唐 孟郊 《悼幼子》诗：“一闭黄蒿门，不闻白日事。”
唐 杜牧 《忍死留别献盐铁相公二十叔》诗：“青春辞白日，幽壤作黄埃。”
宋 司马光 《祭齐国献穆大长公主文》：“遐福未终，大期奄及。去白日之昭晰，归下泉之窈冥。”◎ 放歌的意思
⒈ 放声歌唱。
引唐 杜甫 《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
清 曹寅 《游仙》诗之二十：“青溪 烟水復烟萝，来往 青溪 得放歌。”
孙犁 《谈作家的立命修身之道》：“站在这个坛上，并不像登高山临大泽，那样能安闲地放歌行吟，远望沉思。”◎ 须的意思
【戌集下 • 頁】须·康熙筆画：12·部外筆画：3
【廣韻】錫兪切【集韻】【韻會】詢趨切，音需。【說文】面毛也。【易·賁卦】賁其須。【註】須之爲物上附者也。【疏】須上附于面。【釋名】頤下曰須。須，秀也。別作䰅。俗作鬚。又待也。【易·歸妹】歸妹以須。【詩·邶風】人涉卬否，卬須我友。又與通。【左傳·成十二年】日云莫矣，寡君須矣。【爾雅·釋詁】，待也。又資也，用也。與需通。【爾雅·釋獸須屬】獸曰釁，人曰撟，魚曰須，鳥曰狊。【疏】此皆氣倦體罷所須若此，故題云須屬也。又斯須，猶須臾也。【禮·樂記】禮樂不可斯須去身。又遲緩也。【左傳·成二年】子不少須，衆懼盡。【後漢·淸河孝王傳】且復須留。【註】《東觀記》須留，作宿留。又須女，星名。【史記·天官書·婺女註】正義曰：須女，四星。亦婺女，天少府也。須女，賤妾之稱，婦職之者。又國名。【春秋·僖二十二年】公伐邾，取須句。【公羊傳】作須朐。【前漢·地理志】東郡須昌縣，故須句國。又【左傳·定四年】分唐叔以密須之鼓。【史記·周紀】文王伐密須。【註】密須氏，姞姓之國。今安定隂密縣是也。又邑名。【詩·邶風】思須與漕。【傳】須、漕，衞邑。又【後漢·郡國志】南陽郡順陽有須聚。又菜名。【爾雅·釋草】須薞無。【疏】詩谷風，采葑采菲。傳，葑須也。先儒以須葑蓯當之。孫炎云：須，一名葑蓯。又草名。【爾雅·釋草】臺，夫須。【疏】臺，一名夫須。莎草也。又鳥名。【爾雅·釋鳥】鷉，須鸁。【疏】鷉，一名須鸁。又兵器。【䆁名】須盾，本出於蜀。須，所持也。又【揚子·方言】須，捷敗也。南楚凡人貧衣被醜弊謂之須捷。又姓。【左傳·莊十七年】有須遂氏。【戰國策】魏大夫須賈。又人名。【左傳·僖二十四年】晉侯之豎頭須，守藏者也。又【左思·吳都賦】旗魚須。【註】以魚須爲旗之竿也。又【集韻】逋還切，音斑。班也。【禮·玉藻】笏，大夫以魚須文竹。【釋文】崔云：用文竹及魚班也。隱義云：以魚須飾文竹之邊。須音班。又叶心秋切，音修。【息夫躬辭】嗟若是兮欲何留，撫神龍兮攬其須。【陸雲·九愍】生遺年而有盡，居靜言其何須。將輕舉以遠覽，眇天路而高遊。【註】須，求也。【說文徐註】此本須鬢之須。頁，首也。彡，毛飾也。借爲所須之須。俗書从水，非。毛氏曰：須與湏別。湏，火外切。爛也。◎ 纵酒的意思
⒈ 酗酒，任意狂饮。
引《史记·范雎蔡泽列传》：“且夫 三代 所以亡国者，君专授政，纵酒驰骋弋猎，不听政事。”
《南史·刘祥传》：“乃徙 广州，不得意，终日纵酒，少时卒。”
宋 陆游 《老学庵笔记》卷二：“饶德操 诗为近时僧中之冠。早有大志，既不遇，纵酒自晦，或数日不醒。”
冰心 《寄小读者》十五：“后来旁人告诉我，她的父亲纵酒狂放，醉后时时虐待他的儿女。”⒉ 开怀畅饮。
引《史记·高祖本纪》：“置酒 沛 宫，悉召故人父老子弟纵酒。”
唐 杜甫 《闻官军收河南河北》诗：“白日放歌须纵酒，青春作伴好还乡。”
明 瞿佑 《归田诗话·歌风台》：“纵酒极欢留十日，慷慨伤怀泪沾臆。”
总述：诗句白日放歌须纵酒出自《闻官军收河南河北》。作者是唐朝诗人杜甫。