- 诗句
- 榛楛济济
- 拼音
- zhēn hù jì jì
- 平仄
- 平仄仄仄
- 韵脚
- 上声八荠、去声八霁
- 上一句
- 瞻彼旱麓
- 下一句
- 岂弟君子
「榛楛济济」的意思，全诗译文
瞻彼旱麓，榛楛济济。济弟君子，干禄济弟。
瞻望那边旱山山底，榛树楛树多么茂密。和乐平易好个君子，求福就凭和乐平易。
瑟彼玉瓒，黄流在中。济弟君子，福禄攸降。
圭瓒酒器鲜明细腻，金勺之中鬯酒满溢。和乐平易好个君子，天降福禄令人欢喜。
鸢飞戾天，鱼跃于渊。济弟君子，遐不作人？
老鹰展翅飞上蓝天，鱼儿摇尾跃在深渊。和乐平易好个君子，怎会不去培养青年。
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
清醇甜酒已经满斟，红色公牛备作牺牲。用它上供用它祭祀，用它求取大的福分。
瑟彼柞棫，民所燎矣。济弟君子，神所劳矣。
柞树棫树那么茂盛，百姓砍来焚烧祭神。和乐平易好个君子，神灵要来把你慰问。
莫莫葛藟，施于条枚。济弟君子，求福不回。
葛藤一片到处长满，蔓延缠绕树枝树干。和乐平易好个君子，求福有道不邪不奸。
「榛楛济济」出自：《旱麓》
瞻彼旱麓，榛楛济济。岂弟君子，干禄岂弟。
瑟彼玉瓒，黄流在中。岂弟君子，福禄攸降。
鸢飞戾天，鱼跃于渊。岂弟君子，遐不作人？
清酒既载，骍牡既备。以享以祀，以介景福。
瑟彼柞棫，民所燎矣。岂弟君子，神所劳矣。
莫莫葛藟，施于条枚。岂弟君子，求福不回。
「榛楛济济」作者： 诗经
「榛楛济济」辞典释义
◎ 榛楛的意思
⒈ 榛木与楛木。泛指丛生的杂木。
引《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼 旱 麓，榛楛济济。”
《山海经·西山经》：“上申之山，上无草木，而多硌石；下多榛楛，兽多白鹿。”⒉ 喻平庸之物。
引《文选·陆机＜文赋＞》：“彼榛楛之勿翦，亦蒙荣於集翠。缀《下里》於《白雪》，吾亦济夫所伟。”
李善 注：“榛楛，喻庸音也。以珠玉之句既存，故榛楛之辞亦美。”
《四库全书总目·别集存目三·嵩渚集》：“自定己作乃不能尽翦榛楛，信乎割爱之难也。”◎ 济济的意思
⒈ 众多貌。
引《诗·大雅·旱麓》：“瞻彼 旱 麓，榛楛济济。”
毛 传：“济济，众多也。”
唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗：“济济延多士，躚躚舞百蛮。”
郑观应 《盛世危言·西学》：“数年之后有不人才济济者，吾不信也。”
李劼人 《大波》第三部第九章：“偌大的广场，已是人众济济。”⒉ 整齐美好貌。
引《诗·齐风·载驱》：“四驪济济，垂轡濔濔。”
《隋书·音乐志中》：“昭昭车服，济济衣簪。”
元 戴善夫 《风光好》第二折：“空那般衣冠济济，状貌堂堂，却为甚偏嫌俺妓女，怕见婆娘？”⒊ 庄敬貌。济，通“齐”。
引《诗·大雅·公刘》：“蹌蹌济济，俾筵俾几。”
郑玄 笺：“济济，士大夫之威仪也。”
《管子·形势解》：“济济者，诚庄事断也。”
《汉书·刘向传》：“臣闻 舜 命九官，济济相让，和之至也。”
《隋书·音乐志上》：“其容穆穆，其仪济济。”
宋 司马光 《乞罢详定押班札子》：“朝廷不闻肃雍济济之风，数有变色分争之丑，臣窃为陛下惜之。”
孙中山 《香港兴中会章程》：“堂堂 华国，不齿於列邦；济济衣冠，被轻於异族，有志之士，能不痛心！”
总述：诗句榛楛济济出自《旱麓》。作者是先秦诗人诗经。