- 诗句
- 红衣落尽渚莲愁
- 拼音
- hóng yī luò jǐn zhǔ lián chóu
- 平仄
- 平平仄仄仄平平
- 韵脚
- 下平十一尤
- 上一句
- 紫艳半开篱菊静
- 下一句
- 鲈鱼正美不归去
「红衣落尽渚莲愁」的意思，全诗译文
云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
拂晓的云与攀在漫天游动，楼台殿阁高高耸立触天空。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
残星点点大雁南飞越关塞，悠扬笛声里我只身倚楼中。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽，红红的莲花落瓣忧心忡仲。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
可惜鲈鱼正美回也回不去，头戴楚冠学着囚徒把数充。
「红衣落尽渚莲愁」出自：《长安秋望(云物凄清拂曙流)》
【长安秋望】
云物凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。
「红衣落尽渚莲愁」作者： 赵嘏
「红衣落尽渚莲愁」辞典释义
◎ 红衣的意思
⒈ 红色衣裳。
引唐 李远 《闻明上人逝寄友人》诗：“游人縹緲红衣乱，座客从容白日长。”
⒉ 喻指红色羽毛。
引唐 杜牧 《齐安郡后池绝句》：“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。”
宋 祖可 《菩萨蛮》词：“鸳鸯如解语，对浴红衣去。”⒊ 荷花瓣的别称。
引唐 许浑 《秋晚云阳驿西亭莲池》诗：“烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋。”
唐 赵嘏 《长安晚秋》诗：“紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。”
宋 姜夔 《惜红衣·荷花》词：“虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼籍。”◎ 落的意思
【申集上 • 艸】落·康熙筆画：15·部外筆画：9
【唐韻】盧各切【集韻】【韻會】【正韻】歷各切，音洛。【禮·王制】草木零落，然後入山林。又【爾雅·釋詁】落，始也。又【左傳·昭七年】楚子成章華之臺，願與諸侯落之。【註】宮室始成，祭之爲落。又叔孫爲孟鐘，饗大夫以落之。【註】以豭豬血釁鐘曰落。又【博雅】居也。【綱目集覽】人所聚居，故謂之村落、屯落、聚落。又【後漢·竇憲傳】躡冒頓之區落。又蕃籬曰虎落。【前漢·鼂錯傳】爲中周虎落。【註】以竹篾相連遮落之也。又廢也。【莊子·天地篇】子高曰：夫子盍行耶，無落吾事，耕而不顧。又落落，不相入貌。【老子·道德經】落落如石。又牢落。【司馬相如·上林賦】牢落陸離。又陸落。【論衡】見文吏便而儒生陸落，則詆訾儒生，以爲淺短，稱譽文吏，謂之深長。又拓落。【揚雄·解嘲】何爲官之拓落也。又【韻會】錯落，閒厠貌。又歲名。【爾雅·釋天】太歲在巳曰大荒落。又星名。【史記·天官書】軍西爲壘，旁有一大星爲北落。又山名。【水經注】伊水東北過郭落山。又草名。【本草】土落，生嶺南山谷。又角落，生江西山谷，似茱萸，獨莖。又木名。【爾雅·釋木】檴，落。【疏】檴，一名落，可作杯圈，皮韌，繞物不解。又姓。【通志·氏族略】漢有落下閎。又與絡通。【莊子·秋水篇】落馬首，穿牛鼻。【前漢·李廣傳】上召禹刺虎，禹從落中斫絕纍，上壯之。【師古註】謂當時繦絡之而下也。又【唐韻古音】讀路。【晉庾闡·弔賈誼文】張高弦悲聲激柱落。叶下濩韻。◎ 尽的意思
【寅集上 • 尸】尽·康熙筆画：6·部外筆画：3
【正字通】俗盡字，詳皿部盡字註。（盡）【唐韻】【正韻】慈忍切【集韻】【韻會】在忍切，秦上聲。【說文】器中空也。【小爾雅】止也。【玉篇】終也。【廣韻】竭也。【集韻】悉也。【易·繫辭】書不盡言，言不盡意。【左傳·哀元年】去惡莫如盡。【穀梁傳·定十年】孔子歷階而上，不盡一等。【禮·曲禮】君子不盡人之歡。【中庸】天地之道，可一言而盡也。【史記·禮書】明者，禮之盡也。【荀子·正名篇】欲雖不可盡，可以近盡也。【註】適可而止也。又【韓鄂歲華紀麗】大酺小盡。【註】月三十日爲大盡，二十九日爲小盡。又姓。見【萬姓統譜】。又【唐韻】【正韻】卽忍切【集韻】【韻會】子忍切，津上聲。【類篇】極也。【正韻】盡之也。【書·康誥】往盡乃心。【詩·小雅】孔惠孔時，維其盡之。【左傳·閔二年】晉侯使太子申生伐東山皋落氏，曰：盡敵而反。【禮·樂記】殷周之盡矣。又【韻會】皆也。【左傳·昭二年】韓宣子曰：周禮盡在魯矣。又【類篇】任也。【增韻】縱令也。【左傳·文十四年】公子商人，盡其家貸於公。【禮·曲禮】虛坐盡後，食坐盡前。俗作儘。又盡盡，極視盡物之貌。【荀子·非十二子篇】學者之嵬盡盡然，盱盱然。又【韻會】徐刃切【正韻】齊進切，秦去聲。亦竭也。【周語】齊國佐其語盡。【註】盡其心意，善惡褒貶，無所諱也。【世說新語】可以累心處都盡。【註】盡，猶空也。◎ 渚的意思
【巳集上 • 水】渚·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】章與切【玉篇】之與切，音煮。水名。【說文】水出常山中丘逢山，東入湡。又【爾雅·釋水】小洲曰渚。【釋名】渚，遮也。能遮水使旁迴也。【詩·召南】江有渚。【傳】水岐成渚。【釋文】引韓詩：一溢一否曰渚。◎ 莲的意思
【申集上 • 艸】莲·康熙筆画：17·部外筆画：11
〔古文〕苓【唐韻】落賢切【集韻】【韻會】【正韻】靈年切，音連。【爾雅疏】北人以蓮爲荷。又【說文】芙蕖之實也。【爾雅·釋草】荷，芙蕖。其實蓮。【註】蓮謂房也。又【集韻】連彥切，連去聲。【前漢·地理志】左馮翊蓮勺。【後漢·鄭興傳註】蓮勺，故城在今同州下邳縣東北。又【字彙補】所夾切。草名。【廣雅】鳶尾、烏蓮，射干也。◎ 愁的意思
【卯集上 • 心】愁·康熙筆画：13·部外筆画：9
【唐韻】士尤切【集韻】【韻會】【正韻】鋤尤切，音㵞。【說文】憂也。从心秋聲。【廣韻】悲也。【增韻】慮也。又【正韻】卽由切，音揫。【禮·鄕飮酒義】秋心爲言愁也。【註】愁讀爲揫。又【集韻】將由切。與楢同。【說文】楢，聚也。或作愁。又【集韻】財勞切，音曹。揚雄有畔牢愁。又叶士交切，音巢。【道藏歌】椿齡會足衰，劫往豈足遼。虛刀揮至空，鄙滯五神愁。或書作。
总述：诗句红衣落尽渚莲愁出自《长安秋望(云物凄清拂曙流)》。作者是唐朝诗人赵嘏。
(0)