- 诗句
- 鸳鸯相对浴红衣
- 拼音
- yuān yāng xiāng duì yù hóng yī
- 平仄
- 平平平仄仄平平
- 韵脚
- 上平五微、去声五未
- 上一句
- 尽日无人看微雨
「鸳鸯相对浴红衣」的意思，全诗译文
菱透浮萍绿锦池，夏莺千啭弄蔷薇。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水，夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。
整日无人来观赏这细雨景色，只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
「鸳鸯相对浴红衣」出自：《齐安郡后池绝句》
「鸳鸯相对浴红衣」作者： 杜牧
「鸳鸯相对浴红衣」辞典释义
◎ 鸳鸯的意思
⒈ 鸟名。似野鸭，体形较小。嘴扁，颈长，趾间有蹼，善游泳，翼长，能飞。雄的羽色绚丽，头后有铜赤、紫、绿等色羽冠；嘴红色，脚黄色。雌的体稍小，羽毛苍褐色，嘴灰黑色。栖息于内陆湖泊和溪流边。在我国 内蒙古 和 东北 北部繁殖，越冬时在 长江 以南直到 华南 一带。为我国著名特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离，古称“匹鸟”。
引《诗·小雅·鸳鸯》：“鸳鸯于飞，毕之罗之。”
毛 传：“鸳鸯，匹鸟也。”
晋 崔豹 《古今注·鸟兽》：“鸳鸯，水鸟，鳧类也。雌雄未尝相离，人得其一，则一思而死，故曰疋鸟。”
清 唐孙华 《渔父词》之三：“湖上鸳鸯亦竝头，鰥鰥鱼目夜长愁。”⒉ 指饰物上的鸳鸯图案。
引南朝 梁简文帝 《和徐录事见内人作卧具》：“衣裁合欢襵，文作鸳鸯连。”
后蜀 顾夐 《甘州子》词：“禁楼刁斗喜初长，罗荐綉鸳鸯。山枕上，私语口脂香。”
曹禺 《王昭君》第三幕：“单于，您来看，这是一床合欢被。上面绣着双鸳鸯，里面放着‘长相思’。”⒊ 比喻夫妻。
引汉 司马相如 《琴歌》之一：“室邇人遐独我肠，何缘交颈为鸳鸯。”
唐 温庭筠 《南歌子》词：“不如从嫁与，作鸳鸯。”
《醒世恒言·乔太守乱点鸳鸯谱》：“鸳鸯错配本前缘，全赖风流太守贤。”
鲍昌 《庚子风云》第二部第九章：“话说回来，要是咱们远远飞出去，做一对野地鸳鸯，以后也不好回来见我的娘亲了。”⒋ 喻志同道合的兄弟。
引三国 魏 曹植 《释思赋》：“况同生之义絶，重背亲而为疏。乐鸳鸯之同池，羡比翼之共林。”
三国 魏 嵇康 《赠兄秀才入军》诗：“鸳鸯于飞，肃肃其羽。朝游高原，夕宿兰渚。邕邕和鸣，顾眄儔侣。俛仰慷慨，优游容与。”⒌ 比喻成双配对的事物。参见“鸳鸯剑”。
⒍ 比喻贤者。
引汉 王逸 《九思·怨上》：“鸳鸯兮噰噰，狐狸兮徾徾。”
《文选·曹植＜赠王粲＞诗》：“树木发青华，清池激长流。中有孤鸳鸯，哀鸣求匹儔。”
李善 注：“鸳鸯，喻 粲 也。”⒎ 比喻艳妓。
引清 王韬 《淞隐漫录·三十六鸳鸯谱下》：“露草忘尘事，风花畅艳怀。鸳鸯三十六，死便逐情埋。”
⒏ 汉武帝 时宫殿名。
引《三辅黄图·未央宫》：“武帝 时，后宫八区，有 昭阳、飞翔、增成、合欢、兰林、坡香、凤皇、鸳鸯 等殿。”
南朝 陈 徐陵 《＜玉台新咏＞序》：“陪游馺娑，骋纤腰於结风， 长乐、鸳鸯，奏新声於度曲。”⒐ 水名。在 河北省 境内。
引《文选·左思＜魏都赋＞》：“生生之所常厚，洵美之所不渝，其中则有 鸳鸯、交谷，虎涧、龙山。”
李善 注：“鸳鸯水 在 南和县 西。”⒑ 战阵名。参见“鸳鸯阵”。
引明 吴易 《少保戚公继光》诗：“变化开精心，什伍为‘鸳鸯’。”
原注：“少保 所结阵名。”⒒ 指鸳鸯瓦。
引唐 杜甫 《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德叙怀斐然之作三十韵》：“殿瓦鸳鸯坼，宫帘翡翠虚。”
仇兆鳌 注引《邺中记》：“鄴城 铜雀臺，皆鸳鸯瓦。”⒓ 指形制像鸳鸯的香炉。
引唐 李白 《清平乐令·翰林应制》词之二：“玉帐鸳鸯喷沉麝，时落银灯香灺。”
王琦 注：“鸳鸯，爇香器也。”◎ 相对的意思
⒈ 面对面；相向。
引《仪礼·士昏礼》：“妇乘以几，从者二人，坐持几相对。”
《后汉书·乌桓鲜卑传》：“父子男女相对踞蹲。”
唐 元稹 《与李十一夜饮》诗：“寒夜灯前赖酒壶，与君相对兴犹孤。”
宋 李师中 《菩萨蛮》词：“佳人相对泣，泪下罗衣湿。”
茅盾 《色盲》五：“不敢冒昧，不好意思冒昧：这是他和可爱的女子相对时常常感得的本能上的拘束。”⒉ 相符；相称。
引唐 韩愈 《朝归》诗：“服章岂不好？不与德相对。”
《红楼梦》第三二回：“况且他活的时候儿也穿过我的旧衣裳，身量也相对。”⒊ 两相对应或对立。
引《史记·太史公自序》“其在 周，程伯休甫 其后也” 唐 司马贞 索隐：“今总称 伯林甫 是 重 黎 之后者，凡言地则举天，称 黎 则兼 重，自是相对之文。”
宋 张载 《正蒙·太和》：“反者，屈伸聚散相对之谓。”
丁玲 《母亲》三：“无论什么事，她们都有两个相对的意见。”⒋ 依靠一定条件而存在或变化(跟“绝对”相对)。
引宋 沉括 《梦溪笔谈·杂志一》：“以变化相对言之，既能变而为大毒，岂不能变而为大善？既能变而杀人，则宜有能生人之理。”
毛泽东 《在中国共产党第八届中央委员会第二次全体会议上的讲话》一：“我们马克思主义者认为，不平衡，矛盾，斗争，发展，是绝对的，而平衡，静止，是相对的。所谓相对，就是暂时的，有条件的。”
徐迟 《向着二十一世纪》：“它们虽是相对的纪元，却通向绝对的未来。”⒌ 比较的。
引田汉 《回春之曲》第一幕：“那时候是世界资本主义相对稳定的时候嘛。”
郭沫若 《洪波曲》第八章六：“特别是孩子剧团，在他的指导之下加强了内部学习，而在巡回工作中也获得了相对的自由。”◎ 浴的意思
【巳集上 • 水】浴·康熙筆画：11·部外筆画：7
【唐韻】余蜀切【集韻】【韻會】兪玉切，音欲。【說文】洒身也。【周禮·天官】宮人共王之沐浴。【註】浴用湯。又借爲潔治意。【禮·儒行】儒有澡身而浴德。又【夏小正】十月黑鳥浴。黑鳥，烏也。浴謂乍上乍下也。又水名。【山海經】泰冒之山，浴水出焉。又隂山，濁浴水出焉。又幽都之山，浴水出焉。又【韻補】叶欲屑切，音悅。【蘇軾·月硯銘】其受水者哉生明，而運墨者旁死魄。忽雲之霮䨴，觀玉兔之沐浴。【集韻】或作。◎ 红衣的意思
⒈ 红色衣裳。
引唐 李远 《闻明上人逝寄友人》诗：“游人縹緲红衣乱，座客从容白日长。”
⒉ 喻指红色羽毛。
引唐 杜牧 《齐安郡后池绝句》：“尽日无人看微雨，鸳鸯相对浴红衣。”
宋 祖可 《菩萨蛮》词：“鸳鸯如解语，对浴红衣去。”⒊ 荷花瓣的别称。
引唐 许浑 《秋晚云阳驿西亭莲池》诗：“烟开翠扇清风晓，水泥红衣白露秋。”
唐 赵嘏 《长安晚秋》诗：“紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。”
宋 姜夔 《惜红衣·荷花》词：“虹梁水陌，鱼浪吹香，红衣半狼籍。”
总述：诗句鸳鸯相对浴红衣出自《齐安郡后池绝句》。作者是唐朝诗人杜牧。